यिर्मयाह ने दी
७:१ यहोवा कोलां यिर्मयाह दे कोल आया वचन।
7:2 प्रभु दे घर दे फाटक च खड़ोइयै उत्थें एह् वचन प्रचार करो, ते...
आखो, “हे सारे यहूदा दे, जेड़े इन्हें च दाखल होंदे ओ, यहोवा दा वचन सुनो।”
परमेसरे दी भ़जन करने आस् ते फाटक।
7:3 सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ, “अपने रस्ते गी सुधारो ते...
तेरे कम्में गी, ते मैं तुसें गी इस थाहर च रौहना ऐ।
7:4 तुस झूठे शब्दें उप्पर भरोसा नेईं करो, जेड़ा प्रभु दा मंदिर, मंदिर ऐ
यहोवा दा, यहोवा दा मन्दिर ए।
7:5 की वे जे तुस अपने रस्ते ते अपने कम्में गी ठीक ढंगै कन्नै सुधरदे ओ; जेकर तुस पूरी चाल्ली कन्नै
मनुख ते ओदे पड़ोसी दे बीच न्याय करना;
7:6 जेकर तुस परदेसी, अनाथ ते विधवा गी अत्याचार नेईं करदे ते बहा नेईं करदे
इस थां च मासूम खून नेई, ते ना गै दुए देवतें दे पिच्छे अपने कोल चलना
ठेस पजाना:
7:7 तां मैं तुसें गी इस थाहर च, जिस देश गी मैं दित्ता हा, उस च रौहना ऐ
तेरे बाप-बब्ब, सदा-सदा।
7:8 दिखो, तुस झूठे शब्दें उप्पर भरोसा करदे ओ, जेड़े फायदेमंद नेईं होई सकदे।
7:9 क्या तुस चोरी करगे, हत्या करगे, ते व्यभिचार करगे, ते झूठी कसम खागे ते जला देगे
बाल गी धूप देओ, ते दुए देवतें दे पिच्छे चलना, जिनेंगी तुस नेई जानदे ओ;
7:10 ते मेरे सामने इस घरै च खड़ोई जाओ, जेड़ा मेरे नां कन्ने आखदा ऐ।
ते ग् लाओ, “ अस इन्नें सारे घृणित कम्में गी करने आस् ते छुड़ाई गेदे आं ?
7:11 क्या ए घर, जेड़ा मेरे नां कन्ने बुलाया गेदा ऐ, डकैती करने आलें दा मांद बनी गेदा ऐ
तेरी अक्खीं ? यहोवा आखदा ऐ, दिखो, मैं बी उसी दिखया ऐ।
7:12 लेकन तुस ह़ुन मेरे थाह़र च जाओ, जेका शिलो च हा, जित् थें मैं अपना नां रखेया हा
पैह़लैं, ते दिक् खो के मैं अपने लोकें दी बुराई आस् ते केह़ कित्ता
इजराइल।
7:13 ते ह़ुन, कीजे तुसें एह़ सारे कम् में कित्ता ऐ, इस आस् ते परमेसरे ते अऊं ग् लांदे ह़न
सवेरे उठ के बोलदे होए तुंदे कन्ने गल्ल कीती, लेकन तुसें नेई सुनेआ; ते मैं
तुसें गी बुलाया, लेकन तुसें कोई जवाब नेई दित्ता;
7:14 इस आस् ते मैं इस घरै गी करगा, जेका मेरे नां कन् ने ग् लाया गेदा ऐ, जिस च
तुस भरोसा करदे ओ, ते उस जगह उप्पर, जेड़ा मैं तुसें गी ते तुंदे पिता-पिता गी दित्ता हा, जिय्यां
मैं शिलो गी कीता ऐ।
7:15 ते मैं तुसें गी अपनी नजरें थमां कड्डी देगा, जिय्यां मैं तुंदे सारें गी कड्डी दित्ता ऐ
प्राओ, एप्रैम दे सारे वंशज।
7:16 इस आस् ते तू इस लोकें आस् ते पराथना नेई करो, ना पुकार ते ना प्रार्थना करो
उंदे आस् ते ना गै मेरे कन् ने बिनती करो;
7:17 क्या तू नेई दिखदा के ओह़ यह़ूदा दे शैहरें ते गलीएं च केह़ करदे ह़न
यरूशलेम?
7:18 बच्चे लकड़ी कट्ठी करदे न, ते पिता आग्ग जलांदे न, ते जनानियां
उंदे आटे गी गूंथना, स्वर्ग दी रानी गी केक बनाने ते उंडेलने आस्तै
दूजे देवताएं गी बलिदान पीओ, तां जे ओह् मिगी गुस्सा करन।
7:19 क्या ओह मिगी गुस्से च उकसांदे न? यहोवा आखदा ऐ: के ओह गुस्सा नेईं करन
अपने आप गी अपने चेहरे दी उलझन च?
७:२० इस आस्ते प्रभु परमातमा ए आखदा ऐ; देखो, मेरा गुस्सा ते मेरा गुस्सा होग
इस जगह उप्पर, मनुख उप्पर, ते जानवर उप्पर, ते उप्पर उंडेलेआ जा
खेत दे बूह्टे ते जमीन दे फल उप्पर; ते जली जाह्ग।
ते नेई बुझाएगा।
७:२१ सेनाएं दा यहोवा, इस्राएल दा परमात्मा, ए आखदा ऐ। अपना जले लगा दे
अपने बलिदानें च चढ़ाओ, ते मांस खाओ।
7:22 की वे मैं तुंदे पुरखें कन्ने नेई गल्ल कीती ही ते ना गै उनेंगी हुक्म दित्ता हा
मिस्त्र दे देश च उनेंगी होमबलि दे बारे च जां
बलिदान दे:
7:23 लेकन मैं उनेंगी एह़ आज्ञा दित्ती, “मेरी गल् लां मनन, ते अऊं ह़ोना ऐं।”
तुंदा परमात्मा, ते तुस मेरी प्रजा बनगे;
तुसें गी हुक्म दित्ता ऐ, तां जे तुंदी भलाई होई जा।
7:24 लेकन उनेंगी नेई सुनेआ, ते ना गै कान झुकाया, लेकन उंदे च चलदे रेह्
सलाह ते उंदे बुरे दिल दी कल्पना च, ते पिच्छें हटी गे।
ते अग्गें नेईं।
7:25 जिस दिन तुंदे पुरख मिस्त्र दे देश थमां निकले हे, उस दिन थमां
अज्ज मैं तुंदे कोल अपने सारे दास नबी गी बी रोज भेजे दा ऐ
जल्दी उठ के उन्हें भेजना:
7:26 फिरी बी उनेंगी मेरी गल्ल नेई सुनी, ते ना गै कान झुकाया, लेकन सख्त होई गे
उंदी गर्दन: उनेंगी अपने पिता-पिता कोला बी बुरा कित्ता।
7:27 इस आस् ते तू उनेंगी ए सारे वचन बोलना ऐ; लेकन ओह़ नेई करङन
तेरी गल्ल सुनो; लेकन ओह़ नेई करङन
तेरे जवाब दे।
7:28 लेकन तू उनेंगी आखना ऐ के ए इक ऐसी राष्ट्र ऐ जेड़ी उंदी आज्ञा नेई मनदी
उंदे परमात्मा यहोवा दी आवाज़ ऐ, ते ना गै सुधार पांदी ऐ
नाश होई गेआ, ते उंदे मुंह थमां कट्टी दित्ता गेआ ऐ।
7:29 हे यरूशलेम, अपने बाल कट्टी लै, ते उसी फेंक दे, ते क
उच्ची थाहरें पर विलाप करना; कीजे प्रभु ने उसी नकार दित्ता ते त्याग दित्ता ऐ
अपनी गुस्से दी पीढ़ी।
7:30 की वे यहूदा दे लोकें मेरी नजर च बुरा कित्ता ऐ, प्रभु आखदा ऐ।
उने अपनी घृणित चीजें गी उस घरै च रखेया ऐ, जिसी मेरा आखना ऐ
नाम, इसे प्रदूषित करने के लिये।
7:31 ते उने तोफेत दी उच्ची थाहरें गी बनाई लेदा ऐ, जेड़ी दी घाटी च ऐ
हिन्नोम दा पुत्तर अपने पुत्तरें ते कुड़ियें गी अग्ग च जला दे;
जेड़ी मैं उनेंगी नेई आज्ञा दित्ती ते ना गै मेरे दिलै च आई गेई।
7:32 इस आस् ते दिक् खो, ओह़ दिन औंदे न, जेका फी नेई ह़ोग
तोफेत आखदे होन, ना हिन्नोम दे पुत्तर दी घाटी, लेकन दी घाटी
कत्ल कर देओ, की वे ओह तोफेत च दफनाई जांगन, जदूं तकर कोई जगह नेईं होग।
7:33 ते इस लोकें दे लाशें दे पंछियें दा खाना होंगन
स्वर्ग ते धरती दे जानवरें आस्ते; ते कोई बी उन्हें गी चीर नेई देग।
7:34 तां मैं यहूदा दे शहरें ते...
यरूशलेम दी गलीएं, खुशी दी आवाज़, ते खुशी दी आवाज़, द...
दुल्हन दी आवाज़ ते दुल्हन दी आवाज़;
उजाड़ हो जाओ।