यशायाह ने दी 40:1 तुस दिलासा देओ, मेरे लोकें गी दिलासा देओ, तुंदा परमात्मा आखदा ऐ। ४०:२ तुस यरूशलेम कन्ने आराम कन्ने गल्ल करो, ते उसी पुकारो के उदी लड़ाई ऐ पूरा कित्ता कि ओस दा पाप माफ कित्ता गेया; प्रभु दा हत्थ उदे सारे पापें आस्ते दोगुना। 40:3 जंगल च चिल्लाने आला दी आवाज़ ऐ, “तुस रस्ता तैयार करो।” प्रभु, रेगिस्तान च साढ़े परमात्मा आस्तै इक रस्ता सीधा करो। ४०:४ हर घाटी गी उंचा कीता जाग, ते हर इक पहाड़ ते प्हाड़ी बनी जाग नीच, ते टेढ़े गी सीधा कीता जाह्ग, ते खुरदुरे थाह्रें गी सादा कीता जाग। ४०:५ ते प्रभु दी महिमा प्रगट होग, ते सारे शरीर उसी दिखग इकट्ठे होईये, कीजे यहोवा दे मुंह ने ए गल्ल आखी ऐ। 40:6 आवाज़ ने आख्या, “रो।” ते उन आखया, “ मैं की पुकारां ? सारा मांस घास ऐ, ते उदी सारी भलाई खेतर दे फुल्ल दे समान ऐ। 40:7 घास मुरझाई जंदा ऐ, फुल्ल फीका होंदा ऐ, कीजे प्रभु दी आत्मा उदे उप्पर उड़ांदा ऐ, निश्चय गै लोक घाह् न। 40:8 घास मुरझाई जंदा ऐ, फुल्ल फीका होंदा ऐ, लेकन साढ़े परमात्मा दा वचन होग सदा खड़े हो जाओ। ४०:९ हे सिय्योन, जेड़ा खुशखबरी लांदा ऐ, तू उच्चे पहाड़ उप्पर चली जा; हे यरूशलेम, जेड़ा खुशखबरी लेई आवै करदा ऐ, ते अपनी आवाज़ गी उच्चा करो ताकत; उसी उप्पर चुक्की लैओ, ना डरो; यहूदा दे नगरें गी आख, तेरा परमातमा देखो! ४०:१० देखो, प्रभु परमातमा मजबूत हत्थ कन्ने औग, ते उंदी बांह राज करग उदे आस् ते दिक् खो, उदा इनाम उदे कन् ने ऐ, ते उदा कम्म उदे सामने ऐ। 40:11 ओह अपने भेड़ें गी चरवाहे दे समान चराग, ते मेढे गी इकट्ठा करग अपनी बांह, ते उनेंगी अपनी गोद च लेई जा, ते उनें गी धीरे-धीरे अगुवाई करग जवानों के साथ हैं। 40:12 जिसने अपने हत्थ दे खोखले च पानी नापया ते उड़ाया आकाश गी स्पैन कन्नै, ते धरती दी धूड़ गी इक च समझी लेआ नाप, ते पहाड़ें गी तराजू च, ते प्हाड़ियें गी तराजू च तौले बकाया? 40:13 जिसने प्रभु दी आत्मा गी निर्देश दित्ता ऐ, जां उदे सलाहकार होने दे नाते उसी निर्देश दित्ता ऐ उसे सिखाया? 40:14 जिसदे कन्ने सलाह मशवरा किता, ते जिसने उसी शिक्षा दित्ती ते उसी शिक्षा च सिखाया न्याय दा रस्ता दस्सेया, ते उसी ज्ञान सिखाया, ते उसी रस्ता दस्सेया समझना? 40:15 दिखो, जाति बाल्टी दी बूंद दे समान न, ते उसी गिने जांदे न तराजू दी छोटी-छोटी धूड़: दिखो, ओह द्वीपें गी बड़ा गै उप्पर चुक्की लैंदा ऐ छोटी सी गल्ल। 40:16 ते लेबनान जलने आस्तै पर्याप्त नेईं ऐ ते ना गै उंदे जानवर बी पर्याप्त न होमबलि दे वास्ते। 40:17 उदे सामने सारे राष्ट्र कुसै बी चीज दे समान न; ते उदे लेई कम गिने जंदे न कुसै बी चीजै कोला बी, ते आडंबर कोला बी। 40:18 तां तुस परमात्मा दी तुलना किस कन्ने करगे? या तुस किस समानता कन्ने तुलना करगे उसी? ४०:१९ मजदूर इक उकेरी मूर्ति गी पिघलांदा ऐ, ते सोनार उसी फैलांदा ऐ सोने कन्ने, ते चांदी दी जंजीरें गी ढालदे न। 40:20 जेड़ा इन्ना गरीब ऐ कि उदे कोल कोई बलिदान नेईं ऐ, ओह इक पेड़ चुनदा ऐ जेड़ा सड़ना नेईं होग; ओह उदे कोल इक धूर्त कम्मगार दी तलाश करदा ऐ तां जे उकेरी तैयार कीती जा छवि, जो ना हिल जावेगी। 40:21 के तुस नेई जानदे ओ? के तुस नेई सुनेया ? क्या तुसेंगी एह़ नेई दस्सेया गेदा ऐ शुरुआत? के तुस धरती दी नींह् थवां गै नेई समझे ? ४०:२२ ओह गै ऐ जेड़ा धरती दे चक्कर उप्पर बैठे दा ऐ ते उंदे च रौह्ने आह्ले उंदे च टिड्डियें दे समान न; जो आकाश गी उं'दे समान फैलांदा ऐ पर्दा ते उनेंगी रौहने आस् ते तम्बू दे रूप च फैलांदा ऐ। ४०:२३ जो राजकुमारें गी नष्ट करदा ऐ; ओह धरती दे न्यायकर्ताएं गी बनांदा ऐ आडंबर दे रूप च। ४०:२४ हां, ओह नेईं लाए जांगन; हां, ओह नेई बोए जांगन; स्टॉक धरती च जड़ें नेई धारण करग, ते उदे उप्पर बी उड़ाग उनेंगी, ते ओह मुरझाई जांगन, ते बवंडर उन्हें गी जिय्यां लेई जांगन ठूंठ। 40:25 तां तुस मेरी तुलना किस कन्ने करगे, जां मैं बराबर होग? पवित्र आला आखदा ऐ। 40:26 अपनी अक्खीं उप्पर उप्पर चुक्की लैओ, ते दिक्खो इनें चीजें गी कुस ने बनाया ऐ? जेड़ा उंदी सेना गी नंबर दे अनुसार बाहर कड्डदा ऐ; उदी ताकत दी महानता, क्योंकि ओह शक्ति च मजबूत ऐ; इक नहीं असफल होंदा ऐ। 40:27 हे याकूब, तू क्यों आखदा ऐ, ते बोलदे ओ, हे इस्राएल, मेरा रस्ता छिपे दा ऐ प्रभु, ते मेरा न्याय मेरे परमात्मा कोलां चली गेदा ऐ? 40:28 क्या तू नेई जानदा? के तू नेई सुनेया के सनातन परमात्मा,... धरती दे छोरें दा रचने आला प्रभु, बेहोश नेईं होंदा ते ना गै ऐ थक गए? उंदी समझ दी कोई खोज नेईं ऐ। 40:29 ओह बेहोश लोकें गी शक्ति दिंदा ऐ; ते जिंदे कोल कोई ताकत नेई ऐ, उने गी ताकत बधांदी ऐ। 40:30 जवान बी बेहोश होंगन ते थक जांगन, ते जवान बी बेहोश होंगन बिल्कुल गिर जाओ: 40:31 लेकन प्रभु दी प्रतीक्षा करने आले अपनी ताकत गी नमें सिरेआ बनाई लैंगन; वे कर देंगे चील दे समान पंखें कन्नै चढ़ना; ओह दौड़नगे, ते थकदे नेईं; ते चलनगे, ते बेहोश नेईं होन।