जज जी
४:१ इस्राएल दे लोकें फिरी परमेसरे दी नजर च बुरा कित्ता, जदुं
एहूद मर गया।
४:२ ते प्रभु ने उनेंगी कनान दे राजा याबीन दे हत्थ च बेची दित्ता, कि...
हज़ोर च राज कित्ता; जिसदी सेना दा कप्तान सीसेरा हा, जेड़ा उत्थें रौंदा हा
गैर-यहूदियां दा हारोशेत।
4:3 इस्राएल दे लोक प्रभु गी पुकारदे हे, कीजे उंदे कोल नौ सौ हे
लोहे दे रथ; ते बीस सालें तकर उने दे बच्चें उप्पर बड़ा गै जुल्म किता
इजराइल।
४:४ ते लापिदोत दी पत्नी दबोरा ने इस्राएल दा न्याय कित्ता
उस वक्त।
4:5 ओह दबोरा दे ताड़ दे पेड़ दे थल्ले रामा ते बेतेल दे बीच रेई गेई
एप्रैम दे पहाड़ ते इस्राएल दे लोक न्याय आस्ते उदे कोल चली गे।
४:६ ते केदेशनाफ्ताली च अबीनोआम दे पुत्तर बराक गी बुलाने आस्तै भेजी दित्ती।
ते उसी आखया, “के इस्राएल दे परमात्मा ने ए आज्ञा नेई दित्ती ऐ, “ जाओ।”
ते ताबोर पहाड़ आली बक्खी खींचिये अपने कन्ने दस हजार मनुखें गी लेई जाओ
नप्ताली ते जबूलून दे संतान?
4:7 ते मैं तेरे कोल किशोन नदी च खींचना ऐ, जेड़ा सीसेरा दा सरदार ऐ
याबीन दी फौज, उदी रथें ते उदी भीड़ कन्ने; ते मैं छुड़ाई देगा
उसी तेरे हत्थ च पाई ओड़ना।
4:8 बराक ने उसी आखया, “जेकर तू मेरे कन्ने जाना चाइदा, तां मैं चली जाना;
तू मेरे कन्ने नेई जाना, तां मैं नेई जाना।
4:9 उस ने आख्या, “ मैं तुंदे कन्ने जरूर जाना ऐं
जेड़ा तू लेंदा ऐ, ओह तेरे आदर आस्ते नेई होग; क्योंकि यहोवा बेचग
सीसेरा इक जनानी दे हत्थ च। दबोरा उठ के बराक दे कन्ने चली गई
केदेश को।
4:10 बराक ने जबूलून ते नफ्ताली गी केदेश च सद्देआ। ते दस कन्ने चली गेया
हज़ार मनुख उदे पैरें च, ते दबोरा उदे कन्ने चली गई।
४:११ हेबर केनी, जेड़ा पिता होबाब दे संतान च हा
मूसा दा नियम, अपने आप गी केनियें कोलां कट्टी लेता हा, ते अपना तम्बू लाया हा
ज़ानैम दे मैदान च जेड़ा केदेश दे कोल ऐ।
४:१२ ते सीसेरा गी दस्सेआ जे अबीनोआम दा पुत्तर बराक चली गेदा ऐ
माउंट ताबोर।
४:१३ ते सीसेरा ने अपने सारे रथ, नौ सौ इकट्ठे कित्ते
लोहे दे रथ ते हरोशेत दे सारे लोक जेड़े ओस दे कन्ने हे
गैर-यहूदी लोकें दे किशोन नदी तकर।
४:१४ ते दबोरा ने बराक गी आखया, “ उठ; की वे ए ओह दिन ऐ जिस दिन प्रभु
सीसेरा गी तेरे हत्थ च सौंपी दित्ता ऐ
तू? ते बरक ताबोर पहाड़ थवां उतरी गेया, ते दस हजार मनुखें दे बाद चली गेया
उसी.
4:15 ते परमेसरे ने सीसेरा गी, उदे सारे रथें ते उदी सारी सेना गी चकनाचूर करी ओड़ेया।
बराक दे सामने तलवार दी धार कन्ने; तां जे सीसेरा रोशनी बंद होई गेई
अपनी रथ, ते पैरें उप्पर खड़ोइयै भगाई गेआ।
4:16 लेकन बराक रथें ते सेना दे पिच्छे हरोशेत तकर पीछा करदा रेआ
गैर-यहूदियां दा, ते सीसेरा दी सारी सेना दे किनारा उप्पर पेई गेई
तलवार; ते कोई मनुख नेई बचेया।
4:17 लेकन सीसेरा अपने पैरें उप्पर खड़ोइयै याएल दी घरेआली दे तम्बू च फरार होई गेआ
हेबर केनी, की वे हासोर दे राजा याबीन दे बीच शांति ही
ते हेबर केनी दा घर।
४:१८ ते याएल सीसेरा कन्ने मिलने आस्ते निकली गेया, ते उसी आखया, “हे मेरे प्रभु, अंदर चली जाओ।
मेरे कोल मुड़ जाओ; डर ना। ते जदुं ओह़ उदे कश चली गेया
डेरा, उसने उसी मेंटल कन्ने ढक दित्ता।
4:19 उन उसी आखया, “मेरे कोल थोड़ा पानी देयो; लेई
मैं प्यास करदा हां। ते उसने दुद्ध दी बोतल खोली ते उसी पीया, ते...
उसे ढक दिया।
4:20 उन फिरी उसी आखया, “ तम्बू दे दरवाजे च खड़ो जा, ते ओह होग।
जदुं कोई आ के तेरे कोला पुछदा ऐ, ते आखदा ऐ के कोई ऐ
इत्थें? कि तू आखना, ना।
4:21 फिर याएल हेबर दी घरेआली ने डेरे दा कील लेता ते हथौड़ा अंदर लेई लेया
उदे हत्थ च मंद मंद उदे कोल जाइयै उदे मंदरे च कील ठोकी दित्ती।
ते उसी जमीनै च जकड़ना लगी पेया, कीजे ओह नींद च पेदा हा ते थकी गेदा हा। तो उसने
मरी गेआ.
४:२२ जदुं बराक सीसेरा दा पीछा करदा हा, तां याएल उदे कन्ने मिलने आस् ते निकली आया, ते...
उसी आखया, “ आओ, ते मैं तुगी उस मनुख गी दस्सा देगा, जिसी तू ढूंढदे ओ।” ते
जदुं ओह़ उदे तम्बू च आया, तां दिक् खो, सीसेरा मरी गेदा हा, ते कील बी अंदर हा
उंदे मंदरे।
4:23 इस आस् ते परमेसरे उस दिन कनान दे राजा याबीन गी बच्चें दे सामने अपने वश च करी ओड़ेया
इस्राएल दा।
४:२४ इस्राएल दे लोकें दा हत्थ फलदा-फूलदा होई गेआ ते उंदे उप्पर जीत हासल होई गेआ
कनान दे राजा याबीन ने कनान दे राजा याबीन गी नष्ट नेईं करी दित्ता।