यशायाह ने दी
४३:१ लेकन हुन यहोवा, जेड़ा तुगी पैदा कित्ता ऐ, हे याकूब ते जेड़ा ऐ, ए आखदा ऐ
बनाया, हे इस्राएल, मत डर, क्योंकि मैं तुगी छुड़ाया ऐ, मैं सद्देआ ऐ
तू तेरे नां कन्ने; तू मेरा ऐ।
४३:२ जदुं तू पानी च गुजरेगा, ते मैं तेरे कन्ने रौगा; ते दे जरिए
नदियें च, ओह़ तुगी नेई उफान देग;
अग्ग, तू ना जला जाओ; ना गै लौ जली जाग
तू।
४३:३ की वे मैं यहोवा तेरा परमात्मा, इस्राएल दा पवित्र, तेरा उद्धारकर्ता हां
तेरे फिरौती आस्ते मिस्र, तेरे आस्ते इथियोपिया ते सेबा।
४३:४ जदुं तू मेरी नजर च कीमती ओ, तां तू आदरजोग हा, ते मैं
तेरे कन्ने प्रेम कित्ता, इस आस्ते मैं तेरे लेई मनुखें गी देगा, ते तेरे लेई लोक देगा
जीवन.
४३:५ मत डर, क्योंकि मैं तेरे नाल हां, मैं तेरे वंश नू पूरब तों ले आवांगा, ते...
पश्चिम तों तुगी इकट्ठा कर;
४३:६ मैं उत्तर गी आखना ऐ, हार मानो; ते दक्खन पास्से, “पिछड़े नेईं रवो, लेई आओ।”
मेरे पुत्तर दूर थमां, ते मेरी कुड़ियां धरती दे सिरे थमां;
४३:७ हर इक गी जेड़ा मेरे नां कन्ने बुलाया जंदा ऐ, की के मैं उसी अपने आस्ते बनाया ऐ
महिमा, मैं उसी बनाया ऐ; हां, मैं उसी बनाई लेदा ऐ।
४३:८ अंधें गी सामने लाओ, जिंदे आंखें न, ते बहिरे लोकें गी जिंदे कोल अक्खां न
कन्न.
४३:९ सारे राष्ट्र इकट्ठे होन, ते लोक होन
इकट्ठे होए, उन्दे च कुन इस गल्लै गी दस्सी सकदा ऐ, ते साह्डे कोल पैह्ले दी गल्लां दस्सी सकदा ऐ?
उनेंगी अपने गवाहें गी सामने आनन, तांजे ओह़ धर्मी ठहरन
ओह सुनदे न, ते आखदे न, “सच ऐ।”
४३:१० तुस मेरे गवाह ओ, यहोवा आखदा ऐ, ते मेरे दास ओ, जिसी मैं चुनेया ऐ।
तां जे तुस मिगी जानदे ओ ते मेरे उप्पर विश्वास करो, ते समझी सकदे ओ के मैं ओह ऐं
ना कोई परमात्मा पैदा होया, ते ना मेरे बाद होवेगा।
४३:११ मैं, मैं ही, यहोवा हां; ते मेरे कोलां कोई उद्धारकर्ता नेई ऐ।
४३:१२ मैं प्रचार कित्ता, ते उद्धार कित्ता, ते मैं दस्सेया, जदुं कोई नेई हा
तुंदे च परदेसी देवता ऐ, इस आस्ते तुस मेरे गवाह ओ, प्रभु आखदा ऐ।
कि मैं परमात्मा हां।
४३:१३ हां, दिन होने कोला पैहले मैं ओह हां; ते कोई बी नेई ऐ जेका छुड़ाई सकै
मेरे हत्थ दा: मैं कम्म करगा, ते कुन इसगी देग ?
४३:१४ यहोवा, तुंदा मुक्तिदाता, इस्राएल दा पवित्र, ए आखदा ऐ; तुहाडे वास्ते
इस आस् ते मैं बाबुल भेजेया, ते उंदे सारे कुलीन लोकें गी उतारी ओड़ेया, ते
कसदी, जिंदी पुकार जहाजें च ऐ।
४३:१५ मैं यहोवा, तेरा पवित्र, इस्राएल दा सृजनहार, तेरा राजा हां।
४३:१६ यहोवा आखदा ऐ, जेड़ा समुंदरे च रस्ता बनांदा ऐ ते समुंदरे च रस्ता बनांदा ऐ
पराक्रमी पानी;
४३:१७ जो रथ ते घोड़े, सेना ते शक्ति गी बाहर कड्डदा ऐ; ओह्
इकट्ठे लेट जांगन, ना उठनगे, विलुप्त होई गेदे न, न
टो के रूप में बुझाया।
४३:१८ तुस पैहली गल्लें गी नेईं याद करो, ते ना गै पुरानी गल्लें उप्पर विचार करो।
४३:१९ देखो, मैं इक नमीं गल्ल करगा; हुन ओह उगदा ऐ; तुस नेई करगे
जानदे ओ? मैं जंगलें च बी रस्ता बनाई लैना, ते नदियें गी बी
रेगिस्तान.
43:20 मैदान दा जानवर, अजगर ते उल्लू, मेरा आदर करग।
कीजे मैं जंगलें च पानी ते रेगिस्तान च नदियें गी देना ऐ
मेरे लोकें गी पीने दे, मेरे चुने।
४३:२१ इस लोकें गी मैं अपने आस्तै बनाई लेदा ऐ; ओह मेरी स्तुति करन।
४३:२२ लेकन हे याकूब, तू मिगी नेई पुकारया; लेकन तू थकी गेदे ओ
मी, ऐ इस्राएल।
४३:२३ तू मेरे कोल अपने होमबलि दे छोटे-छोटे पशुएं गी नेईं लेई आए;
ना तूं अपने बलिदानें कन्ने मेरा आदर कित्ता। मैं नही कारण बनया
तू बलिदान दे कन्ने परोसने आस्ते, ते ना धूप कन्ने थकाई ओड़ेया।
४३:२४ तूँ मेरे कोल पैसे कन्ने कोई मीठा बेंत नेईं खरीदेया, ते ना भरेया
मैं अपने बलिदानें दी चरबी कन्ने, लेकन तू मिगी सेवा करने आस्ते बनाई लेदा ऐ
तेरे पापें, तू अपने पापें कन्ने मिगी थकाई दित्ता ऐ।
४३:२५ मैं, मैं ओह हां, जेड़ा मेरे आस्ते तेरे अपराधें गी मिटांदा ऐ।
ते तेरे पापें गी याद नेई करग।
४३:२६ मिगी याद कर दे, आओ इक साथ गुहार लाचे, तू ए गल्ल दस्सो कि तू
mayest उचित हो सकदा ऐ।
43:27 तेरे पैले पिता ने पाप कित्ता, ते तेरे गुरुएं दा उल्लंघन कित्ता
में.
४३:२८ इस आस् ते मैं पवित्र स्थान दे सरदारें गी अशुद्ध कित्ता, ते दित्ता
याकूब गी शाप च, ते इस्राएल गी निंदा गी।