यिर्मयाह ने दी
5:1 तुस यरूशलेम दी गलीएं च इधर-उधर दौड़ो, ते ह़ुन दिक् खो, ते...
जानिए, ते उदे चौड़े थाहरें च ढूंढो, जेकर तुसें गी इक माह्नू मिलदा ऐ, जेकर
कोई बी न्याय करदा ऐ, जेड़ा सच्चाई दी खोज करदा ऐ; ते मैं करगा
माफ करो इसे।
5:2 ते जेकर ओह़ ग् लांदे ह़न, “परमेसर जिंदा ऐ; निश्चय ही ओह झूठी कसम खांदे ने।
५:३ हे प्रभु, क्या तेरी नजर सच्चाई उप्पर नेईं ऐ ? तू उनेंगी मारी ओड़ेया, पर
उनेंगी दुख नेई कित्ता; तू उनेंगी भस्म करी ओड़ेया, लेकन उनेंगी मना करी ओड़ेया
सुधार पाओ: उने अपने चेहरे गी चट्टान कोला बी कठोर बनाई दित्ता ऐ; ओह्
वापस आने से इनकार कर दिया है।
५:४ इस करिए मैं आख्या, “एह् सच्चें गै गरीब न; ओह मूर्ख न, की वे ओह जानदे न
ना प्रभु दा रस्ता ते ना उंदे परमात्मा दा न्याय।
५:५ मैं मिगी बड्डे-बड्डे लोकें दे कोल पुजाना ऐं, ते उंदे कन्ने गल्ल करगा; उंदे आस् ते
प्रभु दा रस्ता ते अपने परमात्मा दे न्याय गी जानदे न;
जुआ गी पूरी चाल्ली तोड़ी दित्ता ऐ, ते बंधनें गी फट्टी दित्ता ऐ।
५:६ इस आस्ते जंगल दा शेर उन्हें मारी देग, ते भेड़िये दा
शाम उनेंगी लूटग, तेंदुआ उंदे शैहरें दी निगरानी करग।
हर इक जेड़ा उत्थूं दा निकलदा ऐ, ओह टुट्टी-फुट्टी होई जाग, कीजे उंदे
उल्लंघन मते सारे न, ते उंदे पिच्छें हटने च बाद्दा होंदा ऐ।
५:७ मैं तुगी इस आस् ते किय् यां माफ करां? तेरे बच् चे ने मिगी छड्डी दित्ता ऐ, ते
जेड़े कोई देवता नेईं न, उंदे कन्ने कसम खादी ही;
फिर व्यभिचार कित्ता, ते फौज दे द्वारा अपने आप गी इकट्ठा कीता
वेश्याओं के घर।
5:8 ओह सुबेरे घोड़े दे समान हे, हर इक अपने पिच्छे-पिच्छे चिल्लांदा हा
पड़ोसी दी पत्नी।
५:९ क्या मैं इन्हें गल्लें आस्ते मुलाकात नेईं करगा? यहोवा आखदा ऐ, ते मेरा नेई
रूह इस तरह दी कौम दा बदला लेन?
5:10 तुस उदी दीवारें उप्पर चढ़ी जाओ ते नाश करो; लेकन पूरा अंत नेईं करो: लेई जाओ
उसी दी लड़ाई; की वे ओह प्रभु दे नेईं न।
५:११ की वे इस्राएल दे घराना ते यहूदा दे घराना ने बड़ा कम्म कित्ता
प्रभु आखदा ऐ के मेरे कन्ने धोखा करदा ऐ।
5:12 उने प्रभु गी झूठा कित्ता, ते आखया, “ ओह नेईं ऐ; ना बुराई होग
साडे उप्पर आओ; ना तलवार दिखगे ते ना अकाल;
५:१३ ते भविष्यवक्ता हवा बनी जांगन, ते वचन उंदे च नेईं ऐ
उन्दे कन्ने बी होई जाग।
5:14 इस आस् ते सेनाएं दा परमेसरे एह़ ग् लांदा ऐ, “कीजे तुस एह़ वचन बोलदे ओ।
दिखो, मैं अपने वचन गी तेरे मुंह च आग्ग बनाना ऐ, ते इस लोकें गी लकड़ी बनाना ऐ।
ते ओह उनेंगी खाई लैग।
५:१५ हे इस्राएल दे घरे, दिखो, मैं तुंदे उप्पर दूर थमां इक राष्ट्र लेई औना ऐ
प्रभु: ए इक ताकतवर कौम ऐ, ए इक प्राचीन राष्ट्र ऐ, इक ऐसी राष्ट्र ऐ जिसदी
भाशा तू नेई जानदे ते ना गै उंदे आखने गी समझदे ओ।
5:16 उंदी कुंड खुल्ली कब्र दे समान ऐ, ओह सारे पराक्रमी न।
५:१७ ते तेरी फसल ते तेरी रोटी, जेड़ी तेरे पुत्तर ते...
तेरी धीयां खाइयां, ते तेरे भेड़ें ते झुंडें गी खाइयै रक्खन।
ओह तेरी बेलें ते तेरे अंजीर दे पेड़ें गी खाइयै तेरे गी गरीब करी देंगन
बाड़ आले शैहर, जिंदे उप्पर तू भरोसा करदा हा, तलवार कन्ने।
५:१८ फिरी बी उनें दिनें च, प्रभु आखदा ऐ, “मैं पूरी चाल्ली खत्म नेई करगा।”
तुहाडे नाल।
5:19 ते ऐसा होग, जदुं तुस आखगे, “प्रभु कीं करदा ऐ।”
साडे परमात्मा ने ए सारी गल्लां साडे कोल? फिरी तू उनेंगी जवाब देगे, जिय्यां
तुस मिगी त्यागिये अपने देश च परदेसी देवतें दी सेवा कीती ऐ
उस देश च परदेसी दी सेवा करो जेड़ी तुंदी नेईं ऐ।
5:20 याकूब दे घरै च एह् गल्ल दस्सो ते यहूदा च प्रचार करो।
५:२१ हे बेवकूफ ते बेबुनियाद लोक, हुन ए गल्ल सुनो; जो है
अक्खीं, ते नेई दिखदे; जेड़े कान रखदे न, ते नेई सुनदे;
5:22 तुस मेरे कोला नेई डरदे? प्रभु आखदा ऐ: के तुस मेरे सामने नेई काँपदे?
जिने रेत गी सनातन कन्ने समुंदरे दे बंधन आस्ते रखे दा ऐ
फरमान देओ के ओह उसी पार नेईं करी सकदा, ते भले ही ओस दी लहरें गी टकराया जा
अपने आप गी, फिरी बी ओह जीत नेई पाई सकदे; हालांकि ओह दहाड़दे न, पर नेई करी सकदे
इसदे उप्पर गुजरना?
5:23 लेकन इस लोकें दा दिल बगावत ते बगावत ऐ; ओह् न
विद्रोह करके चली गया।
“
पैह्ले ते दूए गी अपने समें च बरखा करदा ऐ
साढ़े आस् ते फसल कट्टने दे नियत ह़फ्ते।
5:25 तेरे पापें ने इन्हें गल्लें गी मुड़ी दित्ता ऐ, ते तुंदे पापें ने इन्हें गी मुड़ी दित्ता ऐ
तुंदे कोला भलाई-बेह्तर गल्लां रोकी लैओ।
५:२६ की वे मेरे लोकें च दुष्ट मनुख मिलदे न;
जाल सेट करदा ऐ; जाल पांदे न, मनुखें गी पकड़दे न।
5:27 जिय्यां पिंजरा चिड़ियें कन्ने भरोचे दा होंदा ऐ, उय्यां गै उंदे घर धोखे कन्ने भरोचे दे न।
इस आस् ते ओह़ बड्डे ह़ोई गेदे ह़न, ते अमीर ह़ोई गेदे ह़न।
5:28 ओह मोम दे मोटे होंदे न, ओह चमकदे न, हां, ओह लोकें दे कम्में कोला बी उप्पर चली जंदे न
दुष्ट;
समृद्ध होना; ते जरूरतमंदें दे हक दा न्याय नेई करदे।
5:29 क्या मैं इन्हें गल्लें आस्ते मुलाकात नेईं करगा? प्रभु आखदा ऐ: मेरी प्राण नेई होग
इस तरह दी कौम दा बदला लेया?
5:30 देश च इक अद्भुत ते भयानक कम्म कीता गेदा ऐ;
५:३१ भविष्यवक्ता झूठी भविष्यवाणी करदे न, ते याजक अपने साधनें कन्ने राज करदे न;
ते मेरे लोकें गी इय् यां करना बड़ा पसंद ऐ;
उसदा?