• पिच्छै


• साइट होम

जज जी
6:1 इस्राएल दे लोकें परमेसरे दी नजर च बुराई कित्ती, ते...
परमेसरे उनेंगी सत सालें तकर मिद्यान दे हत्थ च सौंपी दित्ता।
६:२ ते इस्राएल उप्पर मिद्यान दा हत्थ हावी होई गेआ, ते इसराइल दे कारण
इस्राएल दे लोक मिद्यानी ने उन्हें गी ओह मांद बनाई लेंदे हे जेड़े उदे च न
पहाड़, ते गुफाएं, ते गढ़ें गी।
6:3 ते इस्राएल ने बोवाई कीती तां मिद्यानी उप्पर चली गे ते...
अमालेकी ते पूरब दे लोक बी उंदे कन्ने खड़ोते दे हे
उनें;
6:4 ते उन्दे खिलाफ डेरा लाया ते धरती दी पैदावार गी नष्ट करी दित्ता।
जदुं तकर तू गाजा च नेई औग, ते इस्राएल आस् ते ना गै रोटी नेई छड्डी
भेड़, ना बैल, ना गधा।
6:5 की वे ओह अपने पशुएं ते अपने डेरे कन्ने चढ़ी गे, ते ओह जिय्यां आए
टिड्डी भीड़ दे वास्ते; कीजे ओह़ ते उंदे ऊंट बी बाह़र गै हे
नंबर: ते ओह़ उस मुल् के गी नाश करने आस् ते उस मुल् के च दाखल ह़ोई गे।
6:6 इस्राएल मिद्यानीएं दे कारण बड़ा गरीब होई गेआ; ते दी
इस्राएल दे लोक प्रभु गी पुकारे।
6:7 ते इस्राएल दे लोक प्रभु गी पुकारदे हे
मिद्यानी लोकें दे कारण;
6:8 कि यहोवा ने इस्राएल दे लोकें कोल इक नबी भेजया, जिसने आखया
उन्दे कन्ने आखया, “ इस्राएल दा परमात्मा यहोवा आखदा ऐ, “मैं तुसें गी उप्पर लेई आया हा।”
मिस्र, ते तुसें गी गुलामी दे घरै थमां कड्डी लेता;
6:9 ते मैं तुसें गी मिस्रियें दे हत्थें ते उंदे कोला बचाई लेआ
उनें सारें दा हत्थ जेड़े तुंदे उप्पर अत्याचार करदे हे, ते उनेंगी तुंदे सामने थवां कड्डी ओड़दे हे, ते...
तुसें गी उंदी जमीन देई दित्ती;
6:10 ते मैं तुसें गी आखेआ, “मैं तुंदा परमातमा ऐं; दे देवताओं से ना डर
अमोरी, जिंदे देस च तुस रौंदे ओ;
6:11 ते परमेसरे दा इक सुर्गदूत आया ते इक ओक दे हेठ बैठेया जेड़ा अंदर हा
ओफ्रा, जेड़ा अबीएज़री योआश दा हा, ते ओस दा पुत्तर गिदोन
मिद्यानी लोकें कोला छुपाने आस् ते दाख दे कणक गी कुट्टदा हा।
6:12 ते परमेसरे दा सुर्गदूत उसी प्रगट होईये उसी आखया, “प्रभु।”
तेरे कन्ने ऐ, हे वीर पराक्रमी।
6:13 गिदोन ने उसी आखया, “हे मेरे प्रभु, जे प्रभु साढ़े कन्ने ऐ तां फिर क्यों।”
क्या ए सब साडे उप्पर होया ऐ? ते उदे सारे चमत्कार कित्थे होन, जेड़े साहड़े पुरख
साह्डे गी आखया, “के प्रभु ने सानु मिस्त्र थमां नेईं लेई आया हा? पर हुन द...
प्रभु ने सानु छड्डी ओड़ेया, ते सानु उदे हत्थें च सौंपी दित्ता ऐ
मिद्यानी लोग।
6:14 ते परमेसरे उसी दिक् खीए ग् लाया, “इस पराक्रम कन् ने जाओ, ते तू।”
इस्राएल गी मिद्यानीएं दे हत्थै थमां बचाई लैग, के मैं तुगी नेई भेजेया ?
6:15 उन उसी आखया, “हे मेरे प्रभु, मैं इस्राएल गी किस कन्ने बचाई सकना ऐ? दिखो,
मेरा घर मनश्शे च गरीब ऐ, ते मैं अपने पिता दे घर च सबने थमां घट्ट ऐ।
6:16 ते प्रभु ने उसी आखया, “ मैं तुंदे कन्ने जरूर रौंह्गा, ते तू बी होगे।”
मिद्यानी लोकें गी इक मानू दे रूप च मारना।
6:17 उन उसी आखया, “जेकर ह़ुन मिगी तेरे नजर च कृपा मिली ऐ, तां दस्सो।”
मेरे कन्ने इक निशानी ऐ के तू मेरे कन्ने गल्ल करदे ओ।
6:18 मैं तुगी विनती करना, जदूं तकर मैं तुंदे कोल नेईं आई जा ते पैदा नेईं करगा, तां तकर इत्थै नेईं जाओ
मेरा वर्तमान, ते अपने सामने रखो। ओस ने आख्या, “मैं तू तकर रुकना ऐ।”
फिर आओ।
6:19 गिदोन अंदर चली गेया, ते इक बच्ची, ते इक बच्ची दे बेखमीरी केक तैयार कीते
आटे दे एफाह, मांस गी टोकरी च पाई दित्ता, ते शोरबा गी ए
घड़े ते ओक दे थल्ले उसी लेई आया ते पेश कित्ता।
६:२० ते परमात्मा दे सुर्गदूत ने उसी आखया, “ शरीर ते अखमीरी गी लेई लै।”
केक गी इस चट्टान उप्पर बिछाओ ते शोरबा उंडेल देओ। औय उवने ककमा
इसलेई.
6:21 उस बेले परमेसरे दे सुर्गदूत ने उस लाठी दा सिरा लाया
उदे हत्थ ते मांस ते बिना खमीर दे टुट्टे गी छुई लेया; ते उथे उठया
चट्टान च अग्ग लाई, ते मांस ते अखमीरी गी भस्म करी ओड़ेया
केक। उस बेले परमेसरे दा सुअर्गदूत उदी नजरें थवां चली गेया।
6:22 ते गिदोन गी पता लगया के ओह प्रभु दा दूत ऐ, ते गिदोन ने आखया।
अफसोस, हे प्रभु परमात्मा! कीजे मैं प्रभु दे इक सुर्गदूत गी मुंह च दिक्खेआ ऐ
चेहरा.
6:23 ते प्रभु ने उसी आख्या, “ तेरे गी शांति होऐ; ना डरो;
मरना.
6:24 फिर गिदोन ने उथे प्रभु आस्ते इक वेदी बनाई ते उसी बुलाया
यहोवाशालोम: अज्ज तकर अबीएज़री दे ओफ्रा च ऐ।
6:25 उसी रात यहोवा ने उसी आख्या, “ ले जाओ।”
तेरे पिता दा जवान बैल, सात साल दा दुआ बैल।
ते बाल दी वेदी गी उछालिये जेड़ी तेरे पिता दे कोल ऐ
ग्रोव जो इसदे कोल ऐ:
6:26 ते इस चट्टान दी चोटी उप्पर अपने परमात्मा यहोवा आस्ते इक वेदी बनाओ
आर्डर कीती गेदी जगह उप्पर, ते दुए बैल गी लेइयै इक जला देना चढ़ाओ
जिस बगीचे दी लकड़ी कन्ने बलिदान करो, जिसी तू कटना ऐ।
6:27 उस बेले गिदोन ने अपने नौकरें च दस लोकें गी लेईये जिय्यां प्रभु ने आखेआ हा, उय्यां गै किता
उदे कन्ने, ते इय् यां गै ह़ोया, कीजे ओह़ अपने पिता दे घ़रेआले थवां डरदा हा, ते
नगर दे मनुखें गी दिनै च नेई करी सकदा हा, ते दिनै च गै करी सकदा हा
रात.
६:२८ जदुं नगर दे मनुख सवेरे उठे, ते दिखो, द...
बाल दी वेदी गी उड़ाई दित्ता गेआ, ते ओस दे कोल दा बगीचा कट्टी दित्ता गेआ।
ते दुआ बैल उस वेदी उप्पर चढ़ाया गेया जेड़ी बनी ही।
६:२९ उने इक दुए कन्ने आखया, “ ए कम्म कुन कित्ता? औय जफ वे
पुच्छया ते पुच्छया, “ योआश दे पुत्तर गिदोन ने ए कित्ता ऐ।”
चीज.
6:30 उस बेले शैहर दे लोकें योआश गी आखेआ, “अपने पुत्तर गी बाहर कड्डी लैओ, तां जे ओह् उसी लेई सकै।”
मर जाओ, क्योंकि ओस ने बाल दी वेदी गी ढाल दित्ता ऐ, ते इस आस्ते कि ओस ने ओस ने रखेया ऐ
उस बगीचे गी कट्टी दित्ता जेह्ड़ा इसदे कोल हा।
6:31 योआश ने उदे खलाफ खड़ोते दे सारें गी आखया, “ के तुस बाल आस्ते गुहार लागे ?
के तुस उसी बचाई लैगे ? जेड़ा उदे आस् ते गुहार लांदा ऐ, उसी मारी ओड़ेया जा
जदुं सवेरे ऐ, जेकर ओह़ परमेसरे ऐ, तां ओह़ अपने आस् ते गुहार लाओ।
कीजे इक ने अपनी वेदी गी सुट्टी दित्ता ऐ।
6:32 इस आस् ते उस दिन उन उसी यरूब्बाल आखया, “ बाल गुहार लाओ।”
उदे खलाफ, कीजे उने अपनी वेदी गी उड़ाई दित्ता ऐ।
6:33 फिरी सारे मिद्यानी ते अमालेकी ते पूरब दे लोक
इकट्ठे होई गेदे हे, ते ओदे उप्पर चली गे, ते दी घाटी च खड़ोते दे हे
यिजरेल दा।
6:34 लेकन यहोवा दी आत्मा गिदोन उप्पर आई गेई ते उने तुरही बजाई। ते
अबीएजर उदे पिच्छे इकट्ठा होई गेया।
६:३५ ते सारे मनश्शे च दूत भेजे; जो भी इकट्ठा हो गया
ओस दे पिच्छे आशेर ते जबबुलन ते दूत भेजे
नफ्ताली; ते ओह़ उंदे कन् ने मिलने आस् ते चली गे।
6:36 गिदोन ने परमात्मा गी आखया, “जेकर तू इस्राएल गी मेरे हत्थ कन्ने बचाना चांहदे ओ, जिय्यां तू।”
ने कहा है,
6:37 दिखो, मैं ऊन दा ऊन फर्श च पाई देगा; ते जेकर ओस चली जा
उन ही, ते ओह सारे धरती उप्पर सुक्की जाह्ग, तां मैं
जान लओ कि तू इस्राएल गी मेरे हत्थै कन्ने बचाई लैगे।
6:38 ते इय् यां गै ह़ोई गेया, कीजे ओह़ दुऐ गी सवेरे उठी गेया ते उन गी धक्के देई ओड़ेया
इकट्ठे, ते ऊन च ओस गी मरोड़ियै, पानी कन्नै भरोचे दा कटोरा।
6:39 गिदोन ने परमात्मा गी आखया, “तेरा गुस्सा मेरे उप्पर ते मैं उप्पर नेईं बधी जा।”
बोलग पर एह् इक बारी: मैं तुंदे कोला परख कराना, पर एह् इक बारी कन्नै
ऊन दा; हुन सिर्फ ऊन उप्पर ते सारें उप्पर गै सुक्की जा
जमीन ओस हो जाए।
६:४० ते परमेसरे उस रात इय् यां गै कित्ता, कीजे ओह़ सिर्फ उन उप् पर गै सुक्की गेदा हा, ते...
सारी जमीन उप्पर ओस पेई गेई ही।