यिर्मयाह ने दी
६:१ हे बिन्यामीन दे संतान, अपने आप गी इकट्ठा करो तां जे तुस फरार होओ
यरूशलेम ते तेकोआ च तुरही बजाओ, ते अग्ग दा निशान लाओ
बेतहसेरेम, की वे उत्तर च बुराई ते बड्डी प्रगट होंदी ऐ
तबाही.
6:2 मैं सिय्योन दी कुड़ी दी तुलना इक सुन्दर ते नाजुक जनानी कन्ने कीती ऐ।
६:३ चरवाहे अपने भेड़ें कन्ने उदे कोल औंगन; पिच कर देंगे
चारों ओर उदे खलाफ उंदे डेरे; ओह हर इक गी अपने च चराई देंगन
थाहर.
6:4 तुस उदे कन्ने लड़ने दी तैयारी करो; उठ, दोपहर च चली जाओ। हाय
अस! की वे दिन चली जांदा ऐ, की वे शाम दी परछाई खिच्ची जंदी ऐ
बाहर.
6:5 उठ, रात च जाइए उदे महलें गी नष्ट करचे।
6:6 क्योंकि सेनाएं दे प्रभु ने इयां आखया ऐ, “तुस बूह्टे कट्टो ते ए
यरूशलेम दे खिलाफ चढ़ी जाओ; ओह् पूरी चाल्ली कन्नै ऐ
उसदे बिच अत्याचार।
6:7 जिय्यां इक फव्वारा अपने पानी गी कड्डदा ऐ, उय्यां गै ओह अपनी बुराई गी कड्डदी ऐ।
हिंसा ते लूट उसदे च सुनी जंदी ऐ; मेरे सामने लगातार दुख ते...
जख्म दे।
6:8 हे यरूशलेम, तुगी शिक्षा दित्ती जा, कहीं मेरा प्राण तेरे कोला नेईं चली जा; कहीं कहीं मैं
तुगी उजाड़ बनाओ, इक धरती जिस च लोक नेईं रौंह्दे।
6:9 सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, “ओह् बचे दे लोकें गी पूरी चाल्ली कन्नै कट्टी लैंगन।”
इस्राएल गी बेल दे समान, अंगूर कट्टने आह्ले दे समान अपना हत्थ पिच्छें करी ओड़ो
टोकरी।
6:10 मैं किस कन्ने गल्ल करां ते चेता करां के ओह सुनन? दिखो,
उंदा कान खतना नेई कित्ता गेदा ऐ, ते ओह़ नेई सुनी सकदे
प्रभु उंदे आस् ते निंदा ऐ; उनेंगी इस च कोई मजा नेई औंदा।
6:11 इस आस् ते मैं परमेसरे दे गुस्से कन् ने भ़रोचे दा ऐं; मैं थकी गेदा हां:
मैं इसगी विदेशें दे बच्चें उप्पर, ते दी सभा उप्पर उंडेलगा
जवानें गी इकट्ठा करियै, कीजे पति ते घरेआली गी बी पकड़ी लैता जाग।
बुजुर्ग उदे कन्ने जेड़ा दिनें कन्ने भरोचे दा ऐ।
६:१२ ते उंदे घर उंदे खेतरें ते...
पत्नियां इकट्ठी होंदियां न, कीजे मैं अपने बासियें उप्पर अपना हत्थ फैलाना ऐ
देश गी, प्रभु आखदा ऐ।
6:13 कीजे उंदे च छोटे थमां लेइयै बड्डे तकर हर इक ऐ
लोभ गी दित्ता गेदा; ते नबी कोला लेइयै याजक तकर हर इक
इक झूठा व्यवहार करदा ऐ।
6:14 उने मेरे लोकें दी कुड़ी दे चोट गी बी थोड़ा चंगा करी दित्ता ऐ।
आखदे होई, “शांति, शांति; जदूं कोई शांति नेईं होंदी।
6:15 क्या ओह घृणित कम्में गी करने पर शर्म आंदी ही? ना, वे थे
ना शर्मीले ते ना ही लजा सकदे हे;
गिरने आलें च;
नीचे, यहोवा आखदा ऐ।
6:16 यहोवा आखदा ऐ, “तुस रस्ते च खड़ोइयै दिक्खो ते बुजुर्गें गी मंगो।”
रस्ता, भला रस्ता कुत्थें ऐ, ते उदे च चलना, ते तुसें गी आराम मिलग
तेरी रूह दे वास्ते। लेकन उने बोल्या, “ अस उदे च नेईं चलगे।”
6:17 मैं तुंदे उप्पर पहरेदारें गी बी रखदे होई आखना, “उस दी आवाज़ सुनो।”
तुरही बजाना। लेकन उने बोल्या, “अस नेई सुनगे।”
6:18 इस आस् ते हे जाति, सुनो, ते जान लओ, हे मंडली, के बीच की ऐ
उनें.
6:19 हे धरती, सुनो, दिखो, मैं इस लोकें उप्पर बुराई लाना ऐ
उंदे विचारें दा फल, कीजे उने मेरे वचनें गी नेई मनया।
ना मेरे व्यवस्था गी, लेकन उसी नकार दित्ता।
6:20 किस मकसद आस्ते शेबा कोला धूप ते मीठा मेरे कोल औंदा ऐ
दूर दे देश दा बेंत ? तेरे होमबलि ना ही स्वीकार्य न
तेरे बलिदान मेरे लेई मीठे।
6:21 इस आस् ते परमेसरे एह़ ग् लांदा ऐ, “ दिक् खो, अऊं अग् गे ठोकर लाना ऐ।”
ए लोक ते पिता ते पुत्तर इकट्ठे उंदे उप्पर पौंगन;
पड़ोसी ते ओह्दे दोस्त नाश होई जांगन।
6:22 यहोवा ए आखदा ऐ, “ दिखो, उत्तर दे मुल्ख थमां इक लोक आवै करदा ऐ, ते...
इक बड्डी कौम धरती दे किनारे थमा उट्ठी जाग।
6:23 ओह धनुष ते भाले गी पकड़ी लैंगन; ओह़ क्रूर न, ते उंदे च कोई दया नेई ऐ;
उंदी आवाज़ समुंदरे दे समान गर्जदी ऐ; ते घोड़े उप्पर सवार होईये बैठे दे न
हे सिय्योन दी बेटी, तेरे कन्ने लड़ने आस्ते मनुखें दे समान सजना।
6:24 अस इसदी प्रसिद्धि सुनी ऐ, साढ़े हत्थ कमजोर होई गे न, ते पीड़ चली गेई ऐ
साढ़े गी पकड़ो, ते पीड़, जि'यां प्रसव च जनानी दा।
6:25 मैदान च नेईं जाओ, ते रस्ते च नेईं चलना; दी तलवार दे वास्ते
दुश्मन ते डर हर पासे ऐ।
6:26 हे मेरे लोकें दी कुड़ी, तू बोरी कन्नै कट्टी बन्नी लैओ, ते अपने आप गी लहराओ
राख: इकलौते पुत्तर दे समान तुगी बड़ा कड़वा विलाप करो।
की वे लूटने आला अचानक साढ़े उप्पर आई जाग।
6:27 मैं तुगी अपने लोकें च इक बुर्ज ते किला बनाया ऐ, तां जे तू
mayest जानना ते अपने तरीके कन्ने कोशिश करना।
6:28 ओह सारे बदमाश न, ते निंदा करदे चलदे न, ते पीतल दे न
ते लोहे दा; ओह सारे भ्रष्टाचारी हन।
6:29 बेल जली जांदी ऐ, सीसा अग्ग च भस्म होई जंदा ऐ; संस्थापक ने दी
बेकार गै पिघलदा ऐ, कीजे दुष्टें गी उखाड़ना नेई जंदा।
६:३० मनुख उन्हें गी नकारे दे चांदी आखन, क्योंकि प्रभु ने नकार दित्ता ऐ
उनें.