यशायाह ने दी
६१:१ प्रभु परमात्मा दा आत्मा मेरे उप्पर ऐ; कीजे परमेसरे मिगी अभिषेक कित्ता ऐ
नम्र लोकें गी सुसमाचार प्रचार करने आस्ते; उसने मिगी बन्नी लैने आस्ते भेजेया ऐ
टूटे दिल, कैदियें गी आजादी दा ऐलान करने, ते खुलने दा
जेल बन्नी दी ऐ;
६१:२ प्रभु दे स्वीकार्य साल ते बदला लेने दे दिन दा प्रचार करन
साडा परमात्मा; शोक करने आलें सारें गी दिलासा देना;
६१:३ सिय्योन च शोक करने आलें गी नियुक्त करने आस्ते, उनेंगी सुंदरता देना
राख, शोक आस्ते खुशी दा तेल, आत्मा आस्ते स्तुति दा वस्त्र
भारीपन दा; तां जे उनेंगी धार्मिकता दे बूह्टे आखया जा
प्रभु दी रोपनी करो, तां जे ओह् महिमा करी सकै।
६१:४ ते ओह पुराने उजाड़ गी बनानगे, ते पैहले गी उभारी लैंगन
उजाड़, ते उजाड़ शैहरें गी, उजाड़ शैहरें गी ठीक करङन
कई पीढ़ियां।
61:5 ते परदेसी खड़ोते दे ते तुंदे भेड़ें गी, ते उंदे पुत्तरें गी चरांगन
परदेसी तेरे हल करने आले ते तेरे दाख दा खेतर करने आले होंगन।
६१:६ लेकन तुहानू प्रभु दे याजक दा नां रखे जांगन, ते मनुख तुहानू आखनगे
साढ़े परमात्मा दे सेवक, तुस गैर-यहूदी ते उंदे च धन-दौलत खागे
उंदी महिमा उप्पर तुस अपने आप गी बड़ाई करगे।
61:7 तुंदी शर्म दे कारण तुंदे कोल दोगुना होग; ते उलझन आस् ते ओह़ गै करङन
अपने हिस्से च खुश रौओ, इस आस्ते ओह अपने देश उप्पर कब्जा करी लैंगन
दोगुना: उंदे आस्तै अनन्त आनन्द होग।
61:8 क्योंकि मैं प्रभु न्याय कन्ने प्यार करदा हां, मैं होमबलि दे बदले डकैती कन्ने नफरत करदा हां; ते मैं
उंदे कम्में गी सच्चाई च निर्देशित करगा, ते मैं इक सनातन वादा करगा
उंदे कन्ने।
६१:९ ते उंदी संतान गैर-यहूदियां ते उंदी संतान च जानी जाग
लोकें च, जेके उनेंगी दिखदे न, उनेंगी एह़ मन्नी लैन गे
ओह बीज न जिनेंगी प्रभु ने आशीष दित्ती ऐ।
61:10 मैं प्रभु च बड़ा खुश रौंह्गा, मेरी आत्मा मेरे परमात्मा च खुश होग;
कीहके उने मिगी उद्धार दे कपड़े पाई लेदे न
मैं धर्म दे वस्त्र कन्ने, जिय्यां दुल्हन अपने आप गी सजदा ऐ
आभूषण, ते जिय्यां दुल्हन अपने गहने कन्ने सजदी ऐ।
61:11 कीजे जिय्यां धरती अपनी कली पैदा करदी ऐ, ते जिय्यां बाग पैदा करदी ऐ
जेड़ी चीजां उदे च बोईयां गेदियां न, उह फगने आस्तै; तां प्रभु परमेसरे दा कारण बनग
धर्म ते स्तुति सारे जाति दे सामने उगने।