यिर्मयाह ने दी
१:१ हिल्किया दे पुत्तर यिर्मयाह दे वचन, जेड़े याजकें च हे
बिन्यामीन दे देश च अनाथोथ;
1:2 अमोन दे पुत्तर योशियाह दे समें च उंदे कोल परमेसरे दा वचन आया
यहूदा दा राजा, अपने राज दे तेरहवें साल च।
१:३ यहूदा दे राजा योशियाह दे पुत्तर यहोयाकीम दे दिनें च बी आया।
दे राजा योशियाह दे पुत्तर सिदकियाह दे ग्यारहवें साल दे अंत तक
यहूदा, पंजमें महीने च यरूशलेम गी कैद करी ओड़ेया।
१:४ फिरी प्रभु दा वचन मेरे कोल आया।
1:5 मैं तुगी पेट च बनाने कोला पैह्लें गै तुगी जानदा हा; ते तेरे आने कोला पैहलें गै
मैं तुगी पवित्र कित्ता, ते मैं तुगी भविष्यवक्ता नियुक्त कित्ता
राष्ट्रां गी।
1:6 फिर मैं आखया, “हे प्रभु परमात्मा! दिखो, अऊं बोली नेई सकदा;
1:7 लेकन यहोवा ने मिगी आख्या, “ मत आख, मैं इक बच्चा ऐं;
जे किश मैं तुगी भेजगा, ते जे किश मैं तुगी हुक्म देना ऐ, तू गै देगा
बोलो.
1:8 उंदे चेहरे कोला मत डर, कीजे मैं तुगी बचाने आस्ते तेरे कन्ने ऐं, आखदा ऐ
प्रभु गी।
१:९ फिरी प्रभु ने अपना हत्थ फैलाया ते मेरे मुंह गी छूया। ते यहोवा
मीगी आखया, “ दिखो, मैं अपनी गल्ल तेरे मुंह च पाई लेती ऐ।”
१:१० देखो, मैं अज्ज तुगी राष्ट्रें ते राज्यें उप्पर नियुक्त कीता ऐ, तां जे...
जड़ें गी उखाड़ना, ते उखाड़ना, ते नाश करना, ते उखाड़ना, बनाना,
ते रोपना।
1:11 ते परमेसरे दा वचन मेरे कोल आया, “ यिर्मयाह, केह़ दिखदा ऐ।”
तू ? ते मैं आखया, “मैं इक बादाम दे पेड़ दी छड़ी दिखदा हां।”
1:12 उस बेले प्रभु ने मिगी आखेआ, “तुस खरी चाल्ली दिक्खेआ ऐ;
शब्द इसे निष्पादित करने के लिये।
1:13 फिरी प्रभु दा वचन दूई बारी मेरे कोल आया, “क्या।”
क्या तू दिखदे हो ? ते मैं आख्या, “मैं इक उबलदा घड़ा दिक्खना; ते उदा चेहरा ऐ
उत्तर दी ओर।
1:14 फिरी प्रभु ने मिगी आखेआ, “उत्तर च इक बुराई पैदा होग।”
देश दे सारे निवासियें उप्पर।
1:15 की वे मैं उत्तर दे राजें दे सारे कुलें गी सद्दगा।
यहोवा आखदा ऐ; ते ओह आई जांगन, ते हर इक अपने आप गी रखन
यरूशलेम दे फाटकें दे प्रवेश द्वारे ते सारें दे खलाफ सिंहासन
चारों ओर ते यहूदा दे सारे नगरों दे खिलाफ ओस दी दीवारें।
1:16 ते मैं उंदे सारें दे खलाफ अपने फैसले उंदे उप्पर आखगा
दुष्टता, जेड़े मिगी त्यागिये दुए गी धूप जलांदे न
देवताएं, ते अपने हत्थें दे कम्में दी पूजा करदे हे।
1:17 इस आस् ते तू अपनी कमर गी कट्टी बन्नी लै, ते उठ के उंदे सारें कन् ने गल् ल कर
के मैं तुगी हुक्म देना ऐ: उन्दे चेहरे उप्पर नेई घबराई जा, तां जे मैं शर्मिंदा नेईं करी सकां
तू उंदे सामने।
1:18 की वे, दिखो, मैं तुगी अज् ज इक रक्षक नगर ते लोहा बनाई लेदा ऐ
खंभे, ते पीतल दी दीवारें गी सारे देश दे खिलाफ, ते राजाएं दे खिलाफ
यहूदा दे सरदारें दे खलाफ, उदे याजकें दे खिलाफ ते
देश दे लोकें दे खिलाफ।
१:१९ ते तेरे कन्ने लड़न; लेकन उंदे उप्पर कोई जीत नेई होंगन
तुगी; कीहके मैं तुगी छुड़ाने आस्ते तेरे कन्ने ऐं।