जॉन ने दी
५:१ इसदे बाद यहूदियों दा पर्व होया; ते यीशु चली गेया
यरूशलेम।
५:२ यरूशलेम च भेड़ें दे बजार दे कोल इक कुंड ऐ, जिसी अंदर बुलाया जंदा ऐ
इब्रानी भाषा बेथेस्दा, जिसदे पंज बरामदे हे।
५:३ इन्हें च नपुंसक, अन्धे, रुके दे लोकें दी बड़ी भीड़ ही।
मुरझा गया, पानी दे हिलने दा इंतजार करदा।
५:४ की वे इक सुर्गदूत किश समें उप्पर कुंड च उतरी गेआ ते परेशान होई गेआ
पानी: जिसने फिर पानी दे परेशान होने दे बाद पैहले कदम रखेया
इन जो बी रोग थी, उववे ऩूया शो गमा।
५:५ उथे इक मनुख हा, जिसदी अट्ठतीस कमजोरी ही
ब'रे.
५:६ जदुं यीशु ने उसी लेटे दा दिक् खेया, ते जानना लगी पेया के ओह़ ह़ुन मते समें च ऐ
उस मामले च, उन उसी आखया, “ क्या तू ठीक होई जाना चांहदा ऐ?”
5:7 उस नपुंसक ने उसी जवाब दित्ता, “ साहब, मेरे कोल कोई नेईं ऐ, जदूं पानी ऐ।”
परेशान होईये मिगी कुंड च पाने आस्ते;
मेरे सामने कदम रखदा ऐ।
५:८ यीशु ने उसी आख्या, “ उठ, अपना बिस्तर उठा के चल जा।”
५:९ ओह आदमी तुरंत ठीक होई गेया, ते अपने बिस्तर उप्पर चुक्की लैता ते चलना लगी पेया।
ते उसी दिन सब्त दा दिन हा।
5:10 इस करिए यहूदियों ने ठीक होने आले गी आखया, “ सब्त दा दिन ऐ।
तुगी अपने बिस्तर गी लेई जाना जायज नेई ऐ।
5:11 उन उनेंगी जवाब दित्ता, “जिसने मिगी ठीक कीता, उने मिगी आखया, “उट्ठो।”
तेरा बिस्तर, ते चलना।
“
बिस्तर, ते चलना?
5:13 जेड़ा चंगा होई गेदा हा, उसी पता नेई हा के ओह़ कुन ऐ, कीजे यीशु ने एह़ दस् सेया हा
अपने आप गी दूर, उस थाह्रै पर इक भीड़ ही।
५:१४ बाद यीशु ने उसी मंदरे च पाया, ते उसी आखया, “ दिखो,
तू ठीक होई गेदा ऐं, ते फ्ही पाप नेईं करो, तां जे इस थमां बी बुरी गल्ल तुंदे उप्पर नेईं आई जा।
५:१५ ओह आदमी चली गेया ते यहूदियों गी आखया कि यीशु ही बनाया हा
उसे पूरा।
5:16 इस आस् ते यह़ूदियें यीशु गी सताया ते उसी मारी ओड़ना चांह़दे हे।
की वे ओह सब्त दे दिन ए कम्म किता हा।
5:17 लेकन यीशु ने उनेंगी जवाब दित्ता, “मेरा पिता अज्ज तकर कम्म करदा ऐ, ते मैं बी कम्म करदा ऐ।”
5:18 इस आस् ते यह़ूदियें उसी मारने आस् ते होर बी मते चाह़ंदे हे, कीजे उदे कोल सिर्फ नेई हा
सब्त दा दिन तोड़ी दित्ता, पर ए बी आखया के परमात्मा उंदा पिता ऐ, जेड़ा बनांदा ऐ
अपने आप गी परमात्मा दे बराबर।
5:19 उस बेले यीशु ने उंदे कन्ने आखया, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं।
पुत्तर अपने आप गी किश नेई करी सकदा, लेकन पिता गी जेका करदा दिक्खदा ऐ, उय्यां गै करी सकदा ऐ
जे किश ओह करदा ऐ, ओह पुत्तर बी इय्यां गै करदा ऐ।
५:२० क्योंकि पिता पुत्तर कन्ने प्यार करदा ऐ, ते उसी सब किश दस्सदा ऐ
करदा ऐ;
चमत्कार कर दे।
5:21 की वे जिय्यां पिता मरे दे लोकें गी जिंदा करदा ऐ ते उनेंगी जिंदा करदा ऐ; इत्थूं तगर जे बी
पुत्तर जिसी चाह्न्दा ऐ, उसी जिंदा करदा ऐ।
5:22 क्योंकि पिता किसे दा न्याय नेईं करदा, लेकन सारे न्याय गी उंदे उप्पर सौंपदा ऐ
पुत्तर: 1।
५:२३ कि सारे मनुख पुत्तर दा आदर करन, जिय्यां पिता दा आदर करदे न। ओह्
जेड़ा पुत्तर दा आदर नेई करदा, ओह पिता दा आदर नेई करदा जिने उसी भेजेया ऐ।
५:२४ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, जेड़ा मेरे वचन सुनियै विश्वास करदा ऐ
जिस उप्पर मिगी भेजेया ऐ, उदे उप्पर अनन्त जीवन ऐ, ते ओस च नेई औग
निंदा करना; लेकन मौत कोलां जीवन च चली गेदा ऐ।
5:25 मैं तुसें गी सच्च आखना ऐ जे ओह समां आने आह्ला ऐ, ते हुन ऐ, जिसलै...
मरे दे परमात्मा दे पुत्तर दी आवाज़ सुनी लैंगन;
जींदा.
५:२६ की वे जिय्यां पिता दे अपने आप च जीवन ऐ; उसी तरह उसने पुत्तर गी देई दित्ता ऐ
अपने आप च जीवन होऐ;
५:२७ ते उसी न्याय करने दा अधिकार बी दित्ता ऐ, कीजे ओह...
मनुख दा पुत्तर।
5:28 इस गल्लै उप्पर हैरान नेईं होओ, कीजे ओह समां औने आह्ला ऐ, जिस च सारे लोक न
कबर उंदी आवाज़ सुनी लैंगन।
५:२९ ते बाहर निकलेगा; भलाई करने आलें गी जिंदा होने तकर
जीवन; ते जेड़े बुरे कित्ते न, ओह दण्ड दे जिंदा होने तकर।
5:30 मैं अपने आप गी किश नेई करी सकदा, जिय्यां मैं सुनना ऐं, उय्यां गै मैं न्याय करदा ऐं;
न्यायसंगत ऐ; कीहके मैं अपनी मर्जी नेई, लेकन पिता दी मर्जी गी चांहदा हां
जिसने मिगी भेजेया ऐ।
5:31 जेकर मैं अपने आप गी गवाही दिंदा हां, तां मेरी गवाही सच्च नेईं ऐ।
५:३२ इक होर ऐ जेड़ा मेरे बारे च गवाही दिंदा ऐ; ते मैं जानना आं के गवाह
जेड़ा ओह मेरे बारे च गवाही दिंदा ऐ, ओह सच्च ऐ।
5:33 तुसें यूहन्ना दे कोल भेजेया, ते ओह सच्चाई दी गवाही दित्ती।
5:34 लेकन मैं मनुख कोला गवाही नेईं लैंदा, लेकन एह् गल्ल मैं आखना ऐं के तुस
बचाया जा सकदा ऐ।
5:35 ओह इक जरदा ते चमकदा रोशनी हा, ते तुस इक समें लेई इच्छुक हे
उसी दी रोशनी च खुश होना।
5:36 लेकन यूहन्ना दी गवाही कोला बी बड्डी गवाही मेरे कोल ऐ;
पिता ने मिगी पूरा करने दा मौका दित्ता ऐ, जेड़े कम्म मैं करदा हां, गवाही देओ
मेरे कोलां, कि पिता ने मिगी भेजेया ऐ।
५:३७ ते पिता जेके मिगी भेजेया ऐ, उदे ने मेरी गवाही दित्ती ऐ। ये
ना तां किसे समें उंदी आवाज़ सुनी ऐ, ते ना गै उंदी आकृति दिक्खी ऐ।
५:३८ ते तुंदे च उदा वचन नेई टिकदा, जिसी उने भेजेया ऐ, तुस उदे आस्ते
विश्वास ना करो।
५:३९ शास्त्रां दी खोज करो; की वे उन्दे च तुसें गी अनन्त जीवन मिलदा ऐ
ओह मेरे बारे च गवाही दिंदे न।
5:40 ते तुस मेरे कोल नेई औना चागे तां जे तुसेंगी जीवन मिलै।
५:४१ मैं मनुखें कोला आदर नेई पाना।
5:42 लेकन मैं तुसें गी जानना ऐ के तुंदे च परमात्मा दा प्रेम नेईं ऐ।
5:43 मैं अपने पिता दे नां कन्ने आया हां, ते तुस मिगी ग्रहण नेईं करदे;
उदे नां कन्ने आओ, उसी तुस ग्रहण करगे।
5:44 तुस किस चाल्ली विश्वास करी सकदे ओ, जेड़े इक दुए दा आदर करदे ओ, ते नेईं तुप्पदे
जेड़ा आदर सिर्फ परमात्मा कोला मिलदा ऐ?
5:45 ए मत सोचो कि मैं तुंदे उप्पर पिता दे सामने इल्जाम लाना ऐ;
मूसा, जिस उप्पर तुस भरोसा करदे ओ, तुंदे उप्पर इल्जाम लांदा ऐ।
५:४६ की वे जेकर तुस मूसा उप्पर विश्वास करदे ते मेरे उप्पर विश्वास करदे, कीजे उने लिखे दा हा
में.
5:47 लेकन जेकर तुस उंदी लिखत उप्पर विश्वास नेईं करदे ते मेरे वचनें उप्पर विश्वास किय्यां करगे?