यशायाह ने दी
४५:१ प्रभु अपने अभिषिक्त कोरेस गी ए आखदा ऐ, जिसदा मेरा सज्जा हत्थ ऐ
holden, राष्ट्रें गी अपने सामने वश च करने आस्ते; ते मैं दी कमर ढीला करगा
राजा, उदे सामने दो निकले दे फाटक खोलने आस्ते; ते फाटक नेई होंगन
बंद हो जाओ;
४५:२ मैं तेरे अग्गे जा के टेढ़े थाहरें गी सीधा करगा
पीतल दे फाटक गी तोड़िये लोहे दे सलाखें गी टुकड़े-टुकड़े करी ओड़ो।
४५:३ ते मैं तुगी न्हेरे दे खजाने ते छिपी दी धन देगा
गुप्त थाहरें गी, तां जे तू जान सको के मैं, प्रभु, जेड़ा तुगी सद्ददा ऐ
तेरे नां कन्ने, इस्राएल दा परमात्मा हां।
४५:४ मैं अपने दास याकूब ते मेरे चुने गेदे इस्राएल आस्ते बी सद्देआ ऐ
तेरे नां कन्ने, मैं तेरा नाम रखेया, हालांकि तू मिगी नेई जानदा।
४५:५ मैं प्रभु हां, ते होर कोई नेईं, मेरे अलावा कोई परमात्मा नेईं ऐ
पट्टी बन्नी दी, हालांकि तू मिगी नेई जानदा।
४५:६ तां जे ओह सूरज दे उगने ते पश्चिम तों पता करन कि...
मेरे सिवा कोई नेई। मैं प्रभु हां, ते होर कोई नेईं।
४५:७ मैं उजाला बनांदा हां, ते न्हेरे पैदा करदा हां, शांति बनांदा हां, ते बुराई पैदा करदा हां, मैं
यहोवा ए सब काम करदा ऐ।
४५:८ हे आकाश, ऊपर तों गिर जाओ, ते आसमान गी बरसने देयो
धर्म: धरती खुल्ली जा, ते उन्हें मुक्ति पैदा करन।
ते धार्मिकता इक साथ उगने दे; मैं यहोवा ने उसी बनाया ऐ।
४५:९ हाय ओह अपने बनाने आले कन्ने झगड़ा करदा ऐ! घड़े दे टुकड़े कन्नै प्रयास करने दे
धरती दे कुम्हार। क्या मिट्टी उसगी आखग जेड़ा बनांदा ऐ
it, तू के बनांदा ऐ ? या तेरे कम्मे, 'उस दे हत्थ नेईं न ?'
४५:१० हाय ओस दा जेड़ा अपने पिता कन्ने आखदा ऐ, “तू के पैदा होंदा ऐ? या गी
जनानी, तू केह पैदा कित्ता ऐ ?
४५:११ इस्राएल दा पवित्र ते उदे बनाने आला यहोवा आखदा ऐ, “मेरे कोला पूछो।”
मेरे पुत्तरें दे बारे च ते मेरे हत्थें दे कम्में दे बारे च आने आली गल्लां
तुस मिगी हुक्म देओ।
45:12 मैं धरती गी बनाया ऐ, ते उदे उप्पर मनुख पैदा कीता ऐ, ते मेरे हत्थ बी ऐ
आकाश गी फैलाया, ते उंदी सारी सेना गी मैं हुक्म दित्ता ऐ।
४५:१३ मैं उसी धार्मिकता च जिंदा कित्ता ऐ, ते मैं उंदे सारे रस्ते गी निर्देशित करगा।
ओह मेरे नगर दा निर्माण करग, ते मेरे कैदियें गी छोड़ी देग, न कि कीमत दे कारण
ना गै इनाम देना, सेनाएं दा प्रभु आखदा ऐ।
४५:१४ प्रभु ए आखदा ऐ, “मिस्र दी मेहनत ते इथियोपिया दा व्यापार
ते साबियें च कद दे मनुख तेरे कोल औंगन ते ओह
तेरे गै होंगन, ते तेरे पिच्छे औंगन; जंजीरें च बन्नी लैंदे होन
ते तेरे कोल डिग्गी जांगन, ते विनती करंगन
तेरे कन्ने आखया, “ परमात्मा तेरे च ऐ; ते होर कोई नेई, उथे
कोई परमात्मा नहीं।
४५:१५ हे इस्राएल दे परमात्मा, उद्धारकर्ता, तू सच्चें गै इक परमात्मा ओ जेड़ा अपने आप गी छिपा करदा ऐ।
४५:१६ ओह सारे शर्मिंदा होंगन, ते लज्जित होंगन, ओह जांगन
मूर्ति बनाने आले इकट्ठे उलझन गी।
45:17 लेकन इस्राएल अनन्त उद्धार कन्ने प्रभु च उद्धार होग
ना शर्मिंदा होग ते ना गै दुनिया गी अंतहीन उलझन च पाग।
४५:१८ क्योंकि प्रभु, जेड़ा आकाश पैदा कित्ता हा, ए आखदा ऐ। खुद भगवान कि
धरती गी बनाया ते बनाया; उसी स्थापित कित्ता ऐ, उसी नेईं बनाया
बेकार गै उसी रौहने आस् ते बनाया: मैं प्रभु ऐं; ते कोई बी नेई ऐ
होर.
45:19 मैं गुप्त रूप च, धरती दे न्हेरे च नेईं गल्ल कीती, मैं नेईं आखेआ
याकूब दे वंशज गी, 'मेरे गी बेकार गै ढूंढो।'
धर्म, मैं ठीक गल्लां घोशित करदा हां।
४५:२० अपने आप गी इकट्ठा करियै आओ; हे जेड़े बची गेदे ओ, इकट्ठी हो जाओ
राष्ट्रें गी: उंदे कोल कोई ज्ञान नेई ऐ जेड़े उंदी उकेरी दी लकड़ी गी खड़ोते दे न
प्रतिमा, ते उस देवता कोला प्रार्थना करो जेड़ा उद्धार नेईं करी सकदा।
४५:२१ तुस दस्सो, ते उनेंगी नेड़े लेई आओ; हां, ओह इकट्ठे सलाह मशवरा करन;
प्राचीन काल थमां गै एह् घोशणा कीती ऐ ? उस वेले तों कुस ने दस्सेया ?
के मैं प्रभु नेई ? ते मेरे सिवा कोई होर परमात्मा नेई ऐ; इक न्यायी परमात्मा ते
इक उद्धारकर्ता; मेरे सिवा कोई नेई।
४५:२२ हे धरती दे सारे छोर, मेरे कोल दिखो, ते उद्धार हो जाओ, क्योंकि मैं परमात्मा हां।
ते होर कोई नेई।
45:23 मैं अपने आप गी कसम खादी ऐ, मेरे मुंह च शब्द निकली गेदा ऐ
धर्म, ते ना लौटग, कि हर घुटने मेरे सामने झुकग।
हर जीभ कसम खाग।
४५:२४ निश्चय ही आखग कि प्रभु च मेरे कोल धर्म ते ताकत ऐ।
मनुख उदे कोल बी औंगन; ते जेके उदे खलाफ गुस्से च रौंदे न, ओह सारे गै करंगन
शर्म करो।
४५:२५ इस्राएल दे सारे वंशज प्रभु च धर्मी ठहराए जांगन, ते महिमा करंगन।