यिर्मयाह ने दी
३२:१ जेड़ा वचन यिर्मयाह दे दसवें साल च यहोवा कोला आया हा
यहूदा दा राजा सिदकिय्याह, जेड़ा नबूकदनेस्सर दे अट्ठारहवें साल दा हा।
३२:२ की वे बाबुल दे राजा दी फौज ने यरूशलेम दा घेरा लाया, ते यिर्मयाह ने...
नबी गी जेल दे आंगन च बंद करी दित्ता गेआ, जेह्ड़ा राजा च हा
यहूदा दा घर।
३२:३ की वे यहूदा दे राजा सिदकिय्याह ने उसी बंद करी ओड़ेया हा, “तुस कीं करदे ओ।”
भविष्यवाणियां करिए आखो, “प्रभु ए आखदा ऐ, “ दिखो, मैं इस नगर गी देई देगा।”
बाबुल दे राजा दे हत्थ च, ते ओह उसी लेई लैग;
३२:४ ते यहूदा दे राजा सिदकियाह दे हत्थें कोला नेई बची सकग
कसदी, लेकन दे राजा दे हत्थ च जरूर सौंपी जाग
बाबुल, ते ओस कन्ने मुंह-मुंह गल्ल करग, ते ओस दी अक्खीं होंगन
उंदी अक्खीं गी दिक्खो;
३२:५ ओह सिदकिय्याह गी बाबुल च लेई जाह्ग, ते मैं तकर उत्थें गै रौह्ग
प्रभु आखदा ऐ, जेकर तुस कसदीयें कन्ने लड़दे ओ, तां तुस उदे कन्ने लड़गे
ना तरक्की।
३२:६ ते यिर्मयाह ने आख्या, “ यहोवा दा वचन मेरे कोल आया।
३२:७ दिखो, तेरे चाचा शाल्लूम दा पुत्तर हनाईल तेरे कोल औग।
ते आखया, “अनाथोथ च मेरा खेत खरीदी लै।”
मुक्ति तेरा ऐ किनने दा।
32:8 इस करिए मेरे चाचा दा पुत्तर हनाईल जेल दे आंगन च मेरे कोल आया
परमेसरे दे वचन दे मताबक, ते मिगी ग् लाया, “मेरा खेत्तर खरीदो, अऊं।”
बिन्यामीन दे मुल्ख च अनाथोथ च तेरे कोला प्रार्थना करो
विरासत दा अधिकार तेरा ऐ, ते मुक्ति तेरा ऐ; खरीदें इसे
अपने आस्ते। उस बेले मिगी पता लगी गेया के ए प्रभु दा वचन ऐ।
३२:९ ते मैं अपने चाचा दे पुत्तर हनाईल दा खेत खरीदी लेया, जेड़ा अनाथोत च हा।
ते उदे पैसे गी सत्तर शेकेल चांदी तौले।
३२:१० ते मैं सबूतें दी सदस्यता लैता, ते मुहर लाया, ते गवाहें गी लेई लेया, ते...
उसे तराजू में पैसे तौल दित्ते।
३२:११ इस करिए मैं खरीददारी दा सबूत लेया, जेड़ा मुहर लाया गेदा हा
व्यवस्था ते रिवाज दे मताबक ते जेड़ी खुल्ली ही।
३२:१२ ते मैं खरीददारी दा सबूत नेरिया दे पुत्तर बरुक गी दित्ता।
मासेया दा पुत्तर, मेरे चाचा दे पुत्तर हनाईल दी नज़र च, ते च
खरीददारी दी किताब दी सदस्यता लैने आह्ले गवाहें दी मौजूदगी,
जेल दे आंगन च बैठे दे सारे यहूदियें दे सामने।
३२:१३ ते मैं बरूक गी उंदे सामने आज्ञा दित्ती।
३२:१४ सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ; इन सबूत लेओ,
खरीद दा एह् सबूत, जेह्ड़ा सील कीता गेदा ऐ, ते एह् सबूत बी
जो खुला ऐ; ते उन्हें गी मिट्टी दे बर्तन च पाओ, तां जे ओह टिकी सकन
कई दिन।
३२:१५ की वे सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ। घर ते खेतर
ते इस मुल्ख च अंगूरें दे बागां गी फिरी कब्जा करी लैता जाग।
32:16 जदुं मैं खरीददारी दा सबूत बरूक गी सौंपी दित्ता
नेरिया दे पुत्तर, मैं यहोवा कोला प्रार्थना कीती।
32:17 आह प्रभु परमात्मा! दिखो, तू अपने द्वारा अंबर ते धरती गी बनाया ऐ
बड़ी शक्ति ते फैली दी बांह, ते इसदे लेई कोई बी कठिनाई नेईं ऐ
तू:
32:18 तू हज़ारें लोकें उप्पर दया करदे ओ, ते उंदा बदला लैंदे ओ
पिता दा अधर्म उंदे बाद दे अपने बच्चें दी छाती च
महान, परमात्मा परमात्मा, सेनाएं दा प्रभु, उंदा नां ऐ।
32:19 सलाह च महान ते कम्म च ताकतवर, कीजे तुंदी अक्खीं सारें उप्पर खुल्ली दी ऐ
मनुखें दे पुत्तरें दे रस्ते, हर इक गी अपने रस्ते दे मताबक देना;
ते उदे कम्में दे फल दे मताबक।
32:20 जिसने मिस्र दे देश च इस आस्ते निशान ते चमत्कार कित्ते न
दिन ते इस्राएल च ते होर मनुखें च; ते तुगी नाम बनाई लेता ऐ, जिय्यां
इस दिन;
32:21 ते अपने लोकें इस्राएल गी मिस्र दे देश थमां कड्डी लेता ऐ
निशानी, ते अजूबे कन्ने, ते मजबूत हत्थ कन्ने, ते फैले दे कन्ने
बांह बाहर, ते बड़े आतंक कन्ने;
32:22 ते उनेंगी ए देश देई ओड़ेया, जिसी तू उंदे पुरखें कन्ने कसम खादी ही
उनेंगी देना, दुद्ध ते शहद कन्ने बगदी धरती;
३२:२३ ते ओह अंदर आ के ओस उप्पर कब्जा करी लेंदे हे। लेकन उने तेरी गल्ल नेई मनी।
ना तेरे व्यवस्था च चलया; तू जे किश बी नेई कित्ता
उनेंगी करने आज्ञा दित्ती ही, इस आस् ते तू ए सारी बुराई आली ऐ
उंदे उप्पर:
३२:२४ देखो पहाड़, ओह शहर गी लेईये आए न; ते शहर दा
कल्दी लोकें दे हत्थ च दित्ता गेदा ऐ, जेड़े उदे कन्ने लड़दे न, कीजे
तलवार ते अकाल ते महामारी दे बारे च;
बोलेया होया ऐ; ते दिखो, तू उसी दिखदा ऐ।
32:25 ते तू मिगी आखया ऐ, हे प्रभु परमात्मा, तुसेंगी पैसे दे बदले खेत खरीदी लै।
ते गवाही लैओ; कीजे शैहर दे हत्थ च सौंपी गेदा ऐ
कसदी।
३२:२६ फिर यहोवा दा वचन यिर्मयाह कोल आया।
32:27 दिखो, मैं प्रभु, सारे शरीर दा परमात्मा आं, के कोई बी कठिन गल्ल ऐ
मेरे लेई ?
३२:२८ इस आस्ते प्रभु ए आखदा ऐ; देखो, मैं इस नगर गी देई देगा
कसदी दे हत्थ ते राजा नबूकदनेस्सर दे हत्थ च
बाबुल, ते ओह उसी लेई लैग।
३२:२९ ते इस नगर कन्ने लड़ने आले कसदी आ के आग्ग लाई देंगन
इस नगर उप्पर, ते घरें कन्नै जला देओ, जिंदे छत उप्पर उंदे कोल ऐ
बाल गी धूप चढ़ाया, ते दुए गी पेय चढ़ाया
देवता, मुझे गुस्से में उकसाने के लिये।
32:30 की वे इस्राएल ते यहूदा दे लोकें सिर्फ बुरा गै कित्ता ऐ
जवानी थमां मेरे सामने, कीजे इस्राएल दे लोकें कोल सिर्फ ऐ
उंदे हत्थें दे कम्में कन्नै मिगी गुस्सा आया, प्रभु आखदा ऐ।
३२:३१ की वे ए नगर मेरे लेई मेरे ते मेरे गुस्से च उकसाने आला ऐ
जिस दिन उनेंगी बनाया हा, उस दिन थमां लेइयै अज्ज तकर गुस्से च; कि मैंनू करना चाइदा
मेरे चेहरे दे सामने से हटा दे,
३२:३२ इस्राएल ते इस्राएल दे संतानें दी सारी बुराई दे कारण
यहूदा, जेड़ा उनेंगी मिगी गुस्सा करने आस् ते कित्ता ऐ, उनेंगी, उंदे राजाएं,
उंदे प्रधान, उंदे याजक, ते उंदे भविष्यवक्ता, ते यहूदा दे मनुख।
ते यरूशलेम दे निवासियें गी।
32:33 ते उने मेरे कोल मुड़ी नेईं, मुंह मुड़ी दित्ती ऐ, हालांकि मैं सिखांदा हा
उनेंगी सवेरे उठियै उनेंगी सिखांदे हे, तां बी उनेंगी नेई सुनेआ
निर्देश प्राप्त करना।
32:34 लेकन ओह घरै च अपनी घृणित चीजें गी रखदे न, जिसी मेरा आखना ऐ
नाम, इसे अशुद्ध करने के लिये।
32:35 ते बाल दे ऊंचे थाहरें गी बनाया, जेड़े इस घाटी च न
हिन्नोम दे पुत्तर, उंदे पुत्तरें ते कुड़ियें गी गुजारने आस्तै
अग्ग मोलेक गी; जिस च मैं उनेंगी नेई आज्ञा दित्ती ही ते ना गै ओस च आई गेई
मेरा मन ऐ के ओह यहूदा गी पाप करने आस्ते ए घिनौना कम्म करन।
३२:३६ ते हुन इस्राएल दा परमात्मा यहोवा इस बारे च आखदा ऐ
इस नगर गी, जिसदे बारे च तुस आखदे ओ, 'एह् नगर दे हत्थ च सौंपी जाग।'
बाबुल दा राजा तलवार ते अकाल ते महामारी कन्ने;
32:37 दिखो, मैं उनेंगी सारे मुल्खें थमां कट्ठा करगा, जित्थें मैं भगाया ऐ
उन्हें मेरे गुस्से च ते मेरे गुस्से च ते बड़े गुस्से च; ते मैं लेई आऊंगा
उन्हें गी फिरी इस थाहर च लेई जाओ, ते मैं उन्हें गी सुरक्षित ठहरा देगा।
32:38 ते ओह मेरे लोक होंगन, ते मैं उंदा परमात्मा होग।
32:39 मैं उनेंगी इक दिल ते इक रस्ता देगा, तां जे ओह् मेरे आस्तै डरन
सदा, उंदे ते उंदे बाद दे बच्चें दी भलाई आस्ते।
३२:४० ते मैं उंदे कन्ने इक अनन्त वाचा करां के मैं मुड़ना नेईं
उंदे कोला दूर, उंदे भला करने आस्ते; लेकन मैं उंदे दिलें च अपना डर लाना।
कि ओह मेरे कोलां दूर नेई होन।
32:41 हां, मैं उंदे उप्पर भला करने आस्तै खुश रौंह्गा, ते उंदे च रोपना
इस धरती गी मेरे सारे दिल कन्ने ते अपनी पूरी आत्मा कन्ने निश्चत रूप कन्ने।
३२:४२ की वे प्रभु ए आखदा ऐ; जियां मैं इस सारी बड्डी बुराई उप्पर लेई आया ऐ
इस लोकें गी, उय्यां गै मैं उंदे उप्पर ओह़ सारे भ़ले लाना ऐ, जेका मैं वादा कित्ता ऐ
उनें.
३२:४३ ते इस देश च खेतर खरीदे जांगन, जिसदे बारे च तुस आखदे ओ, “उजाड़ ऐ।”
बिना मनुख ते जानवर दे; एह् कसदी दे हत्थै च दित्ता गेदा ऐ।
32:44 मनुख पैसे दे बदले खेतर खरीदन, ते सबूतें दी सदस्यता लैन ते उंदे उप्पर मुहर लान।
ते बिन्यामीन दे देश ते आस-पास दे थाहरें च गवाही लैओ
यरूशलेम ते यहूदा दे शैहरें च ते देश दे शैहरें च
पहाड़ें च, ते घाटी दे शैहरें च, ते नगरें च
दक्षिण च, की वे मैं उंदी कैद गी वापस करी देगा, प्रभु आखदा ऐ।