जॉन ने दी
१:१ शुरू च वचन हा, ते वचन परमात्मा दे कन्ने हा, ते वचन हा
भगवान था।
१:२ शुरू च परमेसरे दे कन् ने बी इय् यां गै हा।
१:३ सारी चीजां उदे द्वारा बनाई गईयां; ते उंदे बगैर कोई बी चीज नेई बनी ही
बनाया गया।
१:४ उदे च जीवन हा; ते जीवन मनुखें दा उजाला हा।
१:५ ते उजाला न्हेरे च चमकदा ऐ; ते न्हेरे ने उसी नेई समझया।
१:६ इक मनुख परमात्मा कोला भेजेया हा, जिसदा नां यूहन्ना हा।
1:7 ओह उजाला दी गवाही दे वास्ते आया कि सारे मनुख
उदे जरिए विश्वास करी सकदा ऐ।
१:८ ओह उजाला नेई हा, लेकन उस उजाले दी गवाही देने आस्ते भेजेया गेदा हा।
1:9 ओह सच्चा रोशनी ही, जेड़ा हर इक गी रोशन करदा ऐ जेड़ा किन्नी च औंदा ऐ
दुनिया.
1:10 ओह संसार च हा, ते संसार उदे द्वारा बनाया गेदा हा, ते दुनिया जानदी ही
उसे नहीं।
1:11 ओह अपने कोल आया, लेकन ओस ने उसी नेईं ग्रहण कीता।
1:12 लेकन जिन्ना उसी ग्रहण कित्ता, उन्हें गी ओस दे पुत्तर बनने दा अधिकार दित्ता
परमेसरे, उदे नां उप् पर विश् वास करने आलें गी;
1:13 जेड़े खून कन्ने पैदा होए न, ना शरीर दी मर्जी कन्ने, ते ना गै...
मनुख दी मर्जी, लेकन परमात्मा दी।
1:14 ते वचन शरीर बनी गे ते साढ़े च रेई गेया, ते अस उसी दिक्खेआ
महिमा, पिता दे इकलौते पुत्तर दी महिमा,) अनुग्रह कन्ने भरोची दी
ते सच्चाई।
1:15 यूहन्ना ने उदे बारे च गवाही दित्ती ते चिल्लाया, “ ए ओह ऐ जिसदे बारे च मैं ऐं।”
बोल्या, “ जेड़ा मेरे बाद औग, ओह मेरे कोलां बड्डा ऐ;
में.
1:16 ते उदी पूर्णता थमां असें सारें गी मिलेआ ऐ, ते अनुग्रह दे बदले अनुग्रह।
1:17 कीजे व्यवस्था मूसा दे द्वारा दित्ती गेई ही, लेकन अनुग्रह ते सच्चाई यीशु दे द्वारा आई गेई ही
मसीह।
1:18 कुसै ने बी परमात्मा गी कदें बी नेईं दिक्खेआ; इकलौता पुत्तर, जेड़ा च...
पिता दी छाती, उसने उसी घोशित कित्ता ऐ।
1:19 ते यहूदियों ने याजक ते लेवीएं गी भेजेया, तां यूहन्ना दी गवाही ऐ
यरूशलेम थवां उदे कोला पुछने आस्ते, “ तू कुन ओ ?
1:20 ते उसी कबूल कित्ता, ते इन्कार नेई कित्ता; लेकन कबूल कित्ता, “मैं मसीह नेईं ऐं।”
1:21 उने उदे कोला पुच्छया, “ फिरी के? क्या तू एलियास ? ते आखया, “मैं नेई ऐं।”
क्या तू ओह नबी ? ते उने जवाब दित्ता, “नहीं।”
1:22 उने उसी आखया, “ तू कुन ऐ ? तां जे अस जवाब देई सकचे
उन जिन्हें सानु भेजेया। तू अपने बारे च के आखदा ऐ ?
1:23 उन आखया, “ मैं जंगल च पुकारने आला दी आवाज़ आं, “सीधा करो।”
प्रभु दा रस्ता, जिय्यां यशायाह भविष्यवक्ता ने आखेआ हा।
१:२४ ते जेड़े भेजे गे हे, ओह फरीसियें दे हे।
1:25 उने उदे कोला पुच्छया, “जेकर तू बपतिस्मा क्यों देंदे ओ
ना ओह मसीह, ना एलियास, ना ओह भविष्यवक्ता?
1:26 यूहन्ना ने उनेंगी जवाब दित्ता, “मैं पानी कन्ने बपतिस्मा दिंदा हां, लेकन इक खड़ोते दा ऐ।”
तुंदे च जिनेंगी तुस नेई जानदे ओ;
1:27 ओह़ गै ऐ, जेका मेरे पिच्छे औने आला ऐ, जेका मेरे शा पैह़लैं जादा ऐ, ते उदे जूता दा ऐ
latchet मैं खोलने दे काबिल नहीं हां।
1:28 ए गल्लां यरदन दे पार बेताबरा च कीतियां गेइयां जित्थें यूहन्ना हा
बपतिस्मा देना।
1:29 अगले दिन यूहन्ना यीशु गी अपने कोल औंदे दिक्खेया ते आखया, “ दिखो
परमात्मा दा मेमना, जेड़ा संसार दे पाप गी दूर करदा ऐ।
1:30 ए ओह ऐ जिसदे बारे च मैं आखदा हा, “मेरे बाद इक मनुख औग जेड़ा बेहतर ऐ।”
मेरे पैह़लैं, कीजे ओह़ मेरे शा पैह़लैं गै हा।
1:31 ते मैं उसी नेई जानदा हा, लेकन इसराइलें गी प्रगट होई जा।
इस आस् ते अऊं पानी कन् ने बपतिस् मा देने आस् ते आया ऐं।
1:32 यूहन्ना ने गवाही दित्ती, “ मैं आत्मा गी सुर्ग थमां उतरदे दिक्खेआ
कबूतर दे समान, ते ओह उदे उप्पर रेई गेई।
१:३३ ते मैं उसी नेई जानदा हा, लेकन जिसने मिगी पानी कन्ने बपतिस्मा देने आस्ते भेजेया हा
मीगी आखया, “जिस उप्पर तू आत्मा गी उतरदे दिक्खगे, ते
उदे उप्पर रौहने आला ओह गै ऐ जेड़ा पवित्र आत्मा कन्ने बपतिस्मा दिंदा ऐ।
१:३४ ते मैं दिखया ते गवाही दित्ती के ए परमात्मा दा पुत्तर ऐ।
1:35 यूहन्ना ते उंदे दो चेले दे अगले दिन फिरी खड़ोते दे हे;
१:३६ यीशु गी चलदे होई दिखिये आखया, “ दिखो परमात्मा दा मेमना!
1:37 ते दो चेले उसी बोलदे सुनेया ते यीशु दे पिच्छे चली गे।
1:38 उस बेले यीशु ने मुड़ियै उनेंगी पिच्छें-पिच्छें दिक्खेया ते उंदे कन्ने आखया, “ के?
तुस ढूंढदे हो ? उने उसी आखया, “ रब्बी!
गुरु,) तू कित्थे रहंदे हो?
१:३९ उन उन्हें आखया, “ आओ ते दिखो।” उने आके दिक् खेया के ओह़ कुत् थे रौंदा ऐ, ते...
उस दिन उदे कन्ने रेया, की वे लगभग दसमीं घड़ी ही।
1:40 यूहन्ना दी गल्ल सुनी ते उंदे पिच्छे चली गे, उंदे च इक अंद्रियास हा।
शमौन पतरस दा भ्रा।
1:41 ओह पैह़लैं अपने गै भ़्रा शमौन गी पाईऐ उसी ग् लाया, “साढ़े कोल ऐ।”
मसीह गी पाया, जेड़ा व्याख्या च मसीह ऐ।
1:42 ते उसी यीशु दे कोल लेई आया। जदुं यीशु ने उसी दिक् खेया, उन् ने आख्या, “ तू
शमौन योना दा पुत्तर ऐ;
व्याख्या, इक पत्थर।
१:४३ अगले दिन यीशु गलील च जाना चाहंदा हा, ते फिलपस गी मिलदा हा।
ते उसी आखया, “मेरे पिच्छे चलो।”
१:४४ फिलिप्पुस बेतसैदा दा हा, जेका अंद्रियास ते पतरस दे नगर च हा।
1:45 फिलपस ने नथनील गी ढूंढियै उसी आखया, “असें उसी पाया ऐ, जिसदे बारे च।”
मूसा ने व्यवस्था च, ते भविष्यवक्ताएं लिखेया, नासरत दा यीशु, द...
यूसुफ दा पुत्तर।
1:46 नथनील ने उसी आखया, “ क्या कोई भला चीज़ निकली सकदी ऐ।”
नासरत दा? फिलपस ने उसी आखया, “ आओ ते दिखो।”
1:47 यीशु ने नतनएल गी उंदे कोल औंदे दिक्खेया, ते उदे बारे च आखया, “ दिखो, इक इसराइली ऐ।”
सचमुच, जिस च कोई छल नेई ऐ!
1:48 नतनेल ने उसी आखया, “ तू मिगी कुत्थुआं जानदा ऐ ? यीशु ने जवाब दित्ता ते...
उसी आखया, “फिलपस ने तुगी सद्दने कोला पैहलें, जदुं तू दे हेठ हा।”
अंजीर दा पेड़, मैं तुगी दिक्खेया।
1:49 नतनेल ने उसी जवाब दित्ता, “ रब्बी, तू परमात्मा दा पुत्तर ऐ;
तू इस्राएल दा राजा ऐ।
1:50 यीशु ने उसी जवाब दित्ता, “कीजे मैं तुगी आखया हा, मैं तुगी दिक्खेया।”
अंजीर दे पेड़ दे थल्ले, क्या तू विश्वास ऐ ? तू इस थमां बी बड्डी गल्लां दिखगे
एह.
1:51 ते उन उसी आखया, “ मैं तुसें गी सच्च आखना ऐं, तुस बाद च
सुर्ग गी खुल्ले, ते परमात्मा दे सुर्गदूतें गी चढ़दे ते उतरदे दिक्खग
मनुख दे पुत्तर उप्पर।