• पिच्छै


• साइट होम

जज जी
७:१ फिरी यरूब्बाल, जेड़ा गिदोन ऐ, ते सारे लोक ओस दे कन्ने हे।
सवेरे उठ के हारोद दे कुएं दे कोल खड़ोतेया, तां जे सेना
मिद्यानी उंदे उत्तर पास्से, मोरे दी प्हाड़ी दे कंडे, इ.स
घाटी दा।
७:२ ते प्रभु ने गिदोन गी आखया, “जे लोक तेरे कन्ने न
मेरे लेई मते सारे मिद्यानियें गी उंदे हत्थें च देना ऐ, तां जे इस्राएल दा घमंड नेई करन
अपने आप गी मेरे खलाफ आखदे हे, “मेरे हत्थै ने मिगी बचाई लेता ऐ।”
7:3 इस आस्ते हून जाओ, लोकें दे कान च प्रचार करो।
जेड़ा डरदा ते डरदा ऐ, ओह वापस वापस आवै ते जल्दी चली जा
गिलिआद पर चढ़ो। ते लोकें च बाइस हजार लोक वापस आई गे;
ते दस हजार बचे।
7:4 ते प्रभु ने गिदोन गी आखया, “ लोक अजें बी मते न; उन्हें लाओ
पानी च उतरो, ते मैं उं'दे आस्तै उ'त्थें परखना ऐ
हो, जिसदे बारे च मैं तुगी आखना ऐ, ओह तेरे कन्ने चलग
तेरे कन्ने चली जाह्ग; ते जिसदे बारे च मैं तुगी आखना ऐ, ए नेई जाह्ग
तेरे कन्ने, ओही नेई जाह्ग।
7:5 इस करिए ओह लोकें गी पानी च उतारेया, ते प्रभु ने आख्या
गिदोन, हर कोई जेड़ा अपनी जीभ कन्ने पानी गी कुत्ते दे समान कूददा ऐ
लप्पे, उसी तू अपने आप गै रखना ऐ; उसी तरह हर कोई प्रणाम करदा ऐ
पीने के लरए घुटने ऩय नीचे।
७:६ ते मुंह ते हत्थ लाने आलें दी गिनतरी।
त्रै सौ मनुख हे, लेकन बाकी सारे लोक प्रणाम कित्ते
पानी पीने दे घुटने।
7:7 ते परमेसरे ने गिदोन गी आखया, “ त्रै सौ मनुखें दे द्वारा जेड़े गोड़ मारदे न
मैं तुसें गी बचाई लैना, ते मिद्यानी गी तेरे हत्थ च सौंपी देना, ते सारें गी...
दूए लोक हर इक अपनी जगह चली जंदे न।
7:8 इस आस् ते लोकें अपने हत्थ च खाने-पीने ते तुरही बी लेई लेते
बाकी सारे इसराइलियें गी हर इक अपने तम्बू च भेजी दित्ता, ते उनेंगी रखी लेता
त्रै सौ मनुख, ते मिद्यान दी सेना उंदे थल्ले घाटी च ही।
7:9 उस्सै रात प्रभु ने उसी आख्या, “ उठो।
तू सेना च उतरो; की वे मैं उसी तेरे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ।
7:10 लेकन जेकर तू उतरने कोला डरदे ओ, तां अपने नौकर फुरा कन्ने थल्ले जाओ
मेजबान:
7:11 ते तुस उंदी गल्ल सुनगे; ते बाद च तेरे हत्थ होंगन
सेना च उतरने आस्तै मजबूती दित्ती गेई। फिरी ओह फुरा कन्ने अपने कन्ने उतरी गेया
सेना च बैठे दे हथियारबंद लोकें दे बाहर दा सेवक।
७:१२ ते मिद्यानी ते अमालेकी ते पूरब दे सारे लोक
घाटी च टिड्डियें दी तर्ज पर भीड़ दे रूप च लेटदे हे; ते उंदे
ऊंटें दी गिनतरी नेईं ही, जि'यां समुंदरे दे कंडे दी रेत दी भीड़ ही।
7:13 जदुं गिदोन आया, तां दिक् खो, इक मानू आया, जिसने सपने सुनाया
उदे साथी ने आखया, “ दिखो, मैं इक सपने दिखया, ते दिखो, इक केक
जौ दी रोटी मिद्यान दी फौज च पेई गेई ते इक तम्बू च आई गेई, ते...
उसी मारया कि ओ डिग्गी गेया, ते उसी उल्टा करी दित्ता, तां जे डेरा बी कन्ने गै पेई गेदा हा।
7:14 उदे साथी ने जवाब दित्ता, “ ए तलवार दे अलावा होर किश नेईं ऐ।”
इस्राएल दा योआश दे पुत्तर गिदोन, की वे परमात्मा उदे हत्थ च ऐ
मिद्यान ते सारे सेना गी बचाई लेता।
७:१५ ते गिदोन ने सपने दी गल्ल सुनी ते...
उदी व्याख्या ऐ के ओह़ भ़जन कित्ता, ते सेना च बापस आई गेया
इस्राएल दे बीचा, ते आखया, “ उठो; की वे प्रभु ने तुंदे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ
मिद्यान दी मेजबानी।
7:16 ते उन त्रै सौ लोकें गी त्रै दल च बंडी दित्ता ते उने ए
हर इक माह्नू दे हत्थ च तुरही, खाली घड़े ते अंदर दीये कन्नै
घड़े।
7:17 उन उन्हें आखया, “मेरे गी दिक्खो, ते इयां गै करो;
डेरे दे बाहर आओ, जिय्यां मैं करदा हां, उय्यां गै तुस बी होगे
करो.
7:18 जदुं मैं तुरही बजाना ऐ, ते मेरे कन् ने सारे, तां तुस उसी बजाओ
सारे डेरे दे हर पासे तुरही बजांदे होई आखदे न, “ तलवार दी तलवार।”
प्रभु, ते गिदोन दा।
7:19 इस आस् ते गिदोन ते उंदे कन् ने दे सौ मनुख बाह़र चली गे
बीच दे पहरे दे शुरू च डेरा दा; ते उंदे कोल नमें-नमें गै हा
चौकी लाओ, ते उने तुरही बजाई, ते घड़े गी तोड़ी दित्ता
उंदे हत्थें च हे।
7:20 ते त्रै मंडली तुरही बजाई, ते घड़े गी तोड़ी दित्ता, ते...
बाएं हत्थें च दीये ते सज्जे हत्थें च तुरही पकड़े दे हे
हत्थ उड़ाने आस्तै, ते ओह चिल्लांदे हे, “प्रभु दी तलवार ते दी
गिदोन ने दी।
7:21 ते हर इक डेरे दे चारों पासे अपनी जगह खड़ोते दे हे; ते सारे
मेजबान दौड़ी गेया, ते रोया ते फरार होई गेआ।
7:22 ते त्रै सौ ने तुरही बजाई, ते प्रभु ने हर इक दे तुरही रखे
सारे सेना च अपने साथी दे खिलाफ तलवार
जेरेरात दे बेतशीत्ता ते हाबिलमहोला दी सीमा च फरार होई गे
तब्बत दा।
7:23 इस्राएल दे लोक नफ्ताली च इकट्ठे होई गे ते...
आशेर ते सारे मनश्शे च ते मिद्यानीएं दा पीछा किता।
7:24 गिदोन ने सारे एप्रैम पहाड़ च दूत भेजे ते आखया, “ आओ।”
मिद्यानी लोकें दे खलाफ उतरी जाओ, ते उंदे सामने पानी गी लेई जाओ
बेतबरा ते यरदन। फिरी एप्रैम दे सारे मनुख इकट्ठे होई गे
इकट्ठे होईये पानी गी बेतबारा ते यरदन तकर लेई गे।
7:25 ते मिद्यानी दे दो प्रधान ओरेब ते ज़ीब गी लेई लेते। ते ओह
ओरेब गी चट्टान उप्पर ओरेब गी मारी दित्ता, ते ज़ीब गी उने दाख दा दबाव च मारी दित्ता
ज़ीब, ते मिद्यान दा पीछा किता, ते ओरेब ते ज़ीब दे सिरें गी लेई आए
यरदन दे दूजे पासे गिदोन।