जज जी 11:1 गिलेआदी यफ्तह इक वीर पराक्रमी हा, ते ओह... वेश्या दा पुत्तर, ते गिलिआद ने यफ्त गी पैदा कीता। 11:2 ते गिलिआद दी घरेआली ने उसी पुत्तर पैदा कीते; ते उदी घरेआली दे पुत्तर बड्डे होई गे, ते ओह यिफता गी कड्डी ओड़ेया, ते उदे कन्ने आखया, “ तू साढ़े च वारिस नेई पाना।” पिता दा घर; की वे तू परदेसी जनानी दा पुत्तर ऐ। 11:3 उस बेले यफ्त अपने भ्राएं कोला भागी गेआ ते तोब दे देश च रेई गेआ बेकार लोक यिफ्त दे कोल इकट्ठे होए, ते ओस दे कन्ने निकले। 11:4 ते समें दे कन्नै-कन्नै अम्मोन दे बच्चें ने बनाई लेआ इस्राएल दे खिलाफ लड़ाई। 11:5 ते अम्मोन दे लोक इस्राएल कन्ने लड़ाई लड़ी; गिलाद दे बुजुर्ग यफता गी तोब दे देशै थमां कड्डने गित्तै गे। 11:6 उने यफ्त गी आखया, “ आओ ते साडा सरदार बनो, तां जे अस लड़ सकचे।” अम्मोन दे संतानें कन्ने। 11:7 यफथा ने गिलियद दे बुजुर्गें गी आखया, “के तुसें मेरे कन्ने नफरत नेईं कीती ते... मेरे पिता दे घरै थमां बाहर कड्डना? ते तुस हून कदूं मेरे कोल कीं आए ओ तुस विपत्ति च पेदे ओ ? 11:8 गिलियद दे बुजुर्गें यफत गी आखेआ, “इस आस्ते अस फिरी मुड़दे आं।” तू ह़ुन, तांजे तू साढ़े कन् ने जाइए, ते उंदे बच् चे कन् ने लड़ी जा अम्मोन, ते गिलाद दे सारे निवासियें उप्पर साढ़ा सिर बनो। 11:9 यफथा ने गिलियद दे बुजुर्गें गी आखेआ, “जेकर तुस मिगी घरै च लेई औंदे ओ।” अम्मोन दे लोकें कन्ने लड़ने, ते प्रभु उन्हें सामने बचाने आस्ते मैं तेरा सिर हों ? 11:10 ते गिलियद दे बुजुर्गें यफत गी आखया, “ यहोवा बीच गवाह बनो जेकर अस तेरे वचन दे मताबक इय् यां नेई करगे। 11:11 उस बेले यफ्तह गिलाद दे बुजुर्गें कन्ने चली गेया ते लोकें उसी बनाई लेया उंदे उप्पर सिर ते कप्तान, ते यफथा ने अपनी सारी गल्लां पैह्लें गै बोलियां मिस्पा च प्रभु। 11:12 यफथा ने अम्मोन दे राजा दे कोल दूत भेजे। ते आखया, “ तेरा मेरे कन्ने के लेना ऐ, ते तू मेरे खिलाफ आया ऐ।” मेरी धरती च लड़ना? 11:13 ते अम्मोन दे राजा ने दे दूतें गी जवाब दित्ता यफत, क्योंकि इस्राएल ने मेरी देश गी लेई लेया, जदूं ओह बाहर निकले मिस्र, अर्नोन थमां लेइयै याब्बूक ते यरदन तकर उनें ज़मीनें गी शांति कन्नै फिरी बहाल करो। 11:14 ते यफथा ने फिरी दूत भेजे, जिसदे बाद अम्मोन: ए. 11:15 ते उसी आखया, “ यिफ्ता ने ए आखया, इस्राएल ने इस देश गी नेईं लेई लेया मोआब ते ना अम्मोन दे लोकें दा देश। 11:16 लेकन जदुं इस्राएल मिस्र थवां चली गेया ते जंगलें च चली गेया लाल समुंद्र च ते कादेश च आई गे; 11:17 उस बेले इस्राएल ने एदोम दे राजा दे कोल दूत भेजे ते आखया, “मैं मिगी देई ओड़ो प्रार्थना करो, अपने मुल्ख च चली जा, लेकन एदोम दा राजा नेई सुनेआ उसे तक। ते उने मोआब दे राजा दे कोल भेजेया; इसराइल ने कदेश च रौहना हा। 11:18 फिरी ओह जंगलें च चली गे ते देश दे घेरे चली गे एदोम ते मोआब दे देश दे पूरब पासे आए मोआब, ते अर्नोन दे दूए पास्से खड़ोती, पर उदे अंदर नेई आया मोआब दी सीमा, की वे अर्नोन मोआब दी सीमा ही। 11:19 इस्राएल ने अमोरी दे राजा सीहोन दे राजा दे कोल दूत भेजे हेशबोन; ते इस्राएल ने उसी आखया, “ चलो अस गुजारिये।” तेरी धरती मेरी जगह च। 11:20 लेकन सीहोन ने इस्राएल उप्पर भरोसा नेई कित्ता के ओह् अपने कंडे कोला गुजरे, लेकन सीहोन उप्पर अपने सारे लोकें गी इकट्ठा करियै याहाज च खड़ोते दे ते लड़ाई लड़ी इस्राएल दे खिलाफ। 11:21 इस्राएल दे परमात्मा ने सीहोन ते उंदे सारे लोकें गी... इस्राएल दे हत्थै च उनेंगी मारी ओड़ेया अमोरी, उस देश दे निवासी। 11:22 उने अमोरियें दे सारे इलाकें गी, अर्नोन थमां लेइयै अज्ज तगर अपने कब्जे च लेई लेआ जबबोक ते जंगल थमां लेइयै यरदन तकर। 11:23 इस आस् ते इसराइल दे परमेसरे परमेसरे ने अमोरी लोकें गी पैह़लैं थवां कड्डी लेत्ता ऐ उदे लोक इस्राएल, ते के तू उसी अपने कब्जे च रखना चाइदा ? 11:24 क्या तू ओह चीज दा मालिक नेईं बनग जेड़ा तेरा देवता केमोश तुगी अपने कब्जे च रखने आस्तै दिंदा ऐ? तां जेसे गी साडा परमात्मा प्रभु साढ़े कोलां भगाई देग, ओह चाह्न्दे न असी कब्जा करदे हां। 11:25 ते हुन तू सिप्पर दे पुत्तर बालक कोला बी बेहतर ऐ मोआब? केह़ उनेंगी इस्राएल दे खलाफ कदे बी जज्बा कित्ता हा, जां उनेंगी कदे बी इसराइल दे खलाफ लड़ाई कित्ती ही उनें, ११:२६ जदुं इस्राएल हेशबोन ते ओस दे ग्रां ते अरोएर ते ओस दे ग्रां च रौंदे हे। ते अर्नोन दे कंडे दे सारे शैहरें च त्रै सौ साल दा? इस आस् ते तुस उन समें दे अंदर कीं नेई बरामद कित्ता ? 11:27 इस आस् ते मैं तेरे उप् पर पाप नेई कित्ता, लेकन तू मेरे कन् ने युद्ध च गलत करदा ऐ मेरे खलाफ, अज्ज परमेसरे दा न्यायी रौह इस्राएल ते अम्मोन दे लोक। 11:28 लेकन अम्मोन दे राजा ने इस गल्ल दी गल्ल नेई सुनी यिफ्त दा जेड़ा उसी भेजेया हा। 11:29 उस बेले यहोवा दी आत्मा यफत उप्पर आई गेई ते ओह पार होई गेआ गिलाद ते मनश्शे ते गिलाद दे मिस्पा ते मिस्पा थमां गुजरे गिलिआद दा ओह अम्मोन दे लोकें दे कोल चली गेया। 11:30 यफथा ने यहोवा दे सामने इक प्रण कित्ता ते आखया, “जेकर तू बाहर चली जाओ।” अम्मोन दे बच्चें गी मेरे हत्थें च नेई सौंपी; 11:31 फिरी एह् होग जे जेह्ड़ा बी मेरे घरै दे दरवाजें थमां निकलदा ऐ मेरे कन्ने मिलने आस्ते, जदूं मैं अम्मोन दे बच्चें कोला शांति कन्ने वापस औना, तां करगा ज़रूर प्रभु दा होवेगा, ते मैं उसी होमबलि दे रूप च चढ़ा देगा। 11:32 इस आस् ते यफ्तह़ अम्मोन दे लोकें कन् ने लड़ने आस् ते चली गेया उनें; ते परमेसरे उनेंगी अपने हत्थें च सौंपी दित्ता। 11:33 ते उन अरोएर थमा उन्हें गी मारी ओड़ेया, जदूं तकर तू मिन्नीथ च नेईं औना बीस नगर ते अंगूर दे बागां दे मैदान तकर, इक बड़ा बड्डा कत्ल कर दे। इस चाल्ली अम्मोन दे लोक बच्चें दे सामने अपने वश च होई गे इस्राएल दा। 11:34 यफत अपने घर मिस्पा च आया, ते दिखो, उंदी कुड़ी टिम्बर ते नचदे होई उसी मिलने आस्तै निकली आया, ते ओह उंदी इकलौती ही बच्चा; उदे बगल च ना ते पुत्तर हा ते ना गै कुड़ी। 11:35 ते उसी दिखदे गै अपने कपड़े फाड़ी दित्ते, ते... आख्या, अफसोस, मेरी बेटी! तूँ मिगी बड़ा निचे करी ओड़ेया ऐ, ते तू इक ऐ जेड़े मिगी परेशान करदे न, उंदे च, कीजे मैं प्रभु गी अपना मुंह खोलेआ ऐ, ते मैं वापस नहीं जा सकदा। 11:36 उसने उसी आखया, “मेरे पिता, जेकर तू लोकें गी अपना मुंह खोले दा ऐ प्रभु, जेड़ा अपने मुंह च निकले दा ऐ, उय्यां गै मेरे कन्ने कर; की वे प्रभु ने तेरे दुश्मनें दा बदला लेता ऐ। अम्मोन दे संतानें दा बी। 11:37 उसने अपने पिता गी आखया, “मेरे आस्ते एह् कम्म होन देयो; अकेला दो महीने, तां जे मैं पहाड़ें उप्पर चढ़ी-उतर जाई सकां, ते... मेरी कुंवारीपन दा विलाप करो, मैं ते मेरे साथी। 11:38 ते ओस ने आख्या, “ जाओ।” उन उसी दो महीने लेई भेजी दित्ता; अपने साथियें गी, ते पहाड़ें उप्पर उंदी कुंवारीपन दा शोक मनाया। 11:39 दो महीने दे अंत च ओह अपने कोल वापस आई गेई पिता, जिसने उदे कन्ने अपनी मन्नत दे मताबक पूरा कित्ता उसी कोई मनुख नेई जानदी ही। इस्राएल च ए रिवाज ही। 11:40 कि इस्राएल दी धीयां हर साल दी कुड़ी दा विलाप करन जांदीयां हियां गिलादी यफतह इक साल च चार दिन।