जज जी 1:1 यहोशू दी मौत दे बाद इय् यां होया कि उदे संतान इस्राएल ने परमेसरे गी पुच् छेया, “ कौन साढ़े आस् ते चली जाह् ग।” कनानी पैह़लैं, उंदे कन् ने लड़ने आस् ते? 1:2 ते प्रभु ने आख्या, “ यहूदा चली जाह्ग उंदे हत्थ च। 1:3 यहूदा ने अपने भ्राऽ शिमोन गी आखया, “मेरे कन्ने मेरे भाग च चली जा; तां जे अस कनानियें कन्ने लड़ सकचे; ते मैं बी उं'दे कन्नै गै जांह्गा तू तेरी भाग्य च। इस आस् ते शिमोन उदे कन् ने चली गेया। १:४ ते यहूदा चली गया; ते परमेसरे कनान ते उनें लोकें गी बचाई लेत्ता पेरीज़ी गी उंदे हत्थ च लेता, ते उनेंगी बेजक च दस हजार मारी ओड़ेया पुरुष। 1:5 उन्हें बेजक च अदोनीबेजक गी पाया, ते उने उदे कन्ने लड़ाई कीती, ते... उने कनान ते फरीज़ी गी मारी ओड़ेया। १:६ लेकन अदोनीबेजक फरार होई गेया; ते उदे पीछा करदे होई उसी पकड़ी लेता ते कटया अंगूठे ते पैरें दी बड्डी उंगलियां बंद। 1:7 अदोनीबेजक ने आख्या, “सठ राजा, उंदे अंगूठे ते... उंदे पैरें दे बड्डे-बड्डे उंगलियां कट्टियै मेरी मेज दे थल्लै उंदा मांस इकट्ठा करी लेआ कित्ता, उय्यां गै परमात्मा ने मिगी बदला दित्ता ऐ। ते उसी यरूशलेम च लेई आए, ते... उथे ओह़ मरी गेया। 1:8 यहूदा दे लोक यरूशलेम कन्ने लड़दे हे, ते उसी लेई लेंदे हे उसी तलवार दी धार कन्ने मारी ओड़ेया, ते नगर च आग्ग लाई दित्ती। १:९ ते बाद च यहूदा दे लोक उदे कन्ने लड़ने आस्ते उतरे कनानी, जेड़े प्हाड़े ते दक्षिण च ते प्हाड़ें च रौंदे हे घाटी. १:१० ते यहूदा हेब्रोन च रौहने आले कनानियें दे खिलाफ चली गेया हेब्रोन दा नां पैहले किरजाथर्बा हा:) ते उने शेशाई गी मारी ओड़ेया, ते अहिमान, ते तलमाई। 1:11 उत्थूं दा ओह देबीर दे निवासियें दे खिलाफ चली गेया देबीर दा पैह़लैं किरयातसेफर हा। १:१२ ते कालेब ने आख्या, “ जेड़ा किरयतसेफर गी मारी लैंदा ऐ ते उसी लेई लैंदा ऐ क्या मैं अचसाह गी अपनी बेटी गी पत्नी देई देगा। १:१३ ते कालेब दे छोटे भ्रा केनाज़ दे पुत्तर ओथनीएल ने उसी लेई लेया उसी अपनी बेटी अचसा गी पत्नी दे रूप च देई दित्ता। 1:14 जदुं ओह़ उदे कश आई, तां ओह़ उसी मंगने आस् ते मजबूर करी ओड़ेया उदे पिता इक खेतर हा, ते ओह अपने गधे कोलां रोशन करी दित्ती; ते कालेब ने आख्या उसी आखया, “ तू के चाह्न्दे हो ? 1:15 उसने उसी आखया, “मेरे गी आशीष दे, कीजे तू मिगी ए दक्षिण दी ज़मीन; पानी दे झरने भी दे। ते कालेब ने उसी उपर देई दित्ता झरने ते निचले झरने। 1:16 ते मूसा दे ससुर केनी दे बच्चे उदे च चली गे ताड़ दे पेड़ें दा शहर यहूदा दे बच्चें कन्ने जंगल च यहूदा जेड़ा अराद दे दक्खन च ऐ; ते ओह़ जाइए उंदे च गै रौह़ना लगी पेया लोकें गी। 1:17 यहूदा अपने भ्रा शिमोन दे कन्ने चली गेया ते कनानियें गी मारी ओड़ेया जेफत च रौंदा हा, ते उसी पूरी चाल्ली नष्ट करी ओड़ेया। ते नाम दा शहर दा नां होरमा हा। 1:18 यहूदा ने गाजा गी ओस दे किनारे कन्ने ते अस्कलोन गी ओस दे कंडे कन्ने लेई लेता ते एक्रोन ते ओस दे किनारे कन्ने। १:१९ ते प्रभु यहूदा दे कन्ने हा; ते उने दे निवासियें गी भगाई दित्ता प्हाड़; पर घाटी दे निवासियें गी नेई भगाई सकेआ, कीजे उंदे कोल लोहे दे रथ हे। 1:20 उने मूसा दे मताबक हेब्रोन गी कालेब गी देई दित्ता अनाक दे त्रै पुत्तर। 1:21 ते बिन्यामीन दे बच्चें ने यबूसियें गी नेई भगाया जेड़े यरूशलेम च रौंह्दे हे; लेकन यबूसी दे संतानें कन्ने रौंदे न अज्ज तकर यरूशलेम च बिन्यामीन। 1:22 यूसुफ दे घर बी बेथेल ते यहोवा दे खलाफ चली गे उंदे कन्ने हा। 1:23 ते यूसुफ दे घराना ने बेतेल गी मारने आस्ते भेजेया। (अब नगर दा नां पहले लूज़ था।) 1:24 जासूसें इक माह्नू गी शैह् र थमां बाह् र निकलदे दिक्खेआ ते उनेंगी आखेआ उसी, 'अस तू विनती करदे हां, सानु शैहर दा प्रवेश द्वार दस्सो, ते अस दस्सी देगे।' तेरे दया। 1:25 जदुं उन् ने उनेंगी शैह़रे दा प्रवेश द्वार दस् सेया, तां उनेंगी शैह़रे गी मारी ओड़ेया तलवार दी धार कन्ने; लेकन उने उस माह्नू गी ते उदे सारे परिवार गी छड्डी दित्ता। 1:26 ओह आदमी हित्ती दे देश च जाइयै इक शैहर बनाई लेआ, ते... उदा नां लूज रखेया, जेड़ा अज्ज तकर उदा नां ऐ। 1:27 ते ना ही मनश्शे ने बेतशेन ते उदे निवासियें गी भगाया कस्बे, ना तानाच ते ओस दे कस्बे, ना डोर ते ओस दे निवासी कस्बे, ना इब्लीम ते उदे कस्बे दे निवासी, ना गै बासी मगिद्दो ते ओस दे नगरें दा, लेकन कनान दे लोक उस देश च रौहना चांदे हे। १:२८ जदुं इस्राएल मजबूत ह़ोई गेया, तां उनेंगी... कनानियें गी कर देना, ते उनेंगी पूरी चाल्ली नेई भगाई दित्ता। १:२९ ते एप्रैम ने गेजर च रौहने आले कनानियें गी नेई भगाई; पर कनानी उंदे च गेजर च रौंदे हे। 1:30 ना जबूलून ने कित्रोन दे निवासियें गी भगाया ते ना गै... नहलोल दे निवासी; लेकन कनानी उंदे च रौंदे रेह् ते बनी गे सहायक नदियां। 1:31 न आशेर ने अक्हो दे निवासियें गी भगाया ते ना गै... ना सिदोन दे, ना अहलाब दे, ना अचजीब दे, ना हेल्बा दे, ते ना दे अफीक, ते ना गै रेहोब दा; 1:32 लेकन अशेरी कनान दे लोकें च रौंह्दे हे, जेह्ड़े देश दे रौह्ने आह्ले हे ज़मीन: की वे उनेंगी नेई भगाई। १:३३ न नफ्ताली ने बेतशेमेश दे निवासियें गी भगाया ते ना गै... बेथानाथ दे निवासी; लेकन ओह कनान दे बीच रेहंदा हा देश दे निवासी, फिर भी बेतशेमेश ते... बेथानाथ दे उंदे उपन्हें बनी गे। १:३४ ते अमोरी लोकें दान दे लोकें गी प्हाड़े उप्पर मजबूर करी ओड़ेया, कीजे उनेंगी उनेंगी घाटी च उतरने नेई देना हा। 1:35 लेकन अमोरी लोक ऐयालोन ते शालबीम च हेरेस दे पहाड़ उप्पर रौंदे हे। फिरी बी यूसुफ दे घरै दा हत्थ हावी होई गेआ, ते ओह बनी गे सहायक नदियां। 1:36 ते अमोरी लोकें दा समुंदरी किनारा चढ़ने थमां अक्राबीम तकर, ते... चट्टान, ते ऊपर दी ओर।