• पिच्छै


• साइट होम

जोएल ने दी
2:1 तुस सिय्योन च तुरही बजाओ, ते मेरे पवित्र पहाड़ उप्पर अलार्म बजाओ
देश दे सारे लोक काँपदे न, कीजे यहोवा दा दिन आने आला ऐ।
की वे नेड़े ऐ;
२:२ न्हेरे ते उदासी दा दिन, बादल ते घने दा दिन
न्हेरे, जिय्यां सुबह पहाड़ें उप्पर फैली गेआ: इक बड्डा लोक ते ए
मजबूत; इस चाल्ली दा कदें बी नेई हा ते ना गै ह़ोना ऐ
इसदे बाद, कई पीढ़ियें दे सालें तकर।
२:३ उंदे सामने अग्ग भस्म करदी ऐ; ते उंदे पिच्छे इक लौ जली दी ऐ: देश
उंदे सामने अदन दे बाग दे समान ऐ, ते उंदे पिच्छे उजाड़ ऐ
जंगलें च; हां, ते उंदे कोला किश नेई बची सकदा।
२:४ उंदा रूप घोड़े दे समान ऐ; ते घुड़सवारें दे रूप च,
उसी तरह ओह दौड़नगे।
2:5 पहाड़ें दी चोटियें उप्पर रथें दे शोर-शराबे दे समान ओह उछलदे न।
जिवें अग्ग दी लौ दा शोर जो ठूंठ खांदा है, जिवें ए
लड़ाई सरणी च सेट मजबूत लोक।
२:६ उंदे चेहरे दे सामने लोकें गी बड़ा दुख होग;
कालापन इकट्ठा करो।
2:7 ओह ताकतवर लोकें दे समान दौड़न; दे मनुख दी तर्हां दीवार ते चढ़नगे
लाम; ते हर इक अपने रस्ते च चलना ऐ, लेकन नेई करन
उंदी कतार तोड़ना:
2:8 ते ना कोई दुए गी धक्का देग; ओह हर इक अपने रस्ते च चलन।
ते जदुं ओह़ तलवार उप् पर पौन, तां ओह़ घायल नेई ह़ोई जाङन।
२:९ ओह शहर च इधर-उधर दौड़न; ओह दीवार उप्पर दौड़ी जांगन।
घरें उप्पर चढ़ी जांगन; खिड़कियें उप्पर गै अंदर दाखल होंगन
चोर दी तरह।
2:10 उंदे सामने धरती हिलग; आकाश काँप जाह्ग: सूरज
ते चंद्रमा न्हेरा होई जाग, ते तारे अपनी चमक गी वापस करी लैंगन।
2:11 ते प्रभु अपनी फौज दे सामने अपनी आवाज़ बोलग, कीजे उंदा डेरा बड़ा गै ऐ
महान, कीजे ओह अपने वचन गी पूरा करने आला मजबूत ऐ, प्रभु दे दिन आस्ते
बड्डा ते बड़ा भयानक ऐ; ते कुन उसी टिकी सकदा ऐ?
2:12 इस आस् ते ह़ुन बी, प्रभु आखदा ऐ, तुस अपने सारे कन् ने मेरे कश मुड़ जाओ
दिल ते उपवास ते रोने ते शोक कन्ने।
2:13 ते अपने कपड़े नेईं, अपने दिल गी फाड़ी देओ, ते अपने प्रभु दे कोल मुड़ जाओ
परमात्मा: कीजे ओह कृपालु ते दयालु, गुस्से च मंद ते महान ऐ
दया करदा ऐ, ते बुराई दा पछतावा करदा ऐ।
2:14 कुन जानदा ऐ के ओह वापस आ के पछतावेगा ते आशीष छोड़ी देग
उसी; तुंदे परमात्मा गी अन्नबलि ते पेय चढ़ावा?
2:15 सिय्योन च तुरही बजाओ, उपवास पवित्र करो, ते इक गंभीर सभा सद्दो।
2:16 लोकें गी इकट्ठा करो, मंडली गी पवित्र करो, बुजुर्गें गी इकट्ठा करो;
बच्चियां ते स्तन चूसने आलें गी इकट्ठा करो;
उंदे कोठरी थमां बाह् र निकलो, ते दुल्हन अपनी कोठरी थमां बाह् र निकली जाओ।
2:17 याजक, प्रभु दे सेवक, बरामदे ते...
वेदी गी ते आखन, “हे प्रभु, अपने लोकें गी बख्श दे, ते मत देओ।”
तेरी विरासत गी निंदा करने आस्ते, तां जे गैर-यहूदी उंदे उप्पर राज करन।
इस आस् ते उनेंगी लोकें च एह़ ग् लाना चाईदा के, “उंदा परमेसरे कुत् थे ऐ?”
2:18 तां प्रभु अपने देश आस्ते ईर्ष्या करग, ते अपने लोकें उप्पर तरस खाग।
2:19 हां, प्रभु जवाब देग ते अपने लोकें गी आखग, “ दिखो, मैं भेजना ऐ।”
तुस धान, ते शराब ते तेल, ते तुस उंदे कन्ने तृप्त ओगे
फिरी तुसें गी गैर-यहूदी लोकें च निंदा नेई बनाग।
2:20 लेकन मैं उत्तर दी फौज गी तुंदे कोला दूर दूर करी देगा, ते उसी भगाई देगा
बंजर ते उजाड़ देश च, जिसदा मुंह पूरब समुंद्र दी बक्खी ऐ, ते...
उदा पिछली हिस्सा परम समुंदरी बक्खी, ते उदी बदबू उप्पर चली जाग, ते...
उदी बुरी गंध उप्पर चली जाग, कीजे उने बड्डे-बड्डे कम्म किता ऐ।
२:२१ हे देश, मत डर; खुश होओ ते खुश होओ, कीहके प्रभु बड़ा गै करग
चीजां.
2:22 हे मैदान दे जानवर, ना डरो;
जंगल च बसंत होंदा ऐ, कीजे बूह्टे उसी फल दिंदा ऐ, अंजीर दा पेड़ ते...
बेल अपनी ताकत जरूर पैदा करदी ऐ।
2:23 हे सिय्योन दे बच्चे, खुश होओ, ते अपने परमात्मा च आनन्दित होओ;
उसने तुसें गी पैहली बरखा गी मद्धिम रूप च दित्ता ऐ, ते ओह आने देग
तुंदे आस्तै बरखा, पैह्ली बरखा, ते पैह्ली बरखा, दूई बरखा
म्हीना.
२:२४ ते फर्श कणक कन्ने भरोचे दे होंगन, ते कुंडें च पानी भरी जाग
शराब ते तेल।
2:25 ते मैं तुसें गी उनें सालें गी वापस करी देगा जेह्ड़े टिड्डियें ने खाए हे, ते...
कैंकर कीड़ा, ते कैटरपिलर, ते हथेली दा कीड़ा, मेरी बड़ी फौज जो
मैं तुहाडे बीच भेजेया।
2:26 ते तुस खूब खाओगे, ते तृप्त होगे, ते उंदे नां दी स्तुति करगे
तेरे परमात्मा यहोवा, जिसने तुन्दे कन्ने अचम्भा किता ऐ, ते मेरी लोक करगे
कदे शर्म ना करो।
2:27 ते तुस जानगे के मैं इस्राएल दे बीच ऐं ते मैं ऐं
तेरे परमातमा यहोवा, ते होर कोई नेईं, ते मेरी लोक कदें बी शर्म नेईं करग।
2:28 ते बाद च ऐसा होग जे मैं अपनी आत्मा उप्पर उंडेलगा
सारे मांस; ते तेरे पुत्तर ते धीयां, तेरे बुजुर्ग, भविष्यवाणी करंगन
सपने दिखग, तेरे जवान दर्शन दिखङन।
2:29 ते उनें दिनें च दासें ते नौकरियें उप्पर बी करगा
मेरी आत्मा उझिल दे।
2:30 ते मैं आकाश ते धरती च चमत्कार करगा, खून ते...
अग्ग, ते धुंए दे खंभे।
२:३१ सूरज न्हेरे च, ते चंद्रमा खून च बदली जाग
प्रभु दा बड्डा ते भयानक दिन आवै।
2:32 ते ऐसा होग कि जेड़ा कोई बी नां पुकारदा ऐ
प्रभु उद्धार होग, की वे सिय्योन पहाड़ ते यरूशलेम च होग
मुक्ति, जिय्यां यहोवा ने आख्या ऐ, ते उन बचे दे लोकें च जिंदे उप्पर प्रभु ने आखेआ ऐ
पुकार देगा।