यिर्मयाह ने दी ५०:१ जेड़ा वचन प्रभु ने बाबुल ते देश दे खिलाफ आखया हा यिर्मयाह नबी दे द्वारा कसदी। ५०:२ तुस राष्ट्रें च घोशित करो, ते प्रचार करो ते इक झंडा खड़ोओ; प्रगट करो, ते ना छुपाओ; मेरोदक टुकड़े-टुकड़े होई जंदा ऐ; उंदी मूर्तियां उलझन च पेदियां न, उंदी मूर्तियां न टुकड़े टुकड़े में टूटे। ५०:३ की वे उत्तर च इक राष्ट्र उदे खलाफ निकलदा ऐ, जेड़ा उदे देश गी उजाड़ बनाओ, ते उदे च कोई बी नेईं रौह्ग; ओह़ मनुख ते जानवर बी चली जाङन। ५०:४ उनें दिनें च ते उस समें च, इस्राएल दे संतान प्रभु आखदा ऐ ओह ते यहूदा दे लोक इकट्ठे जाइयै रोंदे होई औंगन। ओह जाइयै अपने परमात्मा गी ढूंढन। ५०:५ ओह सिय्योन दा रस्ता उथे मुंह रख के पुछनगे। आओ, आओ अस अपने आप गी प्रभु कन्ने इक सदा वाचा च जोड़ने आं जे ना भुलाएगा। 50:6 मेरे लोक खोई गेदे भेड़ें दे चरवाहे ने उनेंगी लेई गेया भटकदे, उनेंगी पहाड़ें उप्पर मुड़ी दित्ता ऐ पहाड़ थमां प्हाड़ी, ओह् अपनी विश्राम स्थल भुल्ली गेदे न। ५०:७ जिन्हां ने उन्हें पाया, उन्हें गी खाई लेया, ते उंदे विरोधियें आखया, “अस।” नाराज मत करो, की वे उन्हैं परमातमा दे खलाफ पाप कित्ता ऐ न्याय, यहोवा, उंदे पुरखें दी आशा। 50:8 बाबुल दे बिच्चो हटी जाओ, ते बाबुल दे देश तों बाहर निकलो कसदी ते झुंडें दे सामने बकरियें दे समान बनो। ५०:९ क्योंकि दिखो, मैं इक सभा पैदा करगा ते बाबुल दे खिलाफ चढ़ा देगा उत्तर दे मुल्ख दे बड्डे-बड्डे जातियें दा, ते ओह़ अपने आप गी खड़ोई जाङन उदे खलाफ सरबंध च; उत्थूं दा ओह लेई जाह्ग, उंदे तीर इक शक्तिशाली माहिर दे समान होओ; कोई बी बेकार नेई लौटग। 50:10 ते कल्दी लूट होग, जेड़ा उसी लूटदा ऐ, ओह सब तृप्त होग। यहोवा आखदा ऐ। 50:11 हे मेरे नाश करने आले, इस आस् ते तुस खुश हे, कीजे तुस खुश हे विरासत च, कीजे तुस घाह् च बछड़ी दे समान मोटे ओ, ते जिय्यां गूंजदे ओ बैल गी; 50:12 तेरी मां बड़ी उलझन च पेई जाग; जेड़ी तुसें गी जन्म दिंदी ऐ, ओह गै होग शर्मीले: दिखो, राष्ट्रें दे पिच्छले हिस्से इक जंगल होग, ए सूखी जमीन, ते इक रेगिस्तान। 50:13 प्रभु दे गुस्से दे कारण इस च रौह्ना नेईं होग, लेकन ओह् रौह्ग पूरी तरह उजाड़ हो जाओ; ते उदी सारी विपत्तियें उप्पर सिसकी मारना। 50:14 हे सारे झुकने आले बाबुल दे खिलाफ अपने आप गी सजग च रक्खो धनुष, उस पर गोली मार, तीर ना बख्शना, क्योंकि उसने पाप कित्ता ऐ नाथ. 50:15 चारों ओर उदे खिलाफ चिल्लाओ, उसने अपना हत्थ दे दित्ता ऐ, अपनी नींव डिग्गी गेई ऐ, उदी दीवारें गी उड़ाई दित्ता गेदा ऐ, कीजे एह् उंदे दा बदला ऐ प्रभु: उसी बदला लैओ; जिय्यां ओह किता ऐ, उदे कन्ने करो। 50:16 बाबुल थमां बोने आले गी कट्टी ओड़ो, ते जेड़ा हंसली गी संभालदा ऐ फसल कट्टने दा समां: दमनकारी तलवार दे डर कन्ने ओह हर इक मुड़ना इक अपने लोकें गी, ते हर इक अपने मुल्ख च भागी जांगन। ५०:१७ इस्राएल इक बिखरी दी भेड़ ऐ; शेरें उसी भगाई दित्ता ऐ: पैह्ले अश्शूर दे राजा ने उसी खा लेता; ते आखरी च इस नबूकदनेस्सर दा राजा बाबुल ने उंदी हड्डियां तोड़ी दित्ती ऐ। 50:18 इस आस्ते सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ। देखो, मैं बाबुल दे राजा ते उदे देश गी सजा देग, जिय्यां मैं सजा दित्ती ऐ अश्शूर दा राजा। 50:19 मैं इस्राएल गी उंदे निवास च वापस लेई औगा, ते ओह चरग करमेल ते बाशान ते उदी प्राण एप्रैम पहाड़ उप्पर तृप्त होग ते गिलियद। 50:20 उनें दिनें च ते उस समें च, इस्राएल दी अधर्म, यहोवा आखदा ऐ खोजी जाह्ग, ते कोई नेई होग; ते यहूदा दे पापें गी, ते ओह नेई लब्भी जांगन, कीजे मैं उनेंगी माफ करी देगा। ५०:२१ मरथैम दे मुल्ख दे खिलाफ चली जाओ, ते ओस दे खिलाफ चली जाओ पेकोड दे निवासी: बर्बाद करदे न ते उंदे बाद पूरी चाल्ली नष्ट करदे न, आखदा ऐ प्रभु, ते मेरे आज्ञा दे अनुसार कर। ५०:२२ देश च लड़ाई दी आवाज़ ऐ, ते बड़ी विनाश दी आवाज़ ऐ। 50:23 सारी धरती दा हथौड़ा किस चाल्ली कटदा ऐ ते टूटी गेदा ऐ! कनेह् न बाबुल जाति दे बीच उजाड़ बनी जा! ५०:२४ मैं तेरे आस्ते इक जाल पाया ऐ, ते तू बी फसी गेदा ऐ, हे बाबुल, ते... तू पता नेई हा, तू पाई गेदा ऐं, ते पकड़ेया गेदा ऐं, कीजे तू ऐ प्रभु दे खिलाफ संघर्ष करदे। 50:25 प्रभु ने अपना हथियार भंडार खोलेया, ते हथियार बाहर कड्डे उदा गुस्सा, की के एह़ सेनाएं दे परमेसरे दा कम् म ऐ कसदी दी धरती। 50:26 अत्यंत सीमा से उदे खिलाफ आओ, उदे भंडार खोलो, उसी फेंक दे ढेरें दे समान उप्पर चढ़ी जा, ते उसी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ो; 50:27 उदे सारे बैल गी मार दे; उनेंगी कत्ल करने आस् ते उतरने देयो, उंदे उप् पर हाय! कीजे उंदा दिन आई गेदा ऐ, ते उंदे मुड़ने दा समां आई गेदा ऐ। ५०:२८ बाबुल दे देश तों भागन ते बचने आले दी आवाज़, कि... सिय्योन च साढ़े परमेसरे दा बदला, उदा बदला सुनाओ मंदर. ५०:२९ तीरंदाजें गी बाबुल दे खिलाफ सद्दो; चारों ओर इसदे खिलाफ डेरा लाना; उदे चा कोई बी नेई बची जा; उदे कम्में दे मताबक; उसी जे किश कित्ता ऐ, उदे मताबक उदे कन्ने करो। कीजे ओह़ प्रभु दे खलाफ, पबित्तर दे खलाफ घमंड करदी ऐ इजराइल। 50:30 इस आस् ते उदे जवान ते उदे सारे मनुख गली च डिग्गी जांगन उस दिन युद्ध खत्म होई जाग, प्रभु आखदा ऐ। 50:31 देखो, मैं तेरे खिलाफ हां, हे परम घमंडी, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ सेनाएं: कीजे तेरा दिन आई गेदा ऐ, ते ओह समां आई गेदा ऐ जे मैं तेरे कोल औना। 50:32 ते बड़ा घमंडी ठोकर खाई जाह्ग ते डिग्गी जाह्ग, ते कोई बी उसी नेईं जिंदा नेईं करग। ते मैं उंदे शैहरें च अग्ग जला देगा, ते ओह चारों पासे भस्म करी देग उसदे बारे च। ५०:३३ सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; इस्राएल ते इस्राएल दे लोक यहूदा गी इकट्ठा करी दित्ता गेआ, ते उनेंगी बंदी बनाई लेने आह्ले सारें उनेंगी पकड़ी लेआ तेज; उनेंगी जाने देने थमां इन्कार करी दित्ता। ५०:३४ उंदा मुक्तिदाता मजबूत ऐ; सेनाएं दा यहोवा उदा नां ऐ उंदे मुद्दे गी पूरी चाल्ली कन्नै गुहार लाओ, तां जे ओह् देश गी आराम देई सकै, ते... बाबुल दे निवासियें गी परेशान करो। 50:35 प्रभु आखदा ऐ के कल्दीएं उप्पर तलवार ते निवासियें उप्पर ऐ बाबुल ते ओस दे सरदारें ते उदे ज्ञानी लोकें उप्पर। ५०:३६ झूठे उप्पर तलवार ऐ; ते ओह़ ध़् यान करङन, उदे उप् पर तलवार ऐ पराक्रमी मनुख; ते ओह़ ह़रान ह़ोई जाङन। 50:37 उंदे घोड़े उप्पर, उंदे रथें उप्पर ते सारें उप्पर तलवार ऐ घुलदे-मिश्रित लोक जेह्ड़े उदे बिच्च न; ते ओह़ जिय् यां गै बनी जाङन जनानियां: उंदे खजाने उप्पर तलवार ऐ; ते उनेंगी लूटया जाग। 50:38 उदे पानी उप्पर सूखा ऐ; ते ओह़ सुक्की जाङन, कीजे एह़ गै ऐ उकेरी मूर्तियां दी धरती, ते ओह अपनी मूर्तियां उप्पर पागल न। 50:39 इस करिए रेगिस्तान दे जंगली जानवर ते जंगली जानवरें कन्नै उत्थें द्वीप रौहग, ते उल्लू बी रौंदे न ह़ुन ह़ुन ह़ोने आस् ते नेई रौह़ग; ते ना गै इस च रौहग पीढ़ी दर पीढ़ी। 50:40 जिय्यां परमात्मा सदोम ते अमोरा ते ओदे पड़ोसी शैहरें गी उखाड़ी दित्ता। यहोवा आखदा ऐ; इय् यां ना कोई उथे रौह़ग ते ना कोई पुत्तर मनुख उदे च बसदा ऐ। ५०:४१ दिखो, उत्तर कोला इक लोक औंगन, ते इक बड्डी कौम ते मते सारे औंगन राजा धरती दे कंडे थमा उठे जांगन। 50:42 ओह धनुष ते लांस गी पकड़ी लैंगन, ओह क्रूर न, ते नेईं दस्सन दया: उंदी आवाज़ समुंदरे दे समान गर्जना होग, ते ओह उप्पर सवार होंगन घोड़े, हर इक ने तेरे खिलाफ लड़ाई च आने आले मनुख दे समान। हे बाबुल दी बेटी। ५०:४३ बाबुल दे राजा ने उंदी खबर सुनी, ते उंदे हत्थ मोम होई गे कमजोर: पीड़ा उसी पकड़ी लेया, ते प्रसव करने आली जनानी दे समान पीड़ा। ५०:४४ देखो, ओह यरदन दी सूजन तों शेर दी तरह चली जावेगा ताकतवरें दा आवास, लेकन मैं उनेंगी अचानक भगाई देगा उदे कोलां, ते कुन चुने दा मनुख ऐ, तां जे मैं उदे उप्पर नियुक्त करी सकां? किस दे वास्ते मेरे जेहा ऐ? ते मिगी समां कुन देग ? ते ओह चरवाहा कुन ऐ जेड़ा मेरे सामने खड़ोग ? 50:45 इस आस् ते तुस प्रभु दी सलाह सुनो, जिसी उन् ने उदे उप् पर लेई लेत्ता ऐ बाबुल; ते उदे मकसद, के उदे मुल्ख दे खलाफ मकसद रखेया ऐ कल्दी: झुंड च छोटा उन्हें गी बाहर कड्डग उंदे कन्ने उंदे आवास गी उजाड़ करी देग। 50:46 बाबुल गी पकड़ने दे शोर-शराबे कन्नै धरती हिलदी ऐ, ते पुकार बी ऐ राष्ट्रां दे बीच सुनेया।