• पिच्छै


• साइट होम

जज जी
८:१ एप्रैम दे लोकें उसी आखया, “ तूं साढ़ी सेवा कीं कित्ती ऐ
तू साह्डे गी नेई सद्देया हा, जदुं तू मिद्यानीएं कन्ने लड़ने आला हा?
ते उने उदे कन्ने ज़ोरदार डांटया।
८:२ उन उन्दे कन्ने आखया, “ मैं तुंदे कन्ने ह़ुन के कित्ता ऐ? है नहीं
एफ्राईम दे अंगूरें दी कटाई दी विंटेज कोला बी बेहतर ऐ
अबीएज़र?
8:3 परमात्मा ने मिद्यान दे सरदार ओरेब ते ज़ीब गी तुंदे हत्थें च सौंपी दित्ता ऐ।
ते मैं तुंदी तुलना च के करी सकदा हा? फिर उन्दा गुस्सा हो गया
उवकी ओय ऩीछे ऩड़ गमा, जफ उसने ऐवा कशा था।
8:4 गिदोन ते त्रै सौ यरदन च पुज्जे
मनुख जेके उदे कन्ने हे, बेहोश होई गेदे हे, फिरी बी उंदा पीछा करदे हे।
८:५ उन सुक्कोत दे लोकें गी आखया, “तुसेंगी रोटी देयो।”
मेरे पिच्छे औने आले लोकें गी; की वे ओह बेहोश होई गेदे न, ते मैं पीछा करदा ऐं
मिद्यान दे राजा जबा ते सलमुन्ना दे बाद।
८:६ सुक्कोत दे सरदारें आखया, “अब जबा ते सलमुन्ना दे हत्थ न।”
तेरे हत्थ च ऐ के अस तेरी फौज गी रोटी देचे ?
8:7 ते गिदोन ने आख्या, “ इस आस्ते जदूं प्रभु ने जबा ते...
ज़लमुन्ना मेरे हत्थ च, फिर मैं तेरे मांस गी कांटे कन्ने फाड़ना
जंगल ते ब्रायर्स दे कन्ने।
8:8 ते ओह उत्थूं दा पेनुएल च चली गेया ते उंदे कन्ने बी इय्यां गै गलाया
पेनुएल दे लोकें उसी जवाब दित्ता जिय् यां सुक्कोत दे लोकें उसी जवाब दित्ता हा।
८:९ उन पेनुएल दे लोकें कन्ने बी आखया, “जदूं मैं फिरी अंदर औना।”
शांति, मैं इस बुर्ज गी तोड़ी देगा।
8:10 जेबा ते सलमुन्ना करकोर च ते उंदी सेना बी उंदे कन्ने लगभग हे
पंद्रह हजार मनुख, सारे सेनाएं दे सारे बचे दे
पूरब दे बच्चे, की वे इक लक्ख बीस हजार मनुख मरी गे
कि तलवार खींची।
8:11 ते गिदोन दे पूरब च तम्बू च रौहने आह्लें दे रस्ते च चली गेआ
नोबा ते जोगबेह ते सेना गी मारी ओड़ेया, कीजे सेना सुरक्षित हा।
8:12 जेबा ते सलमुन्ना फरार होई गे, ते उने उंदा पीछा कीता ते उसी लेई लेआ
मिद्यान दे दो राजा जेबा ते सलमुन्ना, ते सारे सेना गी बेचैन करी दित्ता।
८:१३ ते योआश दा पुत्तर गिदोन सूरज उगने कोला पैहलें गै लड़ाई च वापस आया।
८:१४ ते सुक्कोत दे लोकें च इक जवान गी पकड़ी लेता ते उदे कोला पुच्छया
उन उसी सुक्कोत दे सरदारें ते ओस दे बुजुर्गें दा बखान कित्ता।
इत्थूं तगर जे सत्तर सत्तर आदमी बी।
8:15 ओह सुक्कोत दे लोकें कोल आया ते आखया, “ दिखो जेबा ते...
ज़लमुन्ना, जिसदे कन्ने तुसें मिगी डांटया, “जबाह दे हत्थ न।”
ते ज़लमुन्ना हुन तेरे हत्थ च ऐ के अस तेरे मनुखें गी रोटी देचे
जो थक गए हैं?
८:१६ ते ओह शहर दे बुजुर्गें गी, ते जंगल दे कांटे ते...
briers, ते उंदे कन्ने सुक्कोत दे लोकें गी सिखाया।
८:१७ ते ओस ने पेनुएल दे बुर्ज गी मारिये नगर दे लोकें गी मारी ओड़ेया।
8:18 उस बेले ओस ने जबा ते सलमुन्ना गी आखया, “ ओह किस चाल्ली दे मनुख हे
तुस ताबोर च मारी ओड़ेया ? उने जवाब दित्ता, “ जिय्यां तू ऐ, उय्यां गै ओह बी हे; हर इक
राजा दे बच्चें कन्नै मिलदा-जुलदा हा।
8:19 उन आखया, “ओह मेरे भ्रा हे, मेरी मां दे पुत्तर हे
प्रभु जिंदा ऐ, जेकर तुस उन्हें जिंदा बचाई लैंदे, तां मैं तुसें गी नेई मारना।
8:20 उन अपने पैहले पुत्तर यथेर गी आखया, “ उठो ते उनेंगी मारी ओड़ो।” पर जवानी
अपनी तलवार नेई कड्डी, कीजे ओह़ डरदा हा, कीजे ओह़ अजें बी जवानी हा।
8:21 उस बेले जबा ते सलमुन्ना ने आख्या, “ उठो ते साडे उप्पर गिर जा;
मनुख है, उहदी ताकत वी है। ते गिदोन उठ के जबा गी मारी ओड़ेया ते
ज़लमुन्ना, ते उंदे ऊंटें दे गले उप्पर बने दे आभूषण गी लेई लेआ।
8:22 इसराइली लोकें गिदोन गी आखया, “ तू साढ़े उप्पर राज करो।
ते तेरे पुत्तर ते तेरे पुत्तर दा पुत्तर बी;
मिद्यान दा हत्थ।
८:२३ गिदोन ने उन्हें आखया, “मैं तुंदे उप्पर राज नेई करगा ते ना मेरा।”
पुत्तर तुंदे उप्पर राज करो, ते प्रभु तुंदे उप्पर राज करग।
८:२४ गिदोन ने उन्दे कन्ने आखया, “मैं तुंदे कोला इक गुजारिश चाहना ऐ के तुस
हर आदमी गी अपने शिकार दी बालियां देई दिंदी। (किजोकी उंदे कोल सोना हा
बालियां, कीजे ओह इस्माइली हे।)
8:25 उने जवाब दित्ता, “अस उन्हें गी अपनी मर्जी कन्ने देगे।” और उने ए फैलाया
कपड़े, ते हर इक माह्नू अपने शिकार दी बालियां उस च सुट्टी दिंदे हे।
8:26 ते सोने दे बालियां दा वजन जेड़ा उने मंगेया हा, ओह इक हजार हा
ते सत सौ शेकेल सोने; गहने, ते कालर दे बगल च, ते
बैंगनी रंग दा कपड़ा जेड़ा मिद्यान दे राजाएं उप्पर ते जंजीरें दे बगल च हा
जेड़े उंदे ऊंटें दे गले दे बारे च हे।
8:27 गिदोन ने ओस दा इक एफोद बनाया ते उसी अपने शहर च रखेया
ओफ्रा, ते सारे इस्राएल उदे पिच्छे वेश्यावृत्ति करदे होई उथे चली गे
गिदोन ते ओस दे घर आस्ते जाल बनी गेया।
८:२८ इस चाल्ली मिद्यान इस्राएल दे लोकें दे सामने अपने वश च होई गेआ, तां जे ओह्
सिर नहीं उठाया। ते मुल्ख च चालीस चुपचाप होई गेआ
गिदोन दे दिनें च साल।
८:२९ ते योआश दा पुत्तर यरूब्बाल जाइयै अपने घरै च रेई गेआ।
8:30 गिदोन दे शरीर दे सत्तर पुत्तर पैदा होए, कीजे उंदे कोला पैदा होए हे
कई पत्नियां।
८:३१ ते उदी उपपत्नी जेकी शेकेम च ही, उने उसी इक पुत्तर पैदा कीता, जिसदा...
नाम उने अबीमेलेक रखेया।
8:32 ते योआश दा पुत्तर गिदोन बड़ी बुढ़ापे च मरी गेआ ते उसी दफनाई दित्ता गेआ
उदे पिता योआश दी कब्र, अबीएज़री दे ओफ्रा च।
८:३३ ते गिदोन दे मरदे गै...
इस्राएल ने फिरी मुड़ियै बालिम दे पिच्छे वेश्यावृत्ति कीती
बालबेरिथ उंदे देवता।
8:34 इस्राएल दे लोकें अपने परमेसरे गी याद नेई कित्ता, जेका उंदे कोल हा
हर पासे उंदे सारे दुश्मनें दे हत्थें थमां उनेंगी बचाई लेता।
८:३५ ते ना ही यरूब्बाल दे घर गिदोन उप्पर मेहरबानी कित्ती।
उसी इस्राएल दे सारे भलाई दे मताबक कित्ता हा।