यिर्मयाह ने दी
४०:१ यहोवा कोलां यिर्मयाह गी जेड़ा वचन आया हा, उसदे बाद नबूजरदान दा...
पहरेदार दे कप्तान ने उसी रामा थमा छड्डी दित्ता हा
उनें सारें दे बीच जंजीरें च बन्नी गेदे हे
यरूशलेम ते यहूदा गी बंदी बनाईये बाबुल च लेई गेया।
४०:२ ते पहरेदार दे सेनापति ने यिर्मयाह गी पकड़ी लेता ते आखया, “प्रभु।”
तेरे परमात्मा ने इस जगह उप्पर ए बुराई कीती ऐ।
४०:३ हुण यहोवा ने उसी लेई आया ऐ, ते उदे आखे दे मताबक किता ऐ।
की वे तुसें प्रभु दे खलाफ पाप कित्ता, ते उदी गल्ल नेई मननी।
इस आस् ते ए गल् ल तुंदे उप् पर आई गेई ऐ।
४०:४ ते ह़ुन दिक् खो, अज् ज तुगी उनें जंजीरें थवां छुड़ी देना ऐ
तेरा हत्थ। जे तुगी मेरे कन्ने बाबुल च औना चंगा लग्गे।
आओ; ते मैं तुगी भला दिखगा, लेकन जे तुगी बीमार लगै
मेरे कन्ने बाबुल च आओ, छोड़ो, दिखो, सारा देश तेरे सामने ऐ।
जित्थे तुगी जाना अच्छा ते सहूलियत लगदा ऐ, उथे जाओ।
40:5 जदुं ओह़ अजे तकर बापस नेई गेया, तां उन् ने ग् लाया, “गेदलिया च बी बापस जाओ।”
शाफान दे पुत्तर अहिकाम दा पुत्तर, जिसी बाबुल दे राजा ने बनाया ऐ
यहूदा दे शैहरें उप्पर राज्यपाल करो, ते उंदे कन्ने लोकें दे बीच रौह।
जां जित् थें बी जाओ, उत्थें गै जाओ। तो कप्तान जी
पहरेदार ने उसी खाने-पीने ते इनाम देई दित्ता, ते उसी छोड़ी दित्ता।
४०:६ फिरी यिर्मयाह अहिकाम दे पुत्तर गेदलिया दे कोल मिस्पा च गेया; ते बसे
उदे कन्ने उनें लोकें च जेके देश च बचे दे हे।
40:7 जदुं खेतरें च जेड़े सेना दे सारे कप्तान हे, तां बी
उने ते उंदे मनुखें सुनेया के बाबुल दे राजा ने गेदलिया गी
अहिकाम दा पुत्तर देश च गवर्नर हा, ते उसी मनुख सौंपेआ हा, ते
जनानियां, बच्चे, ते देश दे गरीबें ते जेड़े नेईं हे
बाबुल च कैद च लेई गेया;
40:8 फिरी ओह मिस्पा दे गेदलिया च आए, नथनिया दा पुत्तर इस्माइल।
ते करेआ दे पुत्तर योहानान ते योनाथन, ते सेराया दा पुत्तर
तनहुमेत ते नतोफाती एफाई ते पुत्तर यजनिया दे पुत्तर
इक माकती दा, ओह ते उंदे मनुख।
४०:९ शाफान दे पुत्तर अहिकाम दे पुत्तर गेदलिया ने उंदे कन्ने ते उंदे कन्ने कसम खादी
उंदे मनुख बोलदे हे, “ कसदी दी सेवा करने थमां मत डरो;
ते बाबुल दे राजा दी सेवा करो, ते तुंदी भलाई होग।
40:10 मेरे बारे च, दिखो, मैं मिस्पा च रौंह्गा ते कसदीएं दी सेवा करने आस्तै, जेह्ड़े...
साढ़े कोल औग;
ते अपने बर्तनें च पाओ, ते अपने शैहरें च रौओ जेड़े तुंदे कोल न
लैता.
४०:११ ते मोआब ते अम्मोन दे सारे यहूदियों दे बीच भी।
ते एदोम ते सारे मुल्खें दे राजा ने सुनेया
बाबुल ने यहूदा दे इक बचे दे लोकें गी छोड़ी दित्ता हा, ते उनेंगी उंदे उप्पर लाया हा
शाफान दे पुत्तर अहिकाम दा पुत्तर गेदलिया;
40:12 सारे यहूदियों भी जित्थे उन्हें भगाया गेया हा, उत्थूं दा वापस आ गए।
ते यहूदा दे देश च गेदलिया ते मिस्पा च आईये इकट्ठे होई गे
शराब ते गर्मियें दे फल बड़ा गै।
४०:१३ ते करिया दा पुत्तर योहानन ते सेना दे सारे सेनापति
जेड़े खेतरें च हे, ते मिस्पा च गेदलिया च आए।
40:14 ते उसी आखया, “ क्या तू पक्का जानदा ऐ के बाली दा राजा ऐ
अम्मोनी ने नतन्याह दे पुत्तर इस्माइल गी तुगी मारने आस्ते भेजेया ऐ ? पर
अहिकाम दे पुत्तर गेदलिया ने उंदे उप्पर विश्वास नेई किता।
४०:१५ उस बेले करेआ दे पुत्तर योहानन ने मिस्पा च गेदलिया कन्ने गुप्त रूप च गल्ल कीती।
ते आखया, “मेरे गी जाने देयो, ते मैं इस्माइल दे पुत्तर गी मारी देगा।”
नतन्याह, ते कोई इस गल्ल गी नेई जानग;
सारे यह़ूदी जेके तेरे कश इकट्ठे ह़न, तितर-बितर होई जाङन, ते...
यहूदा च बचे दे लोक नाश होई जंदे न?
40:16 लेकन अहिकाम दे पुत्तर गेदलिया ने करेआ दे पुत्तर योहानन गी आखया, “ तू।”
इस गल् ला गी नेई करगे, की वे इस्माइल दे बारे च झ़ूठ बोलदे ओ।