यशायाह ने दी
४२:१ मेरे दास गी दिखो, जिसी मैं समर्थन करदा हां; मेरे चुने, जिंदे च मेरी आत्मा
खुश करदा ऐ; मैं उदे उप्पर अपनी आत्मा पाई ऐ, ओह न्याय देग
गैर-यहूदियां गी।
४२:२ ओह ना पुकारग, ना उठग, ते ना ही अपनी आवाज़ गी सुनाई देग
शिड़क.
४२:३ कुटी दी खढ़ गी नेई तोड़ग, ते धुंआधार सन गी नेई तोड़ग
बुझाओ: ओह न्याय गी सच्चाई च लेई औग।
४२:४ जद तक ओह न्याए च फैसला नेईं करी लैंदा, तदूं तकर ओह असफल नेईं होग ते ना हतोत्साहित होग
धरती, ते द्वीप उंदी व्यवस्था दा इंतजार करंगन।
४२:५ परमात्मा यहोवा, जेड़ा आकाश पैदा कित्ता ते तानदा हा, ए आखदा ऐ
बाहर; जेड़ा धरती गी फैलांदा ऐ ते जेड़ा ओस च निकलदा ऐ; ओह्
जेड़ा उदे उप्पर लोकें गी सांस दिंदा ऐ, ते चलने आलें गी आत्मा दिंदा ऐ
उस च:
४२:६ मैं यहोवा ने तुगी धार्मिकता कन्ने बुलाया ऐ, ते तेरा हत्थ पकड़ना ऐ।
ते तुगी रखग, ते तुगी लोकें दे वाचा दे रूप च देग, ए
गैर-यहूदियां दा उजाला;
42:7 अंधें दी अक्खीं खोलने, कैदियें गी जेल थमां बाहर कड्डने ते...
जेल दे घरै थमां बाह्र न्हेरे च बैठे दे न।
42:8 मैं प्रभु हां, मेरा नां ऐ, ते मैं अपनी महिमा दुए गी नेईं देगा।
ना ही उकेरी मूर्तियां दी मेरी तारीफ।
४२:९ दिखो, पैहली गल्लां होई गेइयां न, ते मैं नमीं गल्लां सुनाना ऐं।
उंदे उगने कोला पैह्लें गै मैं तुसें गी उंदे बारे च दस्सना ऐ।
४२:१० प्रभु गी इक नमां गीत गाओ, ते धरती दे छोर थमां उंदी स्तुति गाओ।
तुस जेड़े समुंदरे च उतरदे ओ ते ओदे च सब किश ऐ; द्वीपें गी, ते
उसदे वासी।
४२:११ जंगल ते ओदे शहर अपनी आवाज़ बुलंद करन,...
ग्रां च केदार रौंदे न;
पहाड़ें दे चोटी थमां चिल्लान दे।
४२:१२ ओह प्रभु दी महिमा करन, ते उदी स्तुति दा प्रचार करन
द्वीपें दा।
42:13 यहोवा इक पराक्रमी दे रूप च निकलग, ओह ईर्ष्या दे समान भड़काग
युद्ध दा मनुख, ओह पुकारग, हां, दहाड़ग; ओह् अपने उप्पर हावी होग
दुश्मनों।
42:14 मेरे कोल लंबे समें दा चुप रेहना ऐ; मैं स्थिर रेहा, ते परहेज कीता
अपने आप गी: ह़ुन मैं इक प्रसव करने आली जनानी दे समान रोना ऐं; मैं नाश कर देगा और
इक बारी खाओ।
४२:१५ मैं उजाड़ पहाड़ें ते प्हाड़ियें गी बनाई देगा, ते उंदी सारी जड़ी-बूटियें गी सुक्की देगा; ते मैं
नदियें गी द्वीप बनाई देगा, ते कुंडें गी सुक्की देगा।
४२:१६ ते मैं अंधें गी उस रस्ते उप्पर लेई औगा, जिसी ओह नेईं जानदे हे; मैं उंदी अगुवाई करगा
उनें रस्तें च जिनेंगी उनेंगी नेई पता हा, मैं पैह्लें गै न्हेरे गी रोशन करगा
उनेंगी, ते कुटिल चीजें गी सीधा करी दित्ता। मैं उंदे कन्ने ए गल्लां करगा, ते
उन्हें ना छोड़ना।
४२:१७ ओह पिच्छे मुड़ जांगन, ओह बड़ी शर्मिंदा होंगन, जो भरोसा करदे हन
उकेरी मूर्तियां, जेड़ी पिघली मूर्तियें गी आखदी ऐ, “तुस साढ़े देवता ओ।”
४२:१८ हे बहरे, सुनो; ते अन्धे, दिखो, दिखो।
42:19 मेरे सेवक दे अलावा कुन अंध ऐ? या बहरे, मेरे दूत दे रूप च जेड़ा मैं भेजेया हा? कु'न
सिद्ध दे समान अन्धा ऐ, ते प्रभु दे सेवक दे समान अन्धा ऐ ?
42:20 ते मते सारे गल्लां दिक्खदे ओ, लेकन तू पालन नेईं करदे; कान खोलते हुए, पर उसने
ना सुन्दा।
४२:२१ प्रभु अपनी धार्मिकता आस्ते खुश ऐ; ओह बड़ा कर देगा
कानून गी, ते उसी आदरजोग बनाओ।
42:22 लेकन ए इक लूट ते लूट दी लोक ऐ; ओह़ सारे गै फंसे दे ह़न
छेद, ते जेल दे घरें च छिपे दे न, ते ओह शिकार आस्ते न, ते कोई बी नेईं
मुक्ति दिंदा ऐ; लूटने आस्ते, ते कोई नेई आखदा, 'बहाली करो।'
४२:२३ तुहाडे विचों कौन इस गल्ल दा कान देसी? जो सुनी ते सुनग के लिए
आने दा वक्त?
४२:२४ याकूब गी लूट च कुन देई दित्ता, ते इस्राएल गी डकैती करने आलें गी कुन दित्ता? प्रभु ने नेई कित्ता,
जिस दे खलाफ अस पाप कित्ता ऐ ? कीहके ओह उदे रस्ते च नेईं चलना चाहंदे हे।
ना ते उदी व्यवस्था दा आज्ञा मनदे हे।
४२:२५ इस आस् ते उन् ने उदे उप्पर अपने गुस्से दा गुस्सा ते...
लड़ाई दी ताकत, ते इस ने उसी चारों पासे आग्ग ला दित्ती, फिरी बी ओह जानदा हा
नेईं; ते उसी जला दित्ता, लेकन उसी दिल च नेई रखेया।