• पिच्छै


• साइट होम

जॉन ने दी
६:१ इन्हें दे बाद यीशु गलील दे समुंदर दे पार चली गेया
टिबेरिया दा।
६:२ ते बड़ी भीड़ उदे पिच्छे चली पेई, की के उने उदे चमत्कार दिखे
उनें बीमारियें उप्पर गै कित्ता।
6:3 यीशु इक पहाड़ उप्पर चली गेया, ते उत्थें अपने चेलें कन्ने बैठेया।
6:4 फसह दा पर्व, यहूदियों दा पर्व नेड़े ही।
6:5 जदुं यीशु ने अपनी अक्खीं उप्पर चुक्की लेता ते दिक् खेया के इक बड्डी मंडली आली ऐ
उसी फिलपस गी आखया, “ अस कुत्थुआं रोटी खरीदी सकचे, तां जे एह् होन।”
खाओ?
६:६ ते उसी परख करने आस् ते एह़ ग् लाया, कीजे ओह़ अपने आप गी जानदा हा के ओह़ केह़ करग।
6:7 फिलपस ने उसी जवाब दित्ता, “ दो सौ पैसे दी रोटी काफी नेईं ऐ।”
उंदे आस् ते, तां जे उंदे चा हर इक थोह़ड़ी-थोड़ी लेई जा।
६:८ ओस दे इक चेले, शमौन पतरस दा भ्रा अंद्रियास ने उसी आखया।
६:९ इत्थे इक जागत ऐ, जिसदे कोल पंज जौ दी रोटी ते दो छोटी-छोटी रोटी ऐ
मछलियां: पर इतने सारें च केह् न?
6:10 यीशु ने आख्या, “ मनुखें गी बैठाओ।” हुन च मती घास होई गेई ही
थाहर. इस करिए ओह मनुख बैठी गे, जिंदी गिनतरी कोई पंज हजार ही।
6:11 ते यीशु ने रोटी लेई लेई; ते ध़नवाद देईये बन्दा कित्ता
चेलें गी, ते चेलें गी बैठे दे लोकें गी; ते
उसी तरह मछियें दा जिन्ना चाह्न्दे हे।
6:12 जदुं ओह़ भ़रोई गे, तां उनें अपने चेलें गी ग् लाया, “कट्ठा करो
टुकड़े जेह्ड़े बचे दे न, तां जे कुसै बी चीजै दा नुकसान नेईं होऐ।
6:13 इस आस् ते उनेंगी इकट्ठा करियै बारां टोकरें च भरोई दित्ता
पंज जौ दी रोटी दे टुकड़े, जेह्ड़े उप्पर-उप्पर गै रेह्
खाने आलें गी।
6:14 उन मनुखें यीशु दे किता चमत्कार गी दिखिये आखया।
एह् सच्चाई दा ओह नबी ऐ जेह्ड़ा संसार च औना चाहिदा ऐ।
6:15 जदुं यीशु ने एह़ पता लगया के ओह़ आईये उसी लेई जाना ऐ
बल, उसी राजा बनाने आस्तै, ओह् अपने आपै गी फिरी इक पहाड़ च चली गेआ
इक्कला.
6:16 जदुं शाम होई गेई, ते उंदे चेले समुंदरै च उतरे।
6:17 ते इक जहाज च बैठीये समुंदरे दे पार कफरनहूम आली बक्खी चली गे। और यह
हुन न्हेरा होई गेदा हा, ते यीशु उंदे कोल नेई आया हा।
6:18 ते समुंदर च इक बड्डी हवा दे कारण उट्ठी गेआ।
6:19 जदुं ओह़ कोई पंज बीस-तीस फुर्लांग ह़ोई गे, तां उनेंगी
यीशु गी समुंदरे उप्पर चलदे ते जहाज दे नेड़े औंदे दिक्खो
डर गए थे।
६:२० लेकन ओस ने उन्हें आखया, “मैं हां; ना डरना।
6:21 उस बेले उने उसी जहाज च लेई लेता;
जित् थें ओह़ गे हे, उदे उप् पर हा।
6:22 अगले दिन, जदुं लोकें दे दूए पासे खड़ोते दे हे
समुंद्र ने दिक् खेया के उत्थें कोई होर नाव नेई ऐ, सिवाय उस नाव दे
उदे चेले अंदर चली गे, ते यीशु अपने चेलें कन्ने नेई गेया
नाव च बैठी गे, लेकन उदे चेले अकेले चली गे;
6:23 (फिर बी तिबेरिया थमां दूई कश्तियां उस थाह् र दे नेड़े आईयां जित्थें...
ओह रोटी खांदे हे, ते प्रभु ने धन्यवाद कित्ता।)
६:२४ जदुं लोकें दिक् खेया के यीशु उत्थें नेई ऐ ते ना उदा
चेले, ओह बी जहाज च बैठे, ते कफरनहूम च आए
यीशु।
6:25 जदुं उनेंगी उसी समुंदरे दे पार पाई लेत्ता, ते उनेंगी ग् लाया
उसी हे रब्बी, तू इत्थे कदूं आया?
6:26 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, तुस खोज करदे ओ
मैं इस करिए नेईं की तुसें चमत्कार दिखेया, लेकन इस करिए की तुसें चमत्कार खाए
रोटी, ते भरोची गे।
6:27 नाश होने आले खाने आस्ते नेई, लेकन उस खाने आस्ते मेहनत करो
अनन्त जीवन तकर टिकदा ऐ, जिसी मनुख दा पुत्तर देग
तुस: कीजे परमेसरे पिता परमेसरे उंदे उप् पर मुहर लाया ऐ।
6:28 उस बेले उने उसी आखया, “ अस के करगे, तां जे कम्में गी कम्म करी सकचे
परमात्मा दा?
6:29 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “परमात्मा दा ए कम्म ऐ के तुस
जिसी उने भेजेया ऐ, उदे उप्पर विश्वास करो।
6:30 उन्हैं उसी आखया, “ तां तू केह निशाना दस्सना ऐ के अस करी सकचे।”
दिखो, ते तेरा विश्वास करो? तू के कम्म करदा ऐ ?
६:३१ साडे पुरख रेगिस्तान च मन्ना खांदे हे; जिय्यां लिखे दा ऐ, “उसने उनेंगी दित्ता।”
खाने आस्ते सुर्ग दी रोटी।
6:32 उस बेले यीशु ने उन्हें आखया, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, मूसा ने दित्ता ऐ।”
तुस सुर्ग दी रोटी नेई; लेकन मेरा पिता तुसेंगी सच्ची रोटी देंदा ऐ
स्वर्ग से।
6:33 की वे परमात्मा दी रोटी ओह ऐ जेड़ा सुर्ग थवां उतरियै देंदा ऐ
दुनिया गी जिंदगी दे।
6:34 उने उसी आखया, “ प्रभु, सानु ए रोटी हमेशा देयो।”
6:35 यीशु ने उन्दे कन्ने आखया, “ मैं जीवन दी रोटी आं;
कदें बी भूख नेईं रौह्ग; ते जेका मेरे उप्पर विश् वास करदा ऐ, ओह कदे प्यास नेई पाग।
6:36 लेकन मैं तुसें गी आखेआ हा जे तुसें बी मिगी दिक्खेआ ऐ, लेकन विश्वास नेईं करदे।
६:३७ जे किश पिता मिगी दिंदा ऐ, ओह मेरे कोल औग; ते जेका आवै करदा ऐ
मैं किसे वी तरीके नाल बाहर नहीं कढ्ढना।
6:38 कीजे मैं सुर्ग थमां उतरी आया हा, तां जे अपनी मर्जी गी पूरा करने आस्तै नेईं, लेकन उंदी मर्जी गी पूरा करने आस्तै
जिसने मिगी भेजेया।
6:39 ते ए पिता दी मर्जी ऐ, जिसने मिगी भेजेया ऐ
दे दिया है मैं कुछ भी नहीं खोना, पर उसे फिर उठाना चाहिए
आखरी दिन।
६:४० ते मेरे भेजने आले दी मर्जी ए कि जेड़ा कोई दिखदा ऐ
पुत्तर, ते उदे उप्पर विश्वास करदा ऐ, ते अनन्त जीवन पाग;
आखरी दिन उसी उठी।
6:41 यहूदियों ने उस पर गुनगुनाया, क्योंकि ओस ने आख्या, “ मैं ओह रोटी हां जो।”
स्वर्ग तों उतर आया।
6:42 उने आखया, “ के ए यीशु नेईं, यूसुफ दा पुत्तर, जिसदा पिता ते...
माँ असी जानदे हां? फिरी ओह किस चाल्ली आखदा ऐ, “मैं सुर्ग थमां उतरी आया ऐ?”
6:43 यीशु ने उन्हें गी जवाब दित्ता, “ उंदे बीच गुनगुनाओ।”
अपने आप गी।
6:44 कोई मेरे कोल नेईं आई सकदा, जद तकर पिता जेड़ा मिगी भेजे दा ऐ, उसी खींचना।
ते मैं उसी आखरी दिन जिंदा करगा।
6:45 नबियें च लिखे दा ऐ, “ ते सारे परमात्मा कोला सिखाए जांगन।”
इस आस् ते हर इक मनुख पिता दे बारे च सुनेया ते सिक्खेया ऐ।
मेरे कोल आंदी ऐ।
6:46 ए नेईं के किसे ने पिता गी दिखया ऐ, सिवाय ओह जेड़ा परमात्मा दा ऐ, उदे कोल ऐ
पिता ने दे खा।
6:47 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जेड़ा मेरे उप्पर विश्वास करदा ऐ, उसी अनन्त ऐ
जीवन.
6:48 मैं ओह जीवन दी रोटी आं।
6:49 तेरे पुरख जंगल च मन्ना खांदे हे, ते मरी गेदे न।
6:50 एह् रोटी ऐ जेह्ड़ी सुर्ग थमां उतरदी ऐ, तां जे मनुख खाई सकै
उदे च, ते मरने दा नेई।
6:51 मैं ओह जिंदा रोटी आं जेड़ी सुर्ग थमां उतरी ऐ, जेकर कोई खांदा ऐ
ए रोटी, ओह सदा जिंदा रौह्ग, ते जेड़ी रोटी मैं देगा, ओह मेरी ऐ
मांस, जेड़ा मैं संसार दे जीवन आस्ते देगा।
६:५२ इस करिए यहूदियों आपस च झगड़ा करदे रेह्, “ ए मनुख किय्यां करी सकदा ऐ।”
उदा मांस असेंगी खाने आस्ते देयो?
6:53 उस बेले यीशु ने उन्हें गी आखया, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जद तकर तुस नेईं खांदे।”
मनुख दे पुत्तर दा मांस पीओ, ते ओस दा खून पीओ, ते तुंदे च कोई जीवन नेई ऐ
तूं.
6:54 जेड़ा मेरा मांस खांदा ते मेरा खून पींदा ऐ, उसी अनन्त जीवन मिलदा ऐ; ते मैं
आखरी दिन उसी जिंदा करी देग।
6:55 कीजे मेरा मांस सच्चें गै खाना ऐ, ते मेरा खून सच्चें गै पेय ऐ।
6:56 जेड़ा मेरा मांस खांदा ते मेरा खून पींदा ऐ, ओह मेरे च रौंह्दा ऐ ते मैं अंदर
उसी.
6:57 जिय्यां जिंदे पिता ने मिगी भेजेया ऐ, ते मैं पिता दे द्वारा जिंदा ऐं;
मिगी खांदा ऐ, ते मेरे कन्ने जिंदा रौह्ग।
6:58 ए ओह रोटी ऐ जेड़ी सुर्ग थमां उतरी ही, ते तुंदे पिता दे समान नेईं
मन्ना खाओ, ते मरी गेदे ओ;
कदें.
6:59 ओह कफरनहूम च सिखांदे होई आराधनालय च एह् गल्लां आखदी ही।
6:60 इस करिए उंदे मते सारे चेले ए गल्ल सुनियै बोलदे हे, “ ए ऐ।”
इक कठोर कहावत; कुन सुनी सकदा ऐ?
6:61 जदुं यीशु ने अपने आप गी पता लगया के उदे चेले इस गल् ला उप् पर गुनगुनांदे हे, तां उन् ने ग् लाया
उन्दे कन्ने आखया, “ के ए तुंदे कन्ने ठेस पांदा ऐ ?
6:62 ते जेकर तुस मनुख दे पुत्तर गी जित्थें पैह्लें हा, उत्थें चढदे दिक्खगे तां केह् होग?
6:63 आत्मा ही जिंदा करदी ऐ; शरीर दा कोई फायदा नेई होंदा;
जे मैं तुंदे कन्ने बोलना ऐ, ओह आत्मा ऐ, ते ओह जीवन ऐ।
6:64 लेकन तुंदे च किश ऐसे बी न जेह्ड़े विश्वास नेईं करदे। कीजे यीशु ने उदे शा गै पता हा
शुरू च के ओह कुन हेन जेड़े विश्वास नेईं करदे हे, ते कुन उसी धोखा देना चाइदा।
6:65 ते उन आखया, “ इस करिए मैं तुसें गी आखेआ हा जे कोई मेरे कोल नेईं आई सकदा।
सिवाय मेरे पिता कोलां उसी नेई दित्ता।
6:66 उस समें थमां उंदे मते सारे चेले वापस चली गे, ते उंदे कन्ने फिरी नेई चलदे रेह्
उसी.
6:67 उस बेले यीशु ने बारां गी आखया, “ क्या तुस भी चली जाओ ?
6:68 उस बेले शमौन पतरस ने उसी जवाब दित्ता, “ प्रभु, अस किस दे कोल जाइए ? तेरे कोल ऐ
अनन्त जीवन दे शब्द।
6:69 ते अस विश्वास करदे हां ते पक्का हां कि तू ओह मसीह ऐ, जेड़ा दा पुत्तर ऐ
जींदे परमात्मा।
6:70 यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “ के मैं तुसें बारां गी नेई चुनेया, ते तुंदे च इक ऐ
शतान?
६:७१ ओस ने शमौन दे पुत्तर यहूदा इस्करियोती दे बारे च आख्या, की वे उसी गै होना चाहिदा हा
बारां च इक होने दे नाते उसी धोखा देओ।