जज जी
१८:१ उनें दिनें च इस्राएल च कोई राजा नेई हा, ते उंदे दिनें च गोत्र बी नेई हा
दानी लोकें च उनेंगी रौहने आस्तै इक विरासत दी तलाश कीती; कीजे उस दिन तकर
उंदी सारी विरासत उंदे कबीले च नेई आई गेई ही
इजराइल।
18:2 ते दान दे संतान ने अपने घरें च पंज मनुख भेजे।
ज़ोराह ते एस्तौल दे वीर लोक, देश दी जासूसी करन ते उस गी
इसदी खोज करो; ते उन्दे कन्ने आखया, “ जाओ, देश दी खोज करो;
एप्रैम दे पहाड़ी च मीका दे घर आए ते उत्थें गै रुकी गे।
१८:३ जदुं ओह़ मीका दे घ़र दे कश हे, तां उनेंगी बच् चें दी अवाज गी पता लग्गी गेया
मनुख लेवी, ते उ’नें उ’त्थें मुड़ियै उसी आखया, “ कुन।”
तुगी इत्थे लेई आया? ते तू इस थां च के बनांदा ऐ ? औय क्मा शै
तू इत्थे ?
18:4 उन उन्हें आखया, “ मीका मेरे कन्ने इस चाल्ली ते इस चाल्ली पेश आया ऐ
मिगी किट्ठा कित्ता, ते मैं उंदा याजक आं।
18:5 उने उसी आखया, “अस विनती करदे आं, परमात्मा कोला सलाह मंगने आस्ते के अस करी सकचे।”
जानिए के साढ़ा रस्ता जेड़ा अस जांदे आं, ओह समृद्ध होग।
१८:६ ते याजक ने उन्हें आखया, “ शांति कन्ने जाओ;
जिस च तुस जाओ।
18:7 उस बेले पंज मनुख निकली गे ते लैश च आए ते उनें लोकें गी दिक्खेआ जे
उथे ही, किवें ओह लापरवाही कन्ने रेंदे हे, जिस तरीके कन्ने
ज़िदोनी, शांत ते सुरक्षित; ते देश च कोई मजिस्ट्रेट नेई हा।
जेहड़ा उनेंगी कुसे बी गल्लै च शर्मिंदा करी सकदा ऐ; ते ओह़ बी दूर गै हे
सिदोन, ते किसे आदमी कन्ने कोई धंधा नेई हा।
18:8 ते ओह अपने भ्राएं दे कोल सोरा ते एस्ताओल च पुज्जे
भैं ने उन्हें पूछेया, “ तुस के बोलदे हो ?
18:9 उने आखया, “ उठो, तां जे अस उंदे कन्ने चली सकचे, कीजे असें दिक्खेआ ऐ।”
देश, ते दिखो, ओह बड़ा अच्छा ऐ; ना हो
जाने च आलसी, ते ज़मीन गी कब्जा करने आस्तै दाखल होने च आलसी।
18:10 जदुं तुस जाओगे, ते सुरक्षित लोकें च ते इक बड्डी देश च औगे
परमात्मा ने तुंदे हत्थें च देई दित्ता ऐ; इक ऐसी जगह जित्थें कुसै दी कमी नेईं होंदी
धरती च जेड़ी चीज ऐ।
18:11 ते उत्थूं दा दानी दे कुल सोरा च चली गे
ते एस्ताओल च छह सौ आदमी युद्ध दे हथियारें कन्नै नियुक्त कीते गे।
18:12 ते ओह चली गे ते यहूदा दे किरयत-य्यारीम च खड़ोते दे हे
उस जगह गी अज्ज तकर महानेहदान आखदे न
किरजाथजेअरीम।
18:13 ते उत्थूं दा एप्रैम पहाड़ उप्पर चली गे ते उंदे घर च पुज्जे
मीका ने दी।
18:14 फी लैश दे मुल्ख दी जासूसी करने आले पंज लोकें जवाब दित्ता।
ते उंदे भ्राएं गी आखया, “ के तुस जानदे ओ के इनें घरें च ऐ।”
इक एफोद, तेराफीम, ते उकेरी दी मूर्ति ते पिघली दी मूर्ति? हूनै
इस आस् ते तुसेंगी केह़ करना ऐ, इस गल् ला उप् पर विचार करो।
१८:१५ ते उथे मुड़ के उस जवान दे घर आए
लेवी मीका दे घरै च गे ते उसी नमस्कार किता।
१८:१६ ते छह सौ आदमी अपने युद्ध दे हथियार कन्ने नियुक्त कीते, जेड़े हे
दान दे लोकें दा दरवाजे दे प्रवेश द्वार दे कोल खड़ोते दा हा।
18:17 ते पंज मनुख जेड़े देश दी जासूसी करन गे हे, ते चली गे ते अंदर आई गे
उथे उकेरी मूर्ति, एफोद, तेराफीम ते
पिघली दी मूर्ति, ते याजक दरवाजे दे अंदर खड़ोते दा हा
छह सौ आदमी जेड़े युद्ध दे हथियार कन्ने नियुक्त कीते गेदे हे।
18:18 ते मीका दे घर च जाइयै नक्काशीदार मूर्ति गी लेई आए
एफोद, ते तराफीम ते पिघली दी मूर्ति। फिर याजक ने आख्या
उन्हें गी, तुस के करदे ओ ?
18:19 उने उसी आखया, “ चुप रहो, अपने मुंह उप्पर हत्थ रखो।
ते साढ़े कन् ने जाओ, ते साढ़े आस् ते पिता ते याजक बनो
तू इक मनुख दे घर दा याजक बनना, या तू याजक बनना
इस्राएल दे इक गोत्र ते इक कुल गी ?
18:20 ते याजक दा दिल खुश होई गेआ, ते उने एफोद ते...
तेराफिम ते उकेरी दी मूर्ति ते लोकें दे बीच चली गई।
18:21 इस करिए ओह मुड़ियै चली गे, ते निक्के-निक्के ते मवेशी ते...
उंदे सामने दी बोगी।
18:22 जदुं ओह़ मीका दे घ़र थवां दूर ह़ोई गेदे हे, तां ओह़ मानू हे
मीका दे घरै दे नेड़े दे घरें च इकट्ठे होई गे ते उंदे कोल पुज्जी गे
दान दे संतान।
१८:२३ ते ओह दान दे लोकें गी पुकारदे रेह्। ते उने मुंह घुमाए।
ते मीका गी आखया, “ तुगी के ऐ के तू इस चाल्ली दे कन्ने आया ऐ
साथ?
18:24 उन आखया, “तुस मेरे बने दे देवता ते याजक गी लेई लेआ।
ते तुस चली गेदे ओ; ते ए के के बोलदे हो
मेरे कन्ने, तेरे कन्ने केह बीमार ऐ ?
18:25 दान दे लोकें उसी आखया, “ तेरी आवाज़ बीच नेई सुनी जा।”
अस, कहीं गुस्से च लोक तुंदे उप्पर नेईं दौड़न, ते तू अपनी जान गंवा देओ, कन्नै...
तेरे घर दी जिंदगी।
18:26 दान दे लोक अपने रस्ते चली गे, ते मीका ने दिखया के ओह
उंदे आस्तै मते मजबूत हे, ते ओह़ मुड़ियै अपने घरै चली गेया।
18:27 ते मीका ने बनाई दी चीजां ते याजक गी लेई गे
हा, ते लैश च इक प्रजा दे कोल आया, जेड़ी शांत ते सुरक्षित ही।
ते उनेंगी तलवार दी धार कन्नै मारी दित्ता ते शैहर गी जला दित्ता
अग्ग.
18:28 ते कोई उद्धारकर्ता नेईं हा, कीजे ओह सिदोन कोला दूर हा, ते उंदे कोल बी हा
किसे मनुख कन्ने कोई धंधा नेई; ते ओह घाटी च ही जेड़ी ओस च पेदी ही
बेतरहोब ने दी। ते उने इक नगर बनाया ते ओस च रौहया।
18:29 ते उने इस नगर दा नां दान रखेया, ते दान दे नां उंदे कन्ने रखेया
पिता, जेड़ा इस्राएल च पैदा होया हा;
पैह्ले पर।
18:30 दान दे लोकें उकेरी दी मूर्ति ते पुत्तर योनाथन खड़ोती
मनश्शे दे पुत्तर गेरशोम दे पुत्तर ते उंदे पुत्तर दे याजक हे
दान दे गोत्र गी देश दे कैद दे दिन तकर।
18:31 उने मीका दी उकेरी मूर्ति गी हर समें उंदे उप्पर खड़ोते दे हे
कि परमात्मा दा घर शिलो च हा।