जज जी ९:१ यरूब्बाल दा पुत्तर अबीमेलेक अपनी मां दे कोल शेकेम चली गेया भ्राएं ते उंदे कन्ने ते घरै दे सारे परिवार कन्ने गल्लबात कीती अपनी मां दे पिता दा आखया। ९:२ मैं तुहानूं विनती करेंदा हां कि शेकेम दे सारे मनुखें दे कान विच बोलो, क्या होवे तुंदे आस् ते बेहतर ऐ, या यरूब्बाल दे सारे पुत्तर, जेके ह़न सठी दस लोक तुंदे उप्पर राज करदे न, जां ओह तुंदे उप्पर राज करदे न? ए बी याद रखो के मैं तेरी हड्डी ते मांस हां। ९:३ ते उदी मां दे भ्राएं उदे बारे च सारे मनुखें दे कान च गल्ल कीती शेकेम ए सारी गल्लां; की वे उने आखया, “ओह साडा भ्रा ऐ।” 9:4 ते उने उसी घरै च सत्तर चांदी दे टुकड़े दित्ते बालबेरिथ दा, जिसदे कन्ने अबीमेलेक ने व्यर्थ ते हल्के लोकें गी किराए पर लेता, जेड़े... उदे पिच्छे चली पेई। ९:५ ते ओफ्रा च अपने पिता दे घर चली गेया ते अपने भ्राएं गी मारी ओड़ेया यरूब्बाल दे पुत्तर इक पत्थर उप्पर सत्तर लोक हे। फिरी बी यरूब्बाल दा निक्के पुत्तर योथाम बची गेआ; लेई उसने अपने आप गी छिपाया। ९:६ ते शेकेम दे सारे लोक ते सारे घर इकट्ठे होई गे मिलो ते जाइयै खंभे दे मैदान दे कंडे अबीमेलेक गी राजा बनाया जेका शेकेम च हा। 9:7 जदुं उनेंगी योथाम गी एह़ दस् सेया, तां ओह़ चली गेया ते प् हाड़ दे चोटी उप् पर खड़ोई गेया गेरीज़िम ने अपनी आवाज़ बुलंद कित्ता, ते उन्हें गी आखया, “ सुनो।” हे शेकेम दे लोक मेरे कन्ने आओ, तां जे परमात्मा तुंदी गल्ल सुनै। ९:८ रुक्ख इक समें उप्पर उंदे उप्पर राजा गी अभिषेक करने आस्तै निकले; ते उने आख्या जैतून दे पेड़ गी, तू साढ़े उप्पर राज करो। ९:९ लेकन जैतून दे पेड़ ने उन्हें आखया, “ क्या मैं अपनी मोटाई गी छोड़ी देना चाइदा मेरे द्वारा ओह परमात्मा ते मनुख दा आदर करदे न, ते बूह्टे उप्पर पदोन्नत होने आस्तै जांदे न ? 9:10 ते बूह्टे अंजीर दे पेड़ गी आखेआ, “ आओ ते साढ़े उप्पर राज करो।” ९:११ लेकन अंजीर दे पेड़ ने उन्हें आखया, “ क्या मैं अपनी मिठास ते अपनी... अच्छे फल, ते बूह्टे उप्पर प्रचार होने आस्तै जाओ? ९:१२ फिरी बूह्टे ने बेल गी आखया, “ आओ ते साढ़े उप्पर राज करो।” ९:१३ ते बेल ने उन्हें आखया, “ क्या मैं अपनी शराब छोड़ना चाइदा जेड़ी परमात्मा गी खुश करदी ऐ।” ते मनुख, ते बूह्टे उप्पर पदोन्नत होने आस्तै जाओ? 9:14 सारे बूह्टे ने कांटे गी आखेआ, “तू आओ ते साढ़े उप्पर राज करो।” 9:15 ते कांटे ने बूह्टे गी आखेआ, “जेकर सच च तुस मिगी राजा बनांदे ओ।” तुस, तां आओ ते मेरी परछाई उप्पर भरोसा करो; कांटे चों निकलो, ते लेबनान दे देवदारें गी खाओ। 9:16 इसे आस्ते जेकर तुसें सच्चे ते सच्चे कन्ने कित्ता ऐ, जेड़ा तुसें बनाया ऐ अबीमेलेक राजा, ते जेकर तुस यरूब्बाल ते ओस दे घरे कन्ने भला कित्ता ऐ। ते उदे हत्थें दे मताबक उदे कन्ने कित्ता; 9:17 (किजोकी मेरे पिता ने तुंदे आस्ते लड़ेया, ते अपनी जिंदगी गी दूर तक चढ़ाया, ते... मिद्यान दे हत्थ थमा तुसें गी बचाई लेता। 9:18 ते तुस अज्ज मेरे पिता दे घरै दे खलाफ उठी गेदे ओ ते मारी गेदे ओ उदे पुत्तर, सत्तर लोक, इक पत्थर उप्पर, ते बनाई लेदे न अबीमेलेक, जेड़ी अपनी दासी दा पुत्तर हा, जेड़ा शेकेम दे लोकें उप्पर राजा हा। कीजे ओह़ तुंदा भ़्रा ऐ;) 9:19 जेकर तुस यरूब्बल ते उदे कन्ने सच्चे ते सच्चे कन्ने व्यवहार कित्ता अज्ज घरै च, तां तुस अबीमेलेक च खुश होओ, ते ओह बी खुश होन तुहाडे विच: 9:20 लेकन जेकर नेई, तां अबीमेलेक कोला अग्ग निकली जा ते उंदे लोकें गी खाई लै शेकेम ते मिलो दा घर; ते दे मनुखें च अग्ग निकली जा शेकेम ते मिलो दे घरै च, ते अबीमेलेक गी खाइयै रक्खो। 9:21 ते योताम भागी गेआ, ते फरार होई गेआ ते बीर चली गेआ, ते उत्थें गै रेई गेआ, कीजे अपने भ्राऽ अबीमेलेक दा डर। ९:२२ जदुं अबीमेलेक इस्राएल उप्पर त्रै साल राज कित्ता। 9:23 उस बेले परमात्मा ने अबीमेलेक ते शेकेम दे लोकें दे बीच इक बुरी आत्मा भेजी; ते शेकेम दे लोकें अबीमेलेक कन्ने धोखा कित्ता। 9:24 तां जे यरूब्बाल दे सत्तर पुत्तरें उप्पर कीती गेदी क्रूरता गी मजबूती देई सकै आओ, ते उंदा खून उंदे भ्राऽ अबीमेलेक उप्पर लाया जा, जिनेंगी मारी दित्ता हा उनें; ते शेकेम दे लोकें उप्पर, जिनेंगी उसी मारने च मदद कीती ही भाइयो। 9:25 ते शेकेम दे लोकें उसी चोटी उप्पर लाए दे पहाड़ें गी लूटदे हे, ते उंदे कोल जेड़े बी रस्ते च आए हे, उनेंगी लूट लेंदे हे अबीमेलेक गी दस्सेआ गेआ। 9:26 एबेद दा पुत्तर गाल अपने भ्राएं कन्ने आया ते उस पासे चली गेया शेकेम: ते शेकेम दे लोकें उदे उप्पर भरोसा कित्ता। ९:२७ ते ओह खेतां च निकली गे, ते अपने अंगूर दे बाग कट्ठे कित्ते, ते... अंगूरें गी रौंदे होई मस्त होई गे ते उंदे देवता दे घर चली गे। ते खांदे पींदे ते अबीमेलेक गी श्राप दित्ता। 9:28 एबेद दे पुत्तर गाल ने आख्या, “ अबीमेलेक ते शेकेम कौन ऐ। कि अस उदी सेवा करचे ? के ओह़ यरूब्बाल दा पुत्तर नेई ऐ? ते ज़बुल ओस दा अफसर दा? शेकेम दे पिता हामोर दे मनुखें दी सेवा करो; उंदी सेवा करो? 9:29 ते काश परमात्मा दा ए लोक मेरे हत्थ दे हेठ होंदे! फिर मैं हटा देंदा अबीमेलेक जी। ते उन अबीमेलेक गी आखया, “अपनी फौज गी बधाओ ते बाहर आओ।” 9:30 जदुं नगर दे शासक ज़बुल ने गाल दे पुत्तर दी गल्ल सुनी एबेद, उदा गुस्सा भड़की गेया। 9:31 ते उन अबीमेलेक दे कोल गुप्त रूप च दूत भेजे ते आखया, “ दिखो, गाल द एबेद दा पुत्तर ते ओस दे भ्रा शेकेम च आओ; ते दिखो, ओह नगर गी तेरे खलाफ किलाबंदी करो। 9:32 इस आस् ते तू ते तेरे कन् ने रौह़ने आले लोक, रातीं जागते ते... खेत च इंतजार करदे रौह्ना: ९:३३ ते ऐसा होग कि सवेरे सूरज निकलदे ही तू सवेरे उठ के शैहर उप्पर चढ़ी जाग, ते दिखो, जदुं ओह़ ते... उदे कन् ने लोक तुंदे खलाफ निकली जाओ, तां तू एह़ करी सकदे ओ उनेंगी जिय्यां मौका मिलग। 9:34 अबीमेलेक ते उंदे कन्ने सारे लोक रात च उठी गे। ते चार दल च शेकेम दे खलाफ इंतजार कित्ता। 9:35 एबेद दा पुत्तर गाल बाहर निकली गेया ते फाटक दे अंदर खड़ोई गेया ते अबीमेलेक ते उदे कन्ने दी लोक उठी गे; इंतजार में पड़ने से। 9:36 गाल ने लोकें गी दिखिये ज़बुल गी आखया, “ दिखो, उत्थें आया ऐ।” पहाड़ें दी चोटी थमां हेठ औने आह्ले लोक। ज़बुल ने उसी आख्या, “ तू।” पहाड़ें दी परछाई गी इ'यां दिक्खदे न जि'यां मनुक्ख होन। 9:37 गाल ने फिरी बोल्या, “ दिखो कि बीच बीचे लोक उतरदे ने।” ज़मीन दा, ते इक होर दल मेओनेनीम दे मैदान दे कोल औंदी ऐ। 9:38 उस बेले ज़बुल ने उसी आखया, “ हुन तेरा मुंह कित्थे ऐ, जिस कन्ने तू आखदा हा। अबीमेलेक कुन ऐ, की अस उदी सेवा करचे ? क्या ए ओह लोक नेईं न जेह्ड़े तू तुच्छ कित्ता ? बाहर जाओ, मैं हुन प्रार्थना करदा हां, ते उंदे कन्ने लड़ो। 9:39 गाल शेकेम दे लोकें दे सामने निकली गेया ते अबीमेलेक कन्ने लड़ेया। 9:40 अबीमेलेक ने उसी पीछा कित्ता, ते ओह उदे कोला पैहले भागी गेया, ते मते सारे लोक बी रेई गे उखाड़-उखाड़ ते घायल, फाटक दे प्रवेश तकर। 9:41 अबीमेलेक अरुमा च रेई गेया, ते ज़बुल ने गाल ते उंदे कोला बाहर कड्डी दित्ता प्राओ, तां जे ओह शेकेम च नेई रौन। ९:४२ ते अगले दिन लोक बाहर निकली गे खेत्तर; ते उने अबीमेलेक गी दस् सेया। 9:43 ते उन लोकें गी लेइयै त्रै दलें च बंडी दित्ता ते सुट्टी दित्ता खेत च इंतजार करदे रेह्, ते दिखया, लोक बाहर निकली गेदे हे शहर दे बाहर; ते उन्दे खलाफ उठ के उनेंगी मारी ओड़ेया। 9:44 अबीमेलेक ते ओस दे कन्ने दी दल अग्गें बधी गे ते... नगर दे दरवाजे दे दरवाजे च खड़ोते दे हे खेतरें च रौह्ने आह्ले सारे लोकें उप्पर कम्पनियां दौड़ी गेइयां ते मारी दित्तियां उनें. 9:45 अबीमेलेक ने उस सारे दिन नगर कन्ने लड़या; ते उसने लेई लेया नगर गी मारी ओड़ेया, ते नगर गी मारी ओड़ेया, ते उसे नमक बोया। ९:४६ जदुं शेकेम दे बुर्ज दे सारे मनुखें ए गल्ल सुनी ते अंदर चली गे बेरिथ देवता दे घर दे इक होल्ड च। 9:47 अबीमेलेक गी दस्सेआ गेआ जे शेकेम दे बुर्ज दे सारे लोक हे इकट्ठे होए। 9:48 अबीमेलेक ने उसी ते सारे लोकें कन्ने सलमोन पहाड़ उप्पर चली गेया उदे कन्ने हे; ते अबीमेलेक ने अपने हत्थ च कुल्हाड़ी लेईये ए बूह्टे थमां शाखाएं गी लेइयै उसी अपने कंधै उप्पर सुट्टी दित्ता ते आखेआ उदे कन्ने होने आले लोकें गी, “तुस जेड़ा मिगी करदा दिखदे ओ, जल्दी करो; ते जिय्यां मैं कित्ता ऐ, उय्यां गै करो। 9:49 ते सारे लोक बी हर इक अपनी शाखा गी कट्टियै उंदे पिच्छे चलदे रेह् अबीमेलेक ने उन्हें गी खाड़ी च रखी लेया, ते उंदे उप्पर अग्ग लाई; तां शेकेम दे बुर्ज दे सारे मनुख बी मरी गे, लगभग इक हजार पुरुष ते जनानी। 9:50 फिरी अबीमेलेक थेबेस च गेया ते थीबेस दे सामने डेरा लाया ते उसी लेई लेया। 9:51 लेकन शहर दे अंदर इक मजबूत बुर्ज हा, ते उत्थें सारे लोक नस्सी गे मर्द ते जनानी ते नगर दे सारे लोकें गी बंद करी ओड़ेया उनेंगी टावर दे चोटी तकर। 9:52 अबीमेलेक बुर्ज उप्पर आया ते उदे कन्ने लड़ाई लड़ी ते सख्त चली गेया बुर्ज दे दरवाजे तकर उसी अग्ग कन्ने जला दे। 9:53 ते इक जनानी ने अबीमेलेक दे सिर उप्पर चक्की दा टुकड़ा सुट्टी दित्ता। ते सारे उंदी खोपड़ी गी तोड़ने आस्तै। 9:54 उस बेले उस जवान गी जल्दबाजी च अपने कवच वाहक गी सद्देआ ते आखया उदे कोल, “अपनी तलवार खिच्ची लै, ते मिगी मारी ओड़, के मनुख मेरे बारे च नेई आखन, ‘‘मेरी’ उसे मार दी। ते उदे जवान ने उसी ठोकी दित्ता ते ओह़ मरी गेया। 9:55 इस्राएल दे लोकें अबीमेलेक गी मरी गेदा दिक्खेआ तां ओह़ चली गे हर इक मनुख अपनी जगह पर जाओ। ९:५६ इस चाल्ली परमात्मा ने अबीमेलेक दी बुराई दा बदला दित्ता, जेड़ा उने अपने कन्ने किता पिता, अपने सत्तर भ्राएं गी मारने च। 9:57 ते शेकेम दे लोकें दी सारी बुराई परमात्मा उंदे सिर उप्पर चुकाई दित्ती। ते उन्दे उप्पर यरूब्बाल दे पुत्तर योथाम दा श्राप आया।