यिर्मयाह ने दी
10:1 हे इस्राएल दे घराना, जेड़ा वचन प्रभु तुंदे कन्ने आखदा ऐ, उसी सुनो।
10:2 यहोवा ए आखदा ऐ, “विजातियें दा रस्ता नेईं सिक्खो, ते नेईं बनो।”
स्वर्ग दे निशानें गी दिक्खी निराश; की वे गैर-यहूदी उंदे उप्पर डरदे न।
१०:३ की वे लोकें दे रिवाज बेकार न, कीजे इक बूह्टे गी कट्टदा ऐ
जंगल, मजदूर दे हत्थें दा कम्म, कुल्हाड़ी कन्नै।
१०:४ उसी चांदी ते सोने कन्ने सजांदे न; कीलें कन्नै जकड़दे न ते...
हथौड़े कन्ने, कि ओह नेईं हिलदा।
10:5 ओह ताड़ दे पेड़ दे समान सीधा होंदे न, पर बोलना नेईं;
बोर, कीजे ओह़ नेई जाई सकदे। उंदे कोला नेई डरो; कीजे ओह़ नेई करी सकदे
बुराई, ते भलाई करना उंदे च बी नेई ऐ।
१०:६ की वे हे प्रभु, तेरे जेका कोई नेई ऐ; तू महान ओ, ते
तेरा नां ताकत च बड़ा ऐ।
10:7 हे राष्ट्रें दे राजा, तेरे कोला कुन नेईं डरदा? कीहके तेरे कन्ने ए करदा ऐ
ऐ, की वे राष्ट्रें दे सारे ज्ञानी लोकें च ते उंदे च
उंदे सारे राज, तेरे जेका कोई नेई ऐ।
10:8 लेकन ओह बिल्कुल क्रूर ते मूर्ख न, ते स्टॉक दा इक सिद्धांत ऐ
आडंबरें।
10:9 थाली च फैली दी चांदी तरशीश ते सोना उफाज थमां लेई आंदी ऐ।
मजदूर दा कम्म, ते संस्थापक दे हत्थें दा: नीला ते
बैंगनी रंग उंदा कपड़ा ऐ, ओह सारे धूर्त लोकें दा कम्म ऐ।
10:10 लेकन प्रभु सच्चा परमात्मा ऐ, ओह जिंदा परमात्मा ऐ ते अनन्त परमात्मा ऐ
राजा: उदे गुस्से च धरती काँपग, ते राष्ट्र नेईं होंगन
अपने आक्रोश गी टिकने च समर्थ।
10:11 तुस उन्हें गी इस चाल्ली आखगे, जे देवता ने आकाश ते...
धरती, ओह धरती ते इन्हें दे हेठ नाश होंगन
आसमान।
10:12 उसने अपनी शक्ति कन्ने धरती बनाई ऐ, ते दुनिया गी स्थापित किता ऐ
उदी बुद्धि, ते अपनी समझ कन्ने सुर्ग गी फैलाया।
१०:१३ जदुं ओह अपनी आवाज़ बोलदा ऐ, तां पानी दी भरमार होंदी ऐ
आकाश गी, ते ओह वाष्पें गी छोरें थमां चढ़ाई दिंदा ऐ
धरत; बरखा कन्ने बिजली पैदा करदा ऐ, ते हवा गी बाहर कड्डदा ऐ
अपने खजाने दा।
10:14 हर मनुख अपने ज्ञान च क्रूर ऐ, हर इक संस्थापक इस कन्नै उलझन च पेदा ऐ
उकेरी दी मूर्ति, की वे उदी पिघली मूर्ति झूठ ऐ, ते कोई नेई
उनमें सांस ले।
10:15 ओह व्यर्थ ते गलती दा कम्म न, उंदे मुलाकात दे समें च
ओह़ नाश होई जाङन।
10:16 याकूब दा हिस्सा उंदे आला नेईं ऐ, कीजे ओह सारें दा पैहला ऐ
चीजां; ते इस्राएल उदी वारिस दी छड़ी ऐ, सेनाएं दा प्रभु ऐ
उसदा नाम।
10:17 हे किले दे निवासी, देश च अपना माल इकट्ठा करो।
10:18 कीजे परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न, ' दिक् खो, अऊं उदे रौह़ने आलें गी कड्डी देना ऐ
इस पर इक बारी उतरी जा, ते उनेंगी दुखी करग, तां जे उनेंगी इय् यां लग्गी सकै।
10:19 हाय मैं अपनी चोट दे कारण! मेरा जख्म गंभीर ऐ, लेकन मैं आख्या, “सच च एह् इक ऐ
दुख, ते मिगी सहन करना पौना ऐ।
10:20 मेरा तम्बू लूट होई गेदा ऐ, ते मेरी सारी डोरी टूटी गेई ऐ, ते मेरे बच्चे न
मेरे कोलां चली गे, ते ओह नेई, मेरे कोलां खिच्चने आला कोई नेई ऐ
तम्बू होर बी, ते मेरे परदे लाने आस्तै।
10:21 कीजे चरवाहा क्रूर होई गेदे न, ते प्रभु दी खोज नेई कित्ते।
इस आस् ते ओह़ खुशियां नेई होङन, ते उंदे सारे भेड़ें बी ह़ोई जाङन
खिल्लरे दा.
10:22 दिखो, क्रूर दा शोर आया ऐ, ते इक बड्डा हंगामा निकली गेदा ऐ
उत्तर मुल्ख, यह़ूदा दे नगरें गी उजाड़ करने, ते इक मांद बनाने आस् ते
अजगर।
10:23 हे प्रभु, मैं जानना आं के मनुख दा रस्ता अपने आपै च नेईं ऐ, ते मनुख च नेईं ऐ
जो अपने कदमें गी निर्देशित करने आस्तै चलदा ऐ।
१०:२४ हे प्रभु, मिगी सुधारो, लेकन न्याय कन्ने; तेरे गुस्से च नेई, कहीं तू नेई
मिगी कुसै बी चीजै च लेई आओ।
10:25 अपने गुस्से गी उनें गैर-जातियें उप्पर उंडेल, जेड़े तुसेंगी नेई जानदे, ते उंदे उप्पर
जेड़े परिवार तेरे नां नेईं पुकारदे, कीजे उने याकूब गी खाई लेता ऐ, ते
उसी खाइयै उसी भस्म करी दित्ता, ते उदे आवास गी उजाड़ करी दित्ता।