यिर्मयाह ने दी
२:१ फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
२:२ जाओ ते यरूशलेम दे कानें च पुकारो, “प्रभु ए आखदा ऐ; में
तेरी जवानी दी मेहरबानी, तेरे ब्याह दे प्रेम गी याद कर।
जदुं तू मेरे पिच्छे जंगल च, जिस मुल् के नेई हा
बोया गया।
2:3 इस्राएल परमेसरे आस् ते पबित्तरता ते उदी पैदावार दे पैह़ले फल हे।
जेड़े उसी खांदे न, ओह सब दोषी करंगन; बुराई उंदे उप्पर औग, आखदा ऐ
नाथ.
२:४ हे याकूब दे घराना ते सारे कुल, प्रभु दा वचन सुनो
इस्राएल दे घराना।
2:5 यहोवा आखदा ऐ, “तुंदे पुरखें मेरे च केहड़ी अधर्म पाई ऐ
ओह मेरे कोला दूर चली गेदे न, ते आडंबर दे पिच्छे चली गेदे न, ते बनी गेदे न
व्यर्थ?
2:6 ते उने नेई आखेआ, “प्रभु कित्थें ऐ, जिसने असेंगी देशै थमां कड्डी लेआ हा।”
मिस्र दा, जेड़ा असेंगी जंगलें च, रेगिस्तानें दे देश च लेई गेदा हा
ते गड्ढे च, सूखे दे देश च, ते मौत दी परछाई च।
जिस मुल्ख च कोई नेई गुजरेया हा, ते जित् थें कोई नेई रौंदा हा?
2:7 ते मैं तुसें गी इक भरपूर मुल्ख च लेई आया हा, तां जे उदे फल खाओ ते...
उदी भलाई; लेकन जदुं तुस अंदर गे, ते मेरे देश गी अशुद्ध करी ओड़ेया
मेरी विरासत इक घृणित चीज।
2:8 याजकों ने नेई आखया, “प्रभु कित्थे ऐ? ते कानून गी संभालने आलें गी
मिगी नेई जानदे हे, पास्टरें बी मेरे ते नबियें दे खलाफ उल्लंघन किता
बाल दे जरिए भविष्यवाणी कित्ती, ते उनें चीजें दे पिच्छे चलदा रेआ, जिंदे च कोई फायदा नेई होंदा।
2:9 इस आस् ते मैं तुंदे कन् ने ते तुंदे कन् ने बी गुहार लाना ऐ
बच्चों के बच्चों को गुहार लाना।
२:१० की वे कित्तीम द्वीपें उप्पर जाइयै दिक्खो; ते केदार भेज दे, ते
लगन कन्ने विचार करो, ते दिक्खो के ऐसी कोई गल्ल ऐ।
२:११ क्या कुसे राष्ट्र ने अपने देवताएं गी बदली दित्ता ऐ, जेड़े अजें तकर कोई देवता नेईं न? लेकन मेरे लोक
उंदी महिमा गी उस गल्लै आस्तै बदली दित्ता ऐ जेह्ड़ा फायदेमंद नेईं ऐ।
2:12 हे आकाश, इस गल्ल कन्ने हैरान हो जाओ, ते बड़ा डर जाओ
उजाड़, यहोवा आखदा ऐ।
2:13 कीजे मेरे लोकें दो बुराइयां कीतियां न; उन्होनें मिगी त्याग दित्ता ऐ
जिंदे पानी दा फव्वारा, ते उन्हें गी कुंडें, टूटे-फूटे कुंडें गी कट्टी लेता।
जो कोई पानी नहीं धारण कर सकदा।
2:14 क्या इस्राएल इक नौकर ऐ? क्या ओ घर दा गुलाम ऐ? क्यों बिगाड़ गया?
2:15 शेर दे बच्चे उदे उप्पर गर्जना करदे हे, ते चिल्लांदे हे, ते उने उंदी धरती बनाई लेया
बर्बादी: उंदे शैहरें गी बिना कुसै निवासी दे जला दित्ता जंदा ऐ।
2:16 नोफ ते तहापनेस दे संतानें बी तेरा मुकुट तोड़ी दित्ता ऐ
सिर.
2:17 क्या तू इस गल्ल गी अपने आपै च नेईं हासल कीती ऐ, की जे तू इस गल्ल गी त्याग दित्ता ऐ
तेरे परमातमा प्रभु, जदुं ओह तुगी रस्ते च लेई गेया ?
2:18 ते ह़ुन मिस्र दे रस् ते च केह़ करना ऐ के पानी पीने आस् ते
सिहोर ? या अश्शूर दे रस्ते च तू के करना ऐ, ते पीने आस्ते
नदिया दे पानी ?
2:19 तेरी अपनी बुराई तुगी ठीक करग, ते तेरी पिच्छें हटना
तुगी डांट दे, इस आस्ते जान ते दिखो के ए बुरी गल्ल ऐ ते
कड़वा, कि तू अपने परमात्मा गी त्याग दित्ता ऐ, ते मेरा डर ऐ
तेरे च नेई।
2:20 की वे मैं पैह्लें गै तेरे जुआ गी तोड़ी दित्ता ऐ, ते तेरी पट्टी फाड़ी दित्ती ऐ; ते तू
saidst, मैं उल्लंघन नेईं करगा; जदूं हर उच्ची प्हाड़ी उप्पर ते हर इक दे हेठ
हरे पेड़ तू भटकदे, वेश्या करदे।
2:21 फिरी बी मैं तुगी इक उदात्त बेल लाया हा, जेड़ा पूरी चाल्ली सही बीज ऐ
तू मेरे लेई परदेसी बेल दे क्षीण पौधे च बदली गेदे ओ ?
2:22 की वे तू तुगी नाइट्रे कन्ने धोंदे ओ ते मता साबुन लेई लैंदे ओ, पर तुंदा गै ऐ
अधर्म मेरे सामने चिन्न कित्ता गेदा ऐ, प्रभु परमात्मा आखदा ऐ।
2:23 तू किस चाल्ली आख सकदे ओ के मैं दूषित नेईं ऐं, मैं बालम दे पिच्छे नेई गेआ? दिक्खो
घाटी च अपना रस्ता, जानना के तू के कीता ऐ;
ड्रोमेडरी अपने रास्ते च घुमदी;
2:24 जंगल दी आदत दा इक जंगली गधा, जेड़ा उदे उप्पर हवा गी दबांदा ऐ
नंद; उसी मौके पर कुन उसी मुड़ सकदा ऐ? सारे जेके उसी ढूंढदे न
अपने आप गी थकाई नेईं देग; उदे महीने च ओह उसी पाई लैंगन।
2:25 अपने पैर गी जूते खोलने थमां रोको, ते अपने गले गी प्यास कोला रोको;
तू आखदा हा, “ कोई आशा नेई ऐ; कीजे मैं परदेसी ते उसदे बाद बी प्यार कीता ऐ
उन्हें मैं जाना।
2:26 जिय्यां चोर मिलने पर शर्म आंदी ऐ, उय्यां गै इस्राएल दा घराना बी शर्म करदा ऐ
झित्था; ओह, उंदे राजा, उंदे राजकुमार, ते उंदे याजक ते उंदे
नबी,
2:27 इक स्टॉक गी आखया, “तू मेरा पिता ऐ; ते इक पत्थर गी, “तुस लेई आया ऐ।”
मीगी अग्गें बधी जाओ, कीजे उनेंगी अपने मुंह नेई, ते मेरे पास्से पीठ करी ओड़ेया ऐ।
लेकन अपनी मुसीबत दे समें ओह आखग, “ उठो ते सानु बचाओ।”
2:28 लेकन तेरे देवता कित्थे न, जिन्हें तू तुगी बनाया ऐ? उन्हें उठने दे, अगर ओह
तुंदी मुसीबत दे समें तुगी बचाई सकदा ऐ, कीजे उंदी गिनतरी दे मताबक
तेरे नगर तेरे देवता न, हे यहूदा।
2:29 तुस मेरे कोला कीं गुहार लागे? तुस सारे मेरे उप्पर उल्लंघन कित्ता।
यहोवा आखदा ऐ।
2:30 मैं तेरे बच्चें गी बेकार च मारया; उनेंगी कोई सुधार नेई थ्होआ: तुंदा
अपनी तलवार ने तेरे नबियें गी नाश करने आले शेर दे समान खाई लेदा ऐ।
2:31 हे पीढ़ी, तुस प्रभु दा वचन दिक्खो। क्या मैं इक जंगल बनी गेदा हां
इस्राएल? न्हेरे दी धरती? इस आस् ते मेरे लोक ग् लांदे ह़न के अस स्वामी आं; अस
तेरे कोल फी नेई औग ?
2:32 क्या दासी अपने आभूषण गी भुल्ली सकदी ऐ, या दुल्हन अपने कपड़े गी भुल्ली सकदी ऐ? फिरी बी मेरे लोक
भुल गए हैं दिन बिना नंबर दे।
2:33 तू प्रेम दी तलाश च अपना रस्ता कीं छंटनी करदा ऐ? इस आस् ते तू बी सिखाया ऐ
दुष्ट तेरे रास्ते।
2:34 तेरे स्किन च गरीबें दे प्राणें दा खून बी मिलदा ऐ
मासूम: मैं गुप्त खोज कन्नै नेईं, पर इन्नें सारें उप्पर पाया ऐ।
2:35 फिरी बी तू आखदा ऐ के मैं बेगुनाह ऐं, ते उदा गुस्सा ज़रूर मुड़ी जाह्ग
में. दिखो, मैं तेरे कोल गुहार लाना, क्योंकि तू आखदा ऐ, 'मैं नेई कित्ता।'
पाप कित्ता।
2:36 तू अपना रस्ता बदलने आस्ते इन्ना की गड़बड़ करदे ओ? तू भी होंगे
जिय्यां तू अश्शूर च शर्मिंदा हा, मिस्त्र च शर्म आया।
2:37 हां, तू उदे कोलां निकली जाओ, ते अपने हत्थ अपने सिर उप्पर रखगे
प्रभु ने तेरे भरोसे गी नकार दित्ता ऐ, ते तू इस च तरक्की नेई होग
उनें.