यिर्मयाह ने दी
२८:१ ते उसी साल, राज दे शुरू च होया
यहूदा दे राजा सिदकिय्याह, चौथे साल ते पंजवें महीने च, कि
अज़ूर नबी दे पुत्तर हननिया, जेड़ा गिबोन दा हा, ने मेरे कन्ने गल्ल कीती
प्रभु दे घर च, याजकें ते सारें दे सामने
लोकें गी, आखदे होई,
२८:२ सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ, “मेरे कोल ऐ।”
बाबुल दे राजा दा जुआ तोड़ दित्ता।
28:3 पूरे दो सालें दे अंदर मैं इस थाहर सारे बर्तन गी फिरी लेई औना
यहोवा दे घर दा, जिसी बाबुल दे राजा नबूकदनेस्सर ने लेई लेया हा
इस थां ते उनेंगी बाबुल लेई गेया।
२८:४ ते मैं यहोयाकीम दे पुत्तर यकोनियाह गी फिरी लेई औगा
यहूदा दे सारे कैदियें कन्ने, जेड़े बाबुल च गे हे, ए आखदा ऐ
प्रभु, की वे मैं बाबुल दे राजा दा जुआ तोड़ी देगा।
२८:५ उस बेले यिर्मयाह नबी ने हाननिया नबी गी सामने आखया
याजकें दे, ते सारे लोकें दे सामने जेह्ड़े खड़ोते दे हे
यहोवा दा घर,
२८:६ यिर्मयाह भविष्यवक्ता ने बी आख्या, “आमीन, यहोवा ऐसा कर, यहोवा पूरा करो।”
तेरे वचन जिन्हें तू भविष्यवाणी किती ऐ, तां जे ओस दे बर्तन गी फिरी लेई आओ
प्रभु दे घर ते जे किश बंदी बनाईये बाबुल च लेई गेया गेदा ऐ
इस जगह पर।
28:7 फिरी बी तू इस गल्ल गी सुनो, जेड़ा मैं तुंदे कानें च ते उंदे च बोलना ऐ
सारे लोकें दे कान;
२८:८ मेरे कोला पैह्ले ते तुंदे कोला पैह्ले दे भविष्यवक्ताएं भविष्यवाणी कीती ही
कई मुल्खें दे खलाफ, ते बड्डे-बड्डे राजें दे खलाफ, युद्ध दे खलाफ ते उंदे कन्ने बी
बुराई, ते महामारी दी।
२८:९ नबी जेड़ा शांति दी भविष्यवाणी करदा ऐ, जदूं नबी दा वचन
होसी, तां भविष्यवक्ता गी पता लग्गी जाग जे प्रभु दे कोल ऐ
सचमुच उसी भेजेया।
28:10 उस बेले हननिया नबी ने यिर्मयाह नबी दे जुआ उप्पर चुक्की लेता
गर्दन, और उसे ब्रेक लगा दे।
28:11 हननिया ने सारे लोकें दे सामने बोल्या, “ ए आखदा ऐ।”
यहोवा; इत्थूं तकर के मैं नबूकदनेस्सर दे राजा दा जुआ तोड़ी देगा
दो पूरे सालें दे अंदर सारे राष्ट्रें दी गर्दन थमां बाबुल।
ते यिर्मयाह नबी अपने रस्ते चली गेया।
28:12 फिरी यहोवा दा वचन यिर्मयाह नबी दे कोल आया
हननिया नबी ने जुआ गी गले थमां तोड़ी दित्ता हा
यिर्मयाह भविष्यवक्ता ने आखया।
28:13 जाओ ते हन्नानिया गी दस्सो, “प्रभु इ’यां आखदा ऐ; तू तोड़ दी
लकड़ी दे जुए; लेकन तू उंदे आस् ते लोहे दे जुआ बनाना ऐ।
28:14 की वे सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ। मैं इक जुआ लाया ऐ
लोहे दे गले च इन सारे जातियें दी सेवा करन
बाबुल दा राजा नबूकदनेस्सर; ते ओह उदी सेवा करंगन, ते मेरे कोल ऐ
उसी मैदान दे जानवर बी दित्ते।
28:15 फिरी यिर्मयाह नबी ने हनानिया भविष्यवक्ता गी आखया, “अब सुनो।
हनानिया; प्रभु ने तुगी नेई भेजेया; लेकन तू इस लोकें गी बनांदे ओ
झूठ पर भरोसा करो।
28:16 इस आस् ते परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न; दिखो, मैं तुगी दूर थमां कड्डी देगा
धरती दा मुँह, इस साल तू मरी जागे, क्योंकि तू सिखाया ऐ
प्रभु दे खिलाफ बगावत करो।
28:17 इस करिए हननिया नबी उसी साल सतमें महीने च मरी गेआ।