यिर्मयाह ने दी 4:1 हे इस्राएल, जेकर तू वापस औना ऐ, तां प्रभु आखदा ऐ, ते मेरे कोल वापस आओ तू अपनी घृणित चीजें गी मेरी नजर थमां दूर करी देगा, तां तू गै ना हटाओ। ४:२ ते तू कसम खाओ, “प्रभु सच्चाई च, न्याय च ते जिंदा ऐ।” धार्मिकता दा; ते जाति उदे च ते उदे च अपने आप गी आशीष देग ओह महिमा करंगन। 4:3 की वे यहूदा ते यरूशलेम दे लोकें गी यहोवा आखदा ऐ, “अपना तोड़ो।” परती जमीन, ते कांटे दे बीच नेई बोओ। 4:4 अपने आप गी प्रभु दे सामने खतना करो, ते अपने अग्गे दे चमड़े गी हटाओ हे यहूदा दे ते यरूशलेम दे रौहने आले, के मेरा गुस्सा नेई आई जा बुराई दे कारण अग्ग दे समान निकल जाओ, ते जला जाओ कि कोई बी उसी नेईं बुझाई सकदा तेरे करम दा। ४:५ तुस यहूदा च प्रचार करो, ते यरूशलेम च प्रचार करो; ते आखो, “तुस उड़ाओ।” देश च तुरही बजाओ, चिल्लाओ, इकट्ठा होओ, ते आखो, “अपने आप गी इकट्ठा करो। ते अस रक्षक शैहरें च जाइए। ४:६ सिय्योन दी ओर दा ध्वज रखो, रिटायर हो जाओ, ना रुको, क्योंकि मैं बुराई लाना उत्तर कोलां, ते इक बड्डी तबाही। 4:7 शेर अपनी झाड़ी च चढ़ी आया ऐ, ते गैर-यहूदियां दा नाश करने आला ऐ अपने रस्ते च ऐ; ओह तेरी धरती बनाने आस्ते अपनी जगह थमा निकली गेदा ऐ उजाड़ हो गया; ते तेरे शैहर उजाड़ होई जांगन, जिंदे च कोई बन्नी नेईं होग। 4:8 इस आस्ते तुसें गी बोरी कन्ने पट्टी बन्नी लैओ, विलाप करो ते हुंकार करो; प्रभु दा साढ़े कोलां नेई मुड़दा। ४:९ ते उस दिन होसी, प्रभु आखदा ऐ, कि दिल दा... राजा नाश होग, ते राजे दा दिल नाश होग; ते याजकें गी हैरान हो जांगन, ते भविष्यवक्ता अचंभित होंगन। 4:10 फिर मैं आखया, “हे प्रभु परमात्मा! तू इस लोकें गी बड़ा धोखा दित्ता ऐ ते यरूशलेम ते आखया, “तुसेंगी शांति मिलग; जदके तलवार पुज्जदी ऐ आत्मा गी। ४:११ उस वेले इस लोकें ते यरूशलेम गी आखया जाग, “सुक्की।” जंगल च उच्चे थाहरें दी हवा मेरी कुड़ी आह्ली बक्खी लोकें गी, ना पंखा करने, ना साफ करने, 4:12 उनें थाहरें थमां इक भरी हवा बी मेरे कोल औग; उनके खिलाफ सजा दे। ४:१३ दिखो, ओह बादलें दे समान चढ़ी जाह्ग, ते उंदे रथ इक... बवंडर: उंदे घोड़े चीलें कोला बी तेज होंदे न। हाय साढ़े उप्पर ! कीजे अस गै हां खराब. 4:14 हे यरूशलेम, अपने दिल गी बुराई कोला धोओ, तां जे तू बनी जाओ बचाया। तेरे व्यर्थ विचार कितनी देर तकर तेरे अंदर रुकी जांगन ? 4:15 की वे दान थवां इक आवाज़ घोशित करदी ऐ, ते पहाड़ थवां दुखें गी प्रचार करदी ऐ एफ्राइम ने दी। 4:16 तुस राष्ट्रें गी दस्सो; दिखो, यरूशलेम दे खिलाफ प्रचार करो, कि चौकीदार दूर दे मुल्ख थमां औंदे न, ते अपनी आवाज़ दे खलाफ यहूदा दे शहर। 4:17 खेत दे रखवाले दे रूप च ओह उदे चारों पासे दे खिलाफ न; क्योंकि ओह मेरे खलाफ बगावत कीती ऐ, प्रभु आखदा ऐ। 4:18 तेरे रस्ते ते तेरे कम्में ने तेरे लेई ए गल्लां पैदा कीतियां न; एह् तेरा ऐ बुराई, कीजे ओह कड़वा ऐ, की के ओह तेरे दिल तकर पुज्जदी ऐ। 4:19 मेरी आंत, मेरी आंत! मैं अपने दिलै च गै दुखी ऐं; मेरा दिल ए मेरे च शोर-शराबा; मैं अपना चुप नेईं रोकी सकदा, कीजे तू सुनेआ ऐ, हे मेरी आत्मा, तुरही दी आवाज़, युद्ध दा अलार्म। ४:२० विनाश उप्पर विनाश पुकारया जंदा ऐ; की वे सारा देश लूट होई गेदा ऐ। अचानक मेरे डेरे बिगड़े दे न, ते मेरे परदे इक पल च। 4:21 मैं कितनी देर तक झंडे गी दिक्खना ते तुरही दी आवाज़ सुनना ऐ? ४:२२ की वे मेरे लोक मूर्ख न, ते मिगी नेई जानदे; वे सोटीश होंदे ने बच्चे, ते उंदे कोल कोई समझ नेई ऐ; लेकन भलाई करने आस्ते उंदे कोल कोई ज्ञान नेई ऐ। 4:23 मैं धरती गी दिक्खेआ, ते दिखो, ओह बेरूप ते शून्य ही; ते दी आकाश, ते उंदे कोल कोई रोशनी नेई ही। ४:२४ मैं पहाड़ें गी दिक्खेया, ते दिखो, ओह काँपदे हे, ते सारी प्हाड़ियां हिल गेइयां हल्के ढंग से। 4:25 मैं दिखया, ते दिखो, कोई मनुख नेई हा, ते सुर्ग दे सारे पंछी हे फरार हो गए। ४:२६ मैं दिखया, ते दिखो, फलदार थाहर इक जंगल हा, ते सारे उंदे शैहरें गी प्रभु दे सामने ते उंदे द्वारा तोड़ी दित्ता गेआ भयंकर गुस्सा। 4:27 क्योंकि प्रभु ने इयां आखया ऐ, “ सारा देश उजाड़ होई जाग; फिर भी करगे मैं पूरा अंत नहीं करदा। ४:२८ इस आस्ते धरती शोक करग, ते उप्पर दा आकाश काला होई जाग मैं ए गल्ल आखी ऐ, मैं इस गल्ल दा मकसद रखेया ऐ, ते पश्चाताप नेई करगा ते ना गै करगा मैं उसदे कोला पिच्छे मुड़दा हां। ४:२९ सारा नगर घोड़े ते धनुषधारियें दे शोर-शराबे दे कारण भागी जाह्ग; ओह् झाड़ियें च जाइयै चट्टानें उप्पर चढ़ी जाह्ग त्याग दित्ता गेया, ते उदे च कोई बी नेई रौंदा। ४:३० ते जदुं तू लूटी जाओगे, तां तू के करगे? भले ही तू कपड़े पांदे हो अपने आप गी किरमिजी रंग कन्ने, भले ही तू सोने दे आभूषणें कन्ने सजांदे ओ। भले ही तू चित्रकारी कन्ने अपना मुंह फाड़दे ओ, पर बेकार गै बनाई लैगे अपने आप गी गोरा; तेरे प्रेमी तुगी तुच्छ समझनगे, तेरी जान ढूंढनगे। 4:31 की वे मैं प्रसव च जनानी दी आवाज़ ते पीड़ सुनाई ऐ जेड़ी अपने पैहले बच्चे गी पैदा करदी ऐ, ओस दी कुड़ी दी आवाज़ ऐ सिय्योन, जेड़ा अपने आप गी विलाप करदी ऐ, जेड़ी हत्थ फैलांदी ऐ ते आखदी ऐ, “हाय ऐ।” मिगी हुन ! कीजे कत्ल करने आलें दे कारण मेरी प्राण थकी गेदी ऐ।