यशायाह ने दी
४९:१ हे द्वीप, मेरी गल्ल सुनो; ते हे लोक, दूर थमां सुनो; यहोवा
गर्भ थमां गै मिगी सद्देआ ऐ; मेरी मां दे आंतों से उसने बनाया
मेरे नाम दा जिक्र।
४९:२ ते मेरे मुंह गी तेज तलवार दे समान बनाई लेदा ऐ; हत्थ दे साया विच
के उने मिगी छुपाई लेता ऐ, ते मिगी इक पालिश कीती गेदी शाफ्ट बनाई दित्ती ऐ; अपने कवच च छुपाया ऐ
में;
४९:३ ते मिगी आखया, हे इस्राएल, तू मेरा सेवक ओ, जिस च मैं होना चाह्न्ना
महिमामंडित।
४९:४ फिरी मैं आख्या, “मैं व्यर्थ मेहनत कीती, मैं अपनी ताकत इस आस्ते खर्च कीती ऐ।”
बेकार ते बेकार, फिरी बी मेरा न्याय प्रभु दे कोल ऐ ते मेरा
मेरे परमात्मा दे कन्ने कम्म करो।
४९:५ ते हुन, प्रभु आखदा ऐ, जिसने मिगी अपने दास बनने आस्तै गर्भ थमां गै बनाया हा।
याकूब गी उदे कोल फिरी लेई आने आस्ते, “ इस्राएल गी इकट्ठा नेई कित्ता, फिरी बी मैं करगा।”
प्रभु दी अक्खीं च महिमा हो, ते मेरा परमात्मा मेरी ताकत होग।
४९:६ ते ओस ने आख्या, “एह् हल्की गल्ल ऐ, जिसदा तू मेरा सेवक बनना चाइदा।”
याकूब दे गोत्रें गी उप्पर चुक्की लैओ ते इस्राएल दे संरक्षित लोकें गी बहाल करो
ते तुगी गैर-यहूदी लोकें गी उजाला देई देग, तां जे तू मेरा बनो
धरती दे अंत तकर उद्धार।
४९:७ इस्राएल दा मुक्तिदाता ते उदे पवित्र प्रभु, उदे कन्ने ए आखदा ऐ
जिसी मनुख तुच्छ समझदा ऐ, जिसदे कन्ने जाति घृणा करदी ऐ, उदे दास गी
शासक, राजा देखन ते उठनगे, राजकुमार भी पूजा करंगन, क्योंकि
वफादार यहोवा दा, ते इस्राएल दे पवित्र परमेसरे दा, ते ओह करग
तुझे चुनें।
४९:८ यहोवा आखदा ऐ, “मैं तुगी स्वीकार्य समें च सुनेआ ऐ, ते इक...
उद्धार दे दिन मैं तेरी मदद कीती ऐ, ते मैं तुगी बचाई लैना ते देगा
तू लोकें दे इक वाचा आस्तै, धरती गी स्थापित करने आस्तै, पैदा करने आस्तै
उजाड़ विरासतें दा वारिस होना;
४९:९ तां जे तू कैदियें गी आख, “जाओ; उनें गी जेड़े अंदर न
न्हेरे, अपने आप गी दिखाओ। रस्ते च चरना, ते उंदे
सारे ऊंचे थाहरें च चारागाह होंगन।
४९:१० ना भूख ते ना प्यास; ना गर्मी ते ना सूरज मारेगा
उंदे उप्पर दया करदा ऐ, कीजे उंदे उप्पर दया करदा ऐ
पानी दे झरने गी ओह उंदा मार्गदर्शन करग।
४९:११ ते मैं अपने सारे पहाड़ें गी रस्ता बनाई देगा, ते मेरे रस्ते बनी जांगन
ऊंचा कर दित्ता।
४९:१२ दिखो, ए दूर थवां औनगे, ते दिखो, ए उत्तर ते...
पश्चिम बक्खी दा; ते ए सिनीम दे देश दे।
४९:१३ हे आकाश, गाओ; ते खुश हो जाओ, हे धरती; और गाने में तोड़ दे, ओ
पहाड़ें गी, कीजे प्रभु ने अपने लोकें गी दिलासा दित्ता ऐ, ते उसी दया होग
अपने दुखी लोकें उप्पर।
४९:१४ लेकन सिय्योन ने आख्या, “प्रभु ने मिगी छड्डी दित्ता ऐ, ते मेरे प्रभु ने मिगी भुल्ली गेदा ऐ।”
49:15 क्या कोई जनानी अपने चूसने आले बच्चे गी भुल्ली सकदी ऐ, कि ओह्दे कोल नेईं होऐ
उदे कोख दे पुत्तर उप्पर करुणा ? हां, ओह भुल्ली सकदे न, फिरी बी मैं नेईं भुल्ली जाह्ग
तुगी भुल जाओ।
४९:१६ देखो, मैं तुगी अपने हत्थें दी हथेली उप्पर उकेरया ऐ; तेरी दीवारें हैं
मेरे सामने लगातार।
४९:१७ तेरे बच्चे जल्दबाजी करंगन; तेरे नाश करने आले ते तुगी बनाने आले
तेरे कोला बर्बादी निकली जाग।
४९:१८ अपनी अक्खीं चारों पासे उप्पर चुक्की लै, ते दिखो, एह् सारे अपने आप गै इकट्ठे होंदे न
इकट्ठे होईये तेरे कोल आओ। जिय्यां मैं जींदा ऐं, प्रभु आखदा ऐ, तू जरूर करगे
आभूषण दे समान कपड़े पाओ ते अपने उप्पर बन्नी लै।
जिय्यां दुल्हन करदी ऐ।
49:19 तेरे उजाड़ ते तेरी उजाड़ थाहर ते तेरे विनाश दी धरती।
हून बी निवासियें दे कारण मता संकीर्ण होग, ते ओह जे...
निगल गया तू दूर हो जाओगे।
49:20 जेड़े बच्चे तेरे होंगन, ओह दूए गी खोने दे बाद।
तेरे कानें च फिरी आखग, '' जगह मेरे लेई बड़ी संकीर्ण ऐ
मेरे कोल जगह जेड़ी मैं रौहना।
49:21 फिरी तू अपने दिलै च आखना ऐ, “मेरे गी इन्हें गी कुन पैदा कीता ऐ
मेरे बच्चें गी खोई दित्ता ऐ, ते उजाड़, कैद, ते हटी गेदा ऐं ते
fro? ते इन्हें गी कुन पालया ? दिखो, मैं अकेला रेया; एह,
कित्थे गेदे हे?
४९:२२ प्रभु परमेसरे एह़ ग् लांदे ह़न, ' दिक् खो, मैं अपना ह़त् थ उट्ठा करगा
गैर-यहूदी, ते लोकें दे सामने मेरा झंडा खड़ो, ते ओह तेरा लेई औंगन
पुत्तर उंदे बाह च, ते तेरी धीयां उंदे उप्पर लेई जांगन
कंधें दे।
४९:२३ ते राजा तेरे पालने आले पिता होंगन, ते उंदी रानी तेरी पेट भरी होंगन
माताएं: ओह धरती उप्पर मुंह रखदे होई तुगी प्रणाम करंगन।
ते अपने पैरें दी धूड़ चाट; ते तू जानगे के मैं हां
प्रभु, की वे मेरे इंतजार करने आले शर्मिंदा नेई होंगन।
४९:२४ क्या शिकारी ताकतवरें कोला, जां कानूनी तौर उप्पर कैदियें कोला लेई लैता जाग
सपुर्द कीता गेआ?
49:25 लेकन यहोवा आखदा ऐ, “शक्तिशाली लोकें दे कैद बी पकड़ी लैते जांगन।”
दूर, ते भयानक दा शिकार छुड़ाया जाग, कीजे मैं चाह्न्नां
जेड़ा तेरे कन्ने झगड़ा करदा ऐ, उदे कन्ने झगड़ा कर, ते मैं तेरा बचाई लैना
ञ्याणें.
४९:२६ ते मैं तुगी अत्याचार करने आलें गी उंदे अपने शरीर कन्ने पालगा; ते ओह
मीठे मदिरे दे समान अपने खून कन्ने नशे च होंगन
जानना ऐ के मैं प्रभु तेरा मुक् तिदाता ते तेरा मुक् तिदाता, पराक्रमी आं
याकूब दा इक।