• पिच्छै


• साइट होम

जूडिथ ने दी
7:1 अगले दिन होलोफर्नेस ने अपनी सारी फौज ते अपने सारे लोकें गी हुक्म दित्ता जेड़ा
उदे हिस्से गी लेईये आए हे, तां जे उंदे खलाफ अपने डेरे गी हटाई सकन
बेथुलिया, पहाड़ी देश दी चढ़ाई गी अग्गें लेई लैना, ते बनाना
इस्राएल दे लोकें दे खलाफ लड़ाई।
7:2 उस दिन उंदे बलवान लोकें अपने डेरे गी हटाई दित्ता ते उंदी फौज गी...
लड़ाकू इक लक्ख सत्तर हजार पैदल सैनिक ते बारह हे
हजार घुड़सवार, सामान दे बक्खी, ते होर लोक जेह्ड़े पैदल चलदे हे
उंदे च बड़ी बड्डी भीड़ ही।
७:३ ते बेतुलिया दे कोल घाटी च फव्वारे दे कोल डेरा लाया ते...
ओह़ दोथैम उप् पर बेलमैम ते उदे च बी फैली गे
बेथुलिया थमां लेइयै सिनामोन तकर दी लंबाई, जेह्ड़ी एस्ड्रेलोन दे सामने ऐ।
7:4 इस्राएल दे लोक उंदी भीड़ गी दिक्खदे गै ओई गे
बड़ी परेशान होईये हर इक अपने पड़ोसी गी आखया, “ हुन ए करंगन।”
मनुख धरती दा मुह चाटदे न; कीजे ना ते ऊंचे पहाड़ ते ना गै
वादियां, ना गै प्हाड़ियां, उंदा वजन सहन करी सकदियां न।
७:५ फी हर इक माह्नू अपने-अपने युद्ध दे हथियार चुक्की लेंदे हे, ते जदूं ओह जलांदे हे
उंदे बुर्जें उप्पर अग्ग लग्गी दी ऐ, तां ओह़ उस सारी रात गै रेह़ई गे ते दिक् खदे रेह़।
7:6 लेकन दूए दिन होलोफर्नेस ने अपने सारे घुड़सवारें गी बाहर कड्डेया
इस्राएल दे लोकें गी दिक् खेया, जेके बेतुलिया च हे।
7:7 ते शैहर दे रस्ते गी दिक्खदे होई फव्वारे च पुज्जे
उंदे पानी गी पकड़ी लेता, ते उंदे उप्पर लड़ाकू लोकें दी फौज रखी गेई।
ते ओह़ अपने आप गी अपने लोकें आस् ते चली गेया।
7:8 उस बेले एसाव दे सारे सरदार ते सारे उंदे कोल आए
मोआब दे लोकें दे शासक, ते समुंदरी किनारा दे सेनापति, ते...
आक्खेआ,
7:9 साढ़े प्रभु हुन इक वचन सुनो, तां जे तुंदे च कोई उखाड़ नेईं होऐ
फौज.
7:10 की वे इस्राएल दे लोक अपने भाले उप्पर भरोसा नेईं करदे;
लेकन प्हाड़ें दी उंचाई उप्पर जित्थें ओह रौंदे न, कीजे ए नेईं ऐ
उंदे पहाड़ें दी चोटियें उप्पर चढ़ना आसान ऐ।
7:11 इस आस् ते, मेरे स्वामी, उंदे कन् ने लड़ाई च नेई लड़ना, ते...
तेरे लोकें दा इक बी मनुख नाश नेई होग।
7:12 अपने डेरे च रौह, ते अपनी फौज दे सारे लोकें गी रखो, ते अपने...
दास अपने हत्थें च पानी दा फव्वारा पांदे न, जेड़ा निकलदा ऐ
पहाड़ दे पैरें दा:
7:13 की वे बेतुलिया दे सारे लोकें दा पानी उत्थूं दा ऐ; ऐसा ही होगा
प्यास उन्हें मार दे, ते ओह अपने शहर गी त्याग देंगन, ते अस ते साडा
लोक नेड़े दे पहाड़ें दी चोटियें उप्पर चली जांगन ते चाह्न्दे न
उंदे उप्पर डेरा लाओ, तां जे कोई बी शैह् र च बाह़र नेई जा।
7:14 इस आस्ते ओह ते उंदी पत्नी ते उंदे बच्चे अग्ग कन्ने भस्म होई जांगन।
ते तलवार उंदे उप् पर औने शा पैह़लैं गै उनेंगी उदे च उखाड़ दित्ता जाग
गलीएं जित्थें ओह् रौंह्दे न।
7:15 इस चाल्ली तू उनेंगी बुरा इनाम देगे; कीजे ओह़ बगावत कित्ती, ते...
तेरे व्यक्ति कन्ने शांति कन्ने नेईं मिलेआ।
7:16 ते ए गल्लां होलोफर्नेस ते ओस दे सारे दास ते उसी खुश होई गे
जिवें उहनां ने आख्या सी उवें करन लई नियुक्त कीता।
7:17 इस आस् ते अम्मोन दे लोकें दा डेरा ते उंदे कन् ने पंज बी चली गे
हज़ार अश्शूर, ते उने घाटी च खड़ोते दे, ते उनेंगी लेई लेता
पानी ते इस्राएल दे लोकें दे पानी दे झरने।
7:18 उस बेले एसाव दे लोक अम्मोन दे लोकें कन्ने चली गे ते डेरा लाए
दोथैम दे सामने पहाड़ी इलाके च, ते उने उंदे च किश गी भेजी दित्ता
दक्षिण दी ओर, ते पूरब दी ओर एकरेबेल दे सामने, जो कि
चूसी दे नेड़े, जेड़ी मोचमूर नदी उप्पर ऐ; ते बाकी दे
अश्शूर दी फौज ने मैदान च डेरा लाया, ते उंदे चेहरे गी ढकया
सारी ज़मीन; ते उंदे डेरे ते गड्डियां बड़े बड्डे-बड्डे खड़ोते दे हे
भीड़।
7:19 इसराइल दे लोक अपने परमात्मा गी पुकारदे हे, कीजे उंदे...
दिल चूक गेया, कीजे उंदे सारे दुश्मन उंदे चारों पासे घेरदे हे, ते...
उंदे चों बचने दा कोई रस्ता नेई हा।
7:20 इस चाल्ली असूर दी सारी दल उंदे चारों पासे रेई गेई।
रथ ते घुड़सवार, चार तीस दिन, तां उंदे सारे बर्तन
पानी दे बेथुलिया दे सारे निरोधक फेल हो गए।
7:21 ते कुंड खाली होई गे, ते उंदे कोल पीने आस्तै पानी नेई हा
इक दिन भरना; कीजे उनेंगी नाप-जोख देईये पींदे हे।
7:22 इस आस् ते उंदे जवान बच् चे ते उंदी जनानियां ते...
जवान प्यास च बेहोश होई गे, ते नगर दी गलीएं च पेई गे।
ते फाटकें दे रस्ते च, ते हुन कोई ताकत नेई रेई गेई
उनमें।
7:23 फिर सारे लोक ओज़ियास ते नगर दे सरदार दे कोल इकट्ठे होई गे।
जवान, जनानी, ते बच्चे, ते ज़ोरदार आवाज़ च चिल्लांदे हे।
ते सारे बुजुर्गें दे सामने आखया।
7:24 परमात्मा साढ़े ते तुंदे बीच न्याय करन, कीजे तुसें साढ़े उप्पर बड़ा गै चोट कीती ऐ
कि तुस असूर दे लोकें कोला शांति दी मंग नेई कित्ता।
7:25 की वे ह़ुन साढ़े कोल कोई मददगार नेई ऐ, लेकन परमेसरे असेंगी उंदे हत्थें च बेची दित्ता ऐ, तां जे...
असेंगी प्यास ते बड़ी विनाश कन्नै उंदे सामने सुट्टी दित्ता जाना चाहिदा।
7:26 इस आस् ते हुन उनेंगी अपने कश सद्दो, ते सारे शैहर गी लूट च बचाई ओड़ो
होलोफर्नेस दे लोकें ते उंदी सारी फौज गी।
7:27 की वे साढ़े आस् ते उंदे आस् ते लूट बनी जाना, इस आस् ते मरने थवां भ़ला ऐ
प्यास, की वे अस उदे दास बनगे, तां जे साडी प्राण जिंदा रौहग, ते नेई
साढ़ी अक्खीं दे सामने साढ़े शिशुएं दी मौत दिक्खो, ना साढ़ी पत्नियां ते ना साढ़ी
बच्चे मरने के लिये।
7:28 अस तुंदे खिलाफ आकाश ते धरती, ते अपने परमात्मा ते...
साढ़े पिता-पिता दा प्रभु, जेड़ा साढ़े पापें दे मताबक सजा दिंदा ऐ
साढ़े पिता दे पापें दे पाप, के ओह उय्यां गै नेईं करन जिय्यां अस अज्ज आखने आं।
7:29 उस बेले बीच इक सहमति कन्ने बड़ा रोना शुरू होई गेआ
असैंबली; ते ओह़ ज़ोर कन् ने प्रभु परमेसरे गी पुकारे।
7:30 उस बेले ओजियास ने उन्दे कन्ने आखया, “ भइयो, हिम्मत रखो, आओ अस अजे बी सहन।”
पंज दिन, जिस जगह च प्रभु साडा परमात्मा अपनी दया गी मोड़ सकदा ऐ
अस; की वे ओह सानु पूरी तरह कन्ने नेई छडग।
7:31 ते जेकर एह् दिन बीती जांदे न, ते साढ़ी कोई मदद नेई औंदी तां मैं करगा
तेरे वचन दे मुताबिक।
7:32 ते उनें लोकें गी हर इक अपने आपै च तितर-बितर करी दित्ता; ते ओह
उंदे नगर दी दीवारें ते बुर्जें च जाइयै जनानियें गी ते...
बच्चें गी अपने घरें च लेई आए, ते ओह शैहर च बड़ा निचले हे।