जोएल ने दी
३:१ की वे, दिखो, उनें दिनें च ते उस समें च, जदुं अऊं फिरी लाना ऐं
यहूदा ते यरूशलेम दी बंदी,
३:२ मैं सारे जातियें गी बी इकट्ठा करगा, ते उनेंगी घाटी च उतारगा
यहोशाफात दा ते उथे मेरे लोकें ते मेरे लेई उंदे कोला गुहार लाग
विरासत इस्राएल गी, जिनेंगी उनेंगी जातिएं च बिखरी दित्ता ते बखरे करी दित्ता
मेरी ज़मीन।
३:३ ते उने मेरे लोकें आस्ते चिट्ठी पाई ऐ; ते इक मुंडा देई दित्ता ऐ
वेश्या, ते इक कुड़ी गी शराब दे बदले बेची दित्ता, तां जे ओह् पीन।
३:४ हां, ते हे सोर, ते सिदोन, ते सारे लोकें दा मेरे कन्ने केह़ लेना-देना ऐ
फिलिस्तीन दे तटें गी? क्या तुस्सी मेरे दा बदला देगे ? ते जेकर तुस
मेरा बदला देओ, तेज़ी नाल तेज़ी नाल मैं तुहाडा बदला वापस कर देवांगा
अपना सिर;
3:5 कीजे तुसें मेरा चांदी ते मेरा सोना लेई लेआ ऐ ते अपने च लेई लेआ ऐ
मंदिरें मेरी अच्छी सुखद चीजें:
३:६ यहूदा ते यरूशलेम दे लोकें गी बी तुसें बेची दित्ता ऐ
यूनानी लोकें गी, तां जे तुस उनेंगी उंदी सीमा कोला दूर दूर करी सकदे ओ।
३:७ दिखो, मैं उन्हें गी उस जगह थमा कड्डी लैना जित्थे तुसें उनेंगी बेची दित्ता ऐ।
ते तुंदा बदला तुंदे सिर उप्पर गै वापस करी देग।
3:8 ते मैं तुंदे पुत्तरें ते धीएं गी उंदे हत्थ च बेच देगा
यहूदा दे संतान, ते ओह उन्हें गी साबियें गी, इक प्रजा गी बेच देंगन
दूर, कीहके प्रभु ने ए गल्ल आखी ऐ।
३:९ तुस गैर-यहूदियां च ए गल्ल प्रचार करो; युद्ध तैयार करो, पराक्रमी जगाओ
मनुख, सारे लड़ाकू मनुख नेड़े औन; उन्हें ऊपर आने दे।
3:10 अपने हल दे तलवारें गी तलवारें च, ते अपने छंटाई गी भाले च पीट देओ
कमजोर आखदे ने, मैं मजबूत हां।
3:11 तुस सारे गैर-यहूदी, इकट्ठे होओ, ते आओ, ते अपने आप गी इकट्ठा करो
इकट्ठे चारों ओर: उथे अपने पराक्रमी गी उतारना, ओ
नाथ.
३:१२ गैर-यहूदी जागृत होन ते यहोशाफात दी घाटी च चली जाओ।
कीहके मैं उथे बैठी चारों पासे दे सारे गैर-यहूदी दा न्याय करगा।
3:13 तुस हँसुआ च पाओ, कीजे फसल पकी गेई ऐ; लेई
प्रेस भरा ऐ, चरबी उफनदी ऐ; कीजे उंदी बुराई बड़ी ऐ।
३:१४ निर्णय दी घाटी च भीड़, भीड़;
फैसले दी घाटी च प्रभु नेड़े ऐ।
३:१५ सूरज ते चंद्रमा न्हेरे होनगे, ते तारे पीछे हट जांगन
उंदी चमक।
3:16 यहोवा सिय्योन तों गर्जना कर देगा, ते अपनी आवाज़ बाजग
यरूशलेम; ते आकाश ते धरती हिल जांगन, लेकन यहोवा चाह्ग
उदे लोकें दी आशा ते इस्राएल दे लोकें दी ताकत बनो।
3:17 इस आस् ते तुस जानगे के अऊं तुंदा परमेसरे ऐं, जेका मेरे पबित्तर सिय्योन च रौंदा ऐ
पहाड़: उस बेले यरूशलेम पवित्र होग, ते कोई परदेसी नेईं होग
उसदे राहें होर बी गुजरना।
३:१८ ते उस दिन ऐसा होग कि पहाड़ गिर जांगन
नमीं शराब देईये प्हाड़ियें उप्पर दुद्ध ते सारी नदियें च बगना पौग
यहूदा पानी कन्ने बगग, ते इक फव्वारा निकलग
यहोवा दा घर, ते शितिम दी घाटी गी पानी देग।
३:१९ मिस्र उजाड़ होई जाग, ते एदोम उजाड़ जंगल होई जाग।
यहूदा दे संतानें उप्पर हिंसा कित्ते गे, कीजे उनेंगी बहाया ऐ
अपनी धरती में मासूम खून।
३:२० लेकन यहूदा युगांत ते यरूशलेम पीढ़ी-पीढ़ी तकर रौहग
पीढ़ी.
3:21 कीजे मैं उंदे खून गी साफ करगा जेड़ा मैं साफ नेईं कीता ऐ;
सिय्योन च रौंदा ऐ।