यिर्मयाह ने दी 20:1 इम्मेर याजक दा पुत्तर पशूर, जेड़ा इस च प्रधान राज्यपाल बी हा यहोवा दे घर ने सुनेया कि यिर्मयाह ने ए गल्लां दी भविष्यवाणी कीती ऐ। 20:2 फिर पशूर ने यिर्मयाह नबी गी मारी ओड़ेया ते उसी कोड़े च पाई दित्ता बिन्यामीन दे उच्चे फाटक च हे, जेड़ा यहोवा दे घर दे कोल हा। 20:3 ते अगले दिन पशूर ने यिर्मयाह गी जन्म दित्ता स्टॉक्स से बाहर निकले। उस बेले यिर्मयाह ने उदे कन्ने आखया, “ प्रभु ने नेईं सद्देआ।” तेरा नां पशूर, लेकन मगोरमिस्साबीब। 20:4 की वे यहोवा आखदा ऐ, “ दिखो, मैं तुगी अपने आप गी डरावना बनाना ऐ। ते तेरे सारे दोस्तें गी; दुश्मनें, ते तेरी अक्खीं उसी दिखग, ते मैं सारे यहूदा गी देई देगा बाबुल दे राजा दा हत्थ, ते ओह उनेंगी बंदी बनाई लैग बाबुल, ते तलवार कन्ने मारी देग। 20:5 मैं इस नगर दी सारी ताकत ते सारी ताकत गी बचाई देगा मेहनत, ते ओदी सारी कीमती चीजां ते सारी... मैं यहूदा दे राजाएं दे खजाने उंदे हत्थ च देगा दुश्मन, जेड़े उनेंगी लूटदे न, ते उनेंगी पकड़ी लैंगन ते उंदे कोल लेई जांगन बाबुल। 20:6 ते तू, पशूर, ते तेरे घर च रौहने आले सारे अंदर जाओ कैद होईये तू बाबुल च आई जागे, ते उत्थें गै मरी जागे तू ते तेरे सारे दोस्त, जिन्दे कन्ने तेरा ऐ, उत्थें गै दफनाया जाग झूठ दी भविष्यवाणी कीती। 20:7 हे प्रभु, तू मिगी धोखा दित्ता ऐ, ते मैं धोखा दित्ता ऐ, तू होर बी मजबूत ऐ मेरे कोलां, ते जीत हासल कीती ऐ, मैं रोज मजाक च रौंह्ना, हर इक मजाक उड़ांदा ऐ में. 20:8 की वे जदुं मैं बोलदा हा, मैं चिल्लाया, हिंसा ते लूट दा पुकार करदा हा; क्योंकि दी प्रभु दा वचन हर रोज मेरे लेई निंदा ते मजाक बनी जंदा हा। 20:9 फिरी मैं आखया, “मैं उदा जिक्र नेईं करगा, ते ना उदे च बोलगा।” नां. पर उदी वचन मेरे दिल च उं'दे समान ही जिय् यां इक जरदी अग्ग मेरे च बंद होई गेदी ही हड्डियां, ते मैं सहनशीलता कन्ने थकी गेदा हा, ते मैं नेई रेई सकदा हा। 20:10 की वे मैं मते सारें दी बदनामी सुनी ही, हर पासे डर। रिपोर्ट करो, ओह आखदे ने, ते अस इसदी रिपोर्ट करगे। मेरे सारे जानकार मेरे रुकने गी दिक्खदे रेह्, आखदे हे, शायद ओह लुभाया जाह्ग, ते अस उदे उप्पर जीत हासल करगे, ते... अस उदे कोला अपना बदला लैगे। 20:11 लेकन प्रभु मेरे कन्ने इक शक्तिशाली भयानक दे समान ऐ, इस आस्ते मेरा सताने आले ठोकर खाई जांगन, ते ओह जीत नेई होंगन बड़ी शर्म आंदी ऐ; की वे ओह खुशहाल नेई होंगन: उंदी अनन्त उलझन कदें बी नेईं भुल्लना पौग। 20:12 लेकन हे सेनाएं दे प्रभु, जेड़ा धर्मी लोकें गी परखदे ओ ते लगाम ते... दिल, मैं उंदे उप्पर तेरा बदला लैना, कीजे मैं तेरे आस्तै खोलेआ ऐ मेरा मुद्दा। 20:13 प्रभु गी गाओ, प्रभु दी स्तुति करो, कीजे उने प्राण गी बचाई लेदा ऐ बदमाशें दे हत्थै थमां गरीबें दा। 20:14 शापित होवे जिस दिन मैं पैदा होया, ओह दिन जिस दिन मेरी मां दा जन्म होया नंगे मुझे आशीर्वादित हो। 20:15 शापित होवे ओह आदमी जेड़ा मेरे पिता गी खबर देई ओड़दा हा, “ इक आदमी बच्चा ऐ।” तेरे कोल पैदा होया ऐ; उसी बड़ा खुश करदे होई। 20:16 ते ओह़ मानू उनें शैह़रें दे समान होऐ, जिनेंगी प्रभु ने उखाड़ दित्ता ते पछतावा कित्ता नेई, ते सवेरे पुकार ते चिल्लाहट सुनी लै दोपहर दा दिन; 20:17 क्योंकि ओस ने मिगी कोख कोलां नेईं मारी; या कि मेरी मां बी हो सकदी ऐ मेरी कब्र, ते उंदी कोख मेरे कन्ने हमेशा महान रौहग। 20:18 इस आस् ते मैं गर्भ थमां निकली आया हा कि मैं मेहनत ते दुख गी दिक् खी सकना, के मेरा... दिनें गी शर्म कन्नै भस्म करना चाहिदा ?