जूडिथ ने दी
16:1 फिरी जूदीत सारे इस्राएल ते सारे इस्राएल च ए धन्यवाद गाना शुरू करी दित्ती
लोकें उंदे बाद एह् तारीफ दा गीत गाया।
16:2 ते जूदीत ने आख्या, “मेरे परमात्मा गी ढाल कन्ने शुरू करो, ते मेरे प्रभु कन्ने गाओ।”
झांझ: उसी इक नमां भजन सुनो, उसी उंचाई देओ, ते उदे नां गी पुकारो।
16:3 कीजे परमात्मा लड़ाइयें गी तोड़ी दिंदा ऐ, कीजे डेरें दे बीच...
लोकें गी उने मिगी सताने आलें दे हत्थें थमां बचाई लेता ऐ।
16:4 अशूर उत्तर च पहाड़ें थमां निकली आया, ते दस कन्ने आया
उंदी फौज दे हजारां, जिसदी भीड़ ने धारें गी रोकया, ते...
उंदे घुड़सवारें प्हाड़ियें गी ढक दित्ता ऐ।
16:5 ओह् बड़ा घमंड करदा हा जे ओह् मेरी सीमाएं गी जला देग, ते मेरे जवानें गी मारी देग
तलवार, ते चूसने आले बच्चें गी जमीन उप्पर ठोकना, ते बनाना
मेरे शिशुएं गी शिकार दे रूप च, ते मेरी कुड़ियें गी लूट दे रूप च।
16:6 पर सर्वशक्तिमान प्रभु ने इक जनानी दे हत्थ कन्ने उनेंगी निराश करी दित्ता ऐ।
16:7 की वे पराक्रमी जवानें दे कोल नेईं डिग्गी, ते ना गै पुत्तर
टाइटन्स दे उसगी मारदे न, ते ना गै उच्चे दिग्गज उंदे उप्पर बैठे दे न, पर जूडिथ दी...
मेरारी दी बेटी ने अपने चेहरे दी सुंदरता कन्ने उसी कमजोर करी दित्ता।
16:8 की वे उन उंदे उप्पर चढ़ने आस्ते अपनी विधवा होने दा कपड़ा उतार लेया
जेड़े इस्राएल च दब्बे दे हे, ते उदे चेहरे गी मरहम कन्ने अभिषेक करदे हे, ते
उदे बालें गी टायर च बन्नी लेता, ते उसी धोखा देने आस्ते लिनन दा कपड़ा लेई लेया।
16:9 उंदी चप्पल ने उंदी अक्खीं गी छूई लेआ, उंदी सुंदरता ने उंदे दिमाग गी बंदी बनाई लेआ, ते...
फौचियन उंदी गले कोला गुजरी गेआ।
16:10 फारसी उदी हिम्मत कन्ने हिल गे, ते मादी उदे कोला डरदे गे
कठोरता।
16:11 उस बेले मेरे दुखी लोकें खुशी कन्ने चिल्लाया, ते मेरे कमजोर लोक जोरें कन्ने चिल्लाए; पर
ओह़ हैरान ह़ोई गे, ते उनेंगी अपनी आवाज़ चली पेई, पर ओह़ गै ह़ोई गे
उखाड़ फेंक दे।
16:12 कुड़ियें दे पुत्तरें उनेंगी छेददे होई उनेंगी जिय्यां जख्मी करी दित्ता ऐ
fugatives' children: ओह प्रभु दी लड़ाई कन्ने नष्ट होई गे।
16:13 मैं प्रभु गी इक नमां गीत गाना: हे प्रभु, तू महान ते...
गौरवशाली, ताकत च अद्भुत ते अजेय।
16:14 सारे प्राणी तेरी सेवा करन, क्योंकि तू बोलेया, ते ओह पैदा होए
तेरी आत्मा गी भेजेया, ते उनेंगी पैदा कित्ता, ते कोई बी नेई ऐ
तेरी आवाज़ दा विरोध कर सकदा ऐ।
16:15 कीजे प्हाड़े पानी दे कन्ने अपनी नींह् थमा हटी जांगन।
चट्टानें तेरे सामने मोम दे समान पिघली जांगन, फिर भी तू दयालु ऐ
जेड़े तेरे डरदे न।
16:16 कीजे सारे बलिदान तेरे ते सारें आस्तै इक मीठी गंध आस्तै मता घट्ट ऐ
चरबी तेरे होमबलि आस्ते काफी नेईं ऐ, लेकन जेड़ा डरदा ऐ
प्रभु हर वक्त महान ऐ।
16:17 हाय उनें राष्ट्रें दा जेड़े मेरे रिश्तेदारें दे खलाफ खड़ोते दे न! सर्वशक्तिमान प्रभु
न्याय दे दिन उंदे कोला बदला लैग, अग्ग लाने च ते
उंदे मांस च कीड़े; ते ओह उन्हें गी महसूस करंगन, ते हमेशा लेई रोंदे होंगन।
16:18 यरूशलेम च दाखल होंदे गै प्रभु दी आराधना किता;
ते जियां गै लोक शुद्ध होई गे, उने अपनी दहन चढ़ाया
प्रसाद, ते उंदे मुफ्त चढ़ाई ते उंदे दान।
16:19 जूदीत ने बी होलोफर्नेस दा सारा सामान समर्पित कित्ता, जेड़ा लोकें दे कोल हा
देई दित्ता, ते छप्पर देई दित्ता, जेह्ड़ा उसी उंदे कोला कड्डी लेदा हा
बेडरूम, प्रभु गी दान दे रूप च।
16:20 इस आस्ते लोक यरूशलेम च पवित्र स्थान दे सामने दावत देंदे रेह
त्रै म्हीने दा अंतराल ते जूडिथ उंदे कन्नै गै रेई गेई।
16:21 इस समें दे बाद हर इक अपनी विरासत च वापस आई गेई ते जूदी
बेतुलिया चली गेया, ते अपने कब्जे च रेई गेई ते उदे च गै रेई गेई
समस्त देश में समय सम्मानित।
16:22 ते मते सारे उदी वासना करदे हे, पर उदे जीवन दे सारे दिनें च कोई बी उसी नेई जानदा हा
कि उदा पति मनसेस मरी गेदा हा, ते ओस दे लोकें च इकट्ठा होई गेदा हा।
16:23 लेकन ओह आदर च होर बी बधी गेई, ते अपने च बुढ़ा होई गेई
पति दे घर सौ पंज साल दा हो के उसी दासी बनाई लेया
अजाद; इस आस् ते ओह़ बेतुलिया च मरी गेई, ते उनेंगी उदी गुफा च दफनाई ओड़ेया
पति मनसेस।
16:24 इस्राएल दे घराना ने उसी सत्त दिनें दा विलाप कीता।
उने अपना माल उनें सारें गी बंड्डी दित्ता जेह्ड़े उंदे रिश्तेदारें दे नजदीकी हे
मनसेस अपने पति गी, ते उदे रिश्तेदारें दे नजदीकी लोकें कन्ने।
16:25 ते इस्राएल दे लोकें गी होर डराने आला कोई बी नेई हा
जूदीत दे दिनें च, ते ना गै उंदी मौत दे मते समें बाद।