जज जी
14:1 शिमशोन तिमनाथ च उतरी गेआ, ते तिमनाथ च इक जनानी गी दिक्खेआ
पलिस्तीयां दी धीयां।
14:2 ओह चढ़ी गेया ते अपने पिता ते अपनी मां गी दस्सेया ते आखया, “मेरे कोल ऐ।”
तिमनाथ च पलिस्तीएं दी कुड़ियें च इक जनानी गी दिक्खेआ
इस आस् ते उसी मेरे लेई घ़रेआली बनाओ।
14:3 उस बेले उदे पिता ते उंदी मां ने उसी आखया, “के कदें बी कोई जनानी नेईं ऐ।”
अपने भ्राएं दी कुड़ियें च, जां मेरे सारे लोकें च, के तू
खतना कित्ते पलिस्तीयें दी घरेआली गी लेई जाने जांदे ओ ? ते शिमशोन ने आख्या
उदे पिता गी, “मेरे लेई उसी लेई आओ; कीजे ओह़ मिगी भ़ला खुश करदी ऐ।
14:4 लेकन उदे पिता ते उंदी मां गी नेई पता हा के ए प्रभु दा ऐ
पलिस्तीएं दे खलाफ इक मौका मंगदा हा, कीजे उस समें च
इस्राएल उप्पर पलिस्तीएं दा राज हा।
१४:५ फिर शिमशोन ते ओस दा पिता ते ओस दी मां तिमनाथ च उतरी गे ते...
तिमनाथ दे अंगूर दे बागां च आया, ते दिखो, इक शेर दा बच्चा गर्जना करदा हा
उदे खिलाफ।
१४:६ ते परमेसरे दा आत् मा उदे उप् पर जोरदार आया, ते उन् ने उसी उदे आंगर फाड़ी दित्ता
इक बच्ची गी किराए पर लेई लैंदा हा, ते उंदे हत्थ च किश नेई हा
उंदे पिता जां उंदी मां ने जेह्ड़ा कीता हा।
14:7 ओह उतर के उस जनानी कन्ने गल्लां कित्ती। ते शिमशोन गी खुश करी ओड़ेया
ठीक.
14:8 थोड़ी देर बाद ओह उसी लेई जाने आस्ते वापस आया, ते ओह उसगी दिखने आस्ते मुड़ी गेआ
शेर दा लाश, ते दिखो, मक्खियें ते शहद दा इक झुंड हा
शेर दा लाश।
14:9 ते ओह अपने हत्थ च लेई लेया, ते खाइयै अपने कोल आया
पिता ते माता गी दित्ता, ते ओह खाया;
उन्हें गी जे ओह् शेर दे लाश च शहद कड्डी लेदा हा।
14:10 तां उदा पिता उस जनानी दे कोल चली गेया, ते शिमशोन ने उत्थें दावत बनाई;
कीजे जवानें इय् यां करने आस् ते बरतदे हे।
१४:११ ते उसी दिखिये तीस गी लेई आए
साथी उसदे नाल होन लई।
14:12 शिमशोन ने उन्हें आखया, “मैं हुन तुंदे आस्ते इक पहेली सुट्टी देगा;
पर्व दे सत्त दिनें दे अंदर मिगी एह् घोशित करी सकदा ऐ, ते पाई सकदा ऐ
it out, फिर मैं तुसेंगी तीस चादरें ते तीस चेंज दे देगा
कपड़े: 1।
14:13 लेकन जेकर तुस इस गल्ल गी मिगी नेईं दस्सी सकदे, तां तुस मिगी तीस चादरें ते...
तीस वस्त्र बदलने दा। ते उने उसी आखया, “अपनी पहेली सामने लाओ।
तां जे अस सुनी सकचे।
१४:१४ उन उन्दे कन्ने आखया, “ खाने आले कोला खाना निकलया ते उदे कोला
मजबूत निकली मिठास। ते त्रै दिनें च ओह़ नेई समझ़ी सके
पहेली।
१४:१५ ते सतमें दिन उन्हैं शिमशोन दे कोल आखया
पत्नी, अपने पति गी लुभाओ, तां जे ओह साह्डे गी पहेली सुनाग, तां जे नेईं
अस तुगी ते तेरे पिता दे घर गी अग्ग कन्ने जलांदे आं, के तू सानु लेई लेने आस्ते बुलाया ऐ
कि साडे कोल ऐ? केह़ एह़ नेई ऐ?
14:16 शिमशोन दी घरेआली उंदे सामने रोई गेई ते आखदी ही, “तू मेरे कन्ने नफरत करदा ऐ ते...
मेरे कन्ने प्यार नेई कर;
लोकें गी, ते मिगी नेई दस्सेआ ऐ। उन उसी आखया, “ दिखो, मेरे कोल ऐ।”
अपने पिता ते ना मेरी मां गी नेई दस्सेया, ते के मैं तुगी दस्सना ऐ ?
14:17 ओह सत दिनें तकर उंदे सामने रोई गेई, जदूं तकर उंदी पर्व चलदी ही
सतमें दिन ओस ने उसी दस्सेया, क्योंकि ओह दुखी होई दी ही
उदे उप् पर पहेली सुनाया।
१४:१८ ते सतमें दिन सूरज कोला पैहले शहर दे लोकें उसी आखया
उतर गया, शहद तों वी मीठा की है? ते शेर तों वी ताकतवर की है?
उन उन्दे कन्ने आखया, “ जे तुस मेरी बछी कन्ने जोत नेई करदे, तां तुस नेई जोतदे।”
मेरी पहेली पता लगी।
14:19 ते परमेसरे दी आत् मा उदे उप् पर आई ते ओह़ अश्केलोन चली गेया।
ते उन्दे च तीस मनुखें गी मारी ओड़ेया ते उंदी लूट गी लेई लेता ते बदलेया
पहेली गी समझाने आलें गी कपड़े देओ। ते उदा गुस्सा हा
जला दे ते ओह अपने पिता दे घर चली गेया।
14:20 लेकन शिमशोन दी घ़रेआली उदे साथी गी दित्ती गेई, जिसी उने अपने आस् ते इस्तेमाल कित्ता हा
यार।