यशायाह ने दी
३७:१ राजा हिजकिय्याह ने ए गल्ल सुनी ते उसी फाड़ी दित्ता
कपड़े पाईऐ बोरी कन्ने ढकिये दे घर च चली गेया
प्रभु गी।
३७:२ उन एलियाकीम गी, जेड़ा घरै दे प्रभारी हा, ते शास्त्री शेबना गी भेजेआ।
ते याजकें दे बुजुर्ग बोरी कन्ने ढके दे, यशायाह गी
अमोज दे पुत्तर नबी।
३७:३ उन्हैं उसी आखया, “ हिजकिय्याह आखदा ऐ, “ए दिन दा दिन ऐ
परेशानी ते डांट ते निंदा दे बारे च, की वे बच्चें दे कोल आई गेदे न
जन्म, ते पैदा करने दी ताकत नेईं ऐ।
३७:४ हो सकदा ऐ के यहोवा तेरा परमातमा रबशाके दे वचन सुनी लैन, जिसी...
अश्शूर दे राजा ने अपने मालिक ने जिंदे परमात्मा गी निंदा करने आस्ते भेजेया ऐ, ते
जेड़े वचन तेरे परमातमा ने सुनेया ऐ, उसी डांट देग;
बचे दे बचे दे लोकें आस् ते अपनी दुआ कर।
३७:५ तां राजा हिजकिय्याह दे सेवक यशायाह दे कोल आए।
३७:६ यशायाह ने उन्दे कन्ने आखया, “तुस अपने मालिक गी इय्यां आखगे
यहोवा आखदा ऐ, “तुस जेड़े वचन सुनेया ऐ, उदे कोलां मत डर।
जिसदे कन्ने अश्शूर दे राजा दे दासें मेरी निंदा कीती ऐ।
३७:७ दिखो, मैं उदे उप्पर इक धमाका भेजगा, ते ओह इक अफवाह सुनी लैग, ते...
अपनी ज़मीन च वापस आ जाओ; ते मैं उसी अपने च तलवार कन्ने गिरा देगा
अपनी ज़मीन।
३७:८ तां रबशाके वापस आया, ते अश्शूर दे राजा गी लड़दे पाया
लिबना, की वे सुनेया हा के ओह लाकीश चली गेदा ऐ।
३७:९ उन इथियोपिया दे राजा तिरहका दे बारे च ए आखदे सुनेया, “ ओह बाहर आया ऐ।”
तेरे कन्ने लड़ने आस्ते। ते सुनियै उने दूत भेजे
हिजकिय्याह ने आखया,
37:10 तुस यहूदा दे राजा हिजकिय्याह कन्ने इस चाल्ली बोलगे, “ तेरा परमात्मा गी नेईं देना।
जिस उप्पर तू भरोसा करदा ऐ, ते तुसेंगी धोखा देओ, ' यरूशलेम नेई होग।'
अश्शूर दे राजा दे हत्थ च दित्ता गेआ।
३७:११ दिखो, तू सुनेया ऐ के अश्शूर दे राजाएं सारे देशें कन्ने के कीता ऐ
उनेंगी पूरी चाल्ली नष्ट करियै; ते के तू छुड़ाया जाह्ग ?
३७:१२ क्या राष्ट्रें दे देवताएं उन्हें गी बचाई लेता ऐ, जेड़े मेरे पुरखें दे हे
गोजान, हारान, रेसेफ ते अदन दे लोकें दे समान नष्ट करी दित्ता
जो तेलस्सर भें थे?
३७:१३ हमत दा राजा, अरफाद दा राजा, ते राजा कित्थे ऐ
सेफरवैम, हेना ते इवाह दा शहर?
३७:१४ ते हिजकिय्याह ने दूतें दे हत्थों चिट्ठी लेई लेया, ते...
इसे पढ़ो, ते हिजकियाह प्रभु दे घर च जाइयै उसी फैलाया
प्रभु दे सामने।
३७:१५ ते हिजकिय्याह ने यहोवा कोला प्रार्थना कित्ती।
37:16 हे सेनाएं दे प्रभु, इस्राएल दे परमात्मा, जेड़ा करूबें दे बीच रौंदा ऐ।
तू धरती दे सारे राजें दा परमात्मा ओ।
तूने अंबर ते धरती बनाई ऐ।
३७:१७ हे प्रभु, अपना कान झुकाओ, ते सुनो; हे प्रभु, अपनी अक्खीं खोल के दिखो।
ते सनहेरीब दे सारे वचन सुनो, जिन्ने उदे गी निंदा करने आस्ते भेजे दा ऐ
जींदे परमात्मा।
३७:१८ हे प्रभु, सच्चाई कन्ने अश्शूर दे राजाएं सारें राष्ट्रें गी बर्बाद करी दित्ता ऐ।
ते उंदे मुल्खें,
३७:१९ ते अपने देवताएं गी अग्ग च सुट्टी दित्ता ऐ, कीजे ओह कोई देवता नेईं हे, पर...
मनुखें दे हत्थें दा कम्म, लकड़ी ते पत्थर;
37:20 इस आस्ते हे प्रभु साढ़े परमात्मा, सानु उंदे हत्थ थमा बचाओ, तां जे सारे...
धरती दे राज्यें गी पता लग्गी सकदा ऐ के तू गै प्रभु ऐ।
३७:२१ उस बेले अमोज दे पुत्तर यशायाह ने हिजकिय्याह कोल भेजेया, “ ए आखदा ऐ।”
इस्राएल दे परमात्मा यहोवा, जदुं तूं सेनाहेरीब दे खिलाफ मेरे कोला प्रार्थना किती ऐ
अश्शूर दा राजा:
३७:२२ ए ओह वचन ऐ जेड़ा प्रभु ने उदे बारे च आखया ऐ; कुंवारी जी,
सिय्योन दी कुड़ी ने तुगी तुच्छ समझी, ते तुगी तिरस्कार करने आस्ते हस्सी; ओह्
यरूशलेम दी कुड़ी ने तेरे उप्पर सिर हिलाया ऐ।
३७:२३ तू किस दी निंदा ते निंदा कीती? ते किस दे खिलाफ तू ऐ
अपनी आवाज़ गी उंचा कित्ता, ते अपनी अक्खीं उप्पर उप्पर चुक्की लेता? के खिलाफ भी
इस्राएल दा पवित्र।
३७:२४ तू अपने दासें दे द्वारा प्रभु गी निंदा किता ऐ, ते आखया ऐ, ''
मेरे रथें दी भीड़ ऐं मैं पहाड़ें दी ऊंचाई उप्पर चली आना ऐं, गी
लेबनान दे किनारे; ते मैं उदे ऊंचे देवदारें गी कट्टना, ते
उदे चुनिंदा देवदार दे बूह्टे, ते मैं उदी उंचाई च दाखल होई जांह्गा
सीमा, ते उंदे करमेल दा जंगल।
३७:२५ मैं खोदया ते पानी पीया; ते मेरे पैरें दे तलवे कन्ने मेरे कोल ऐ
घेराबंदी दी जगहें दी सारी नदियें गी सुक्की दित्ता।
३७:२६ क्या तूं बहुत पहले ही नहीं सुनेया कि मैं किवें कित्ता; ते प्राचीन काल दे,
कि मैं इस गी बनाई लेदा ऐ? ह़ुन मैं उसी पूरा करी ओड़ेया ऐ, के तू
कचरे संरक्षित शहरें गी खंडहर ढेरें च बिछाना चाहिदा ऐ।
37:27 इस आस् ते उंदे बासी थोड़ी ताकत दे हे, ते ओह़ घबराई गे ते...
उलझन च पेई गे: ओह खेतर दी घाह् दे समान हे, ते हरियां जड़ी-बूटी दे समान हे।
जिय्यां घरें दे चोटी उप्पर घाह्, ते जिय्यां मकई उगने कोला पैह्ले धमाकेदार होंदा ऐ
उप्पर.
३७:२८ लेकन मैं तेरा निवास, तेरा बाहर निकलना, तेरा अंदर आना ते तेरा गुस्सा जानना ऐ
मेरे खिलाफ।
३७:२९ क्योंकि मेरे उप्पर तेरा गुस्सा ते तेरा कोलाहल मेरे कानें च आई गेदा ऐ।
इस आस् ते मैं तेरे नाक च अपना हुक, ते तेरे होंठ च अपनी लगाम पाई देगा, ते
जिस रस्ते च तू आया हा, मैं तुगी मुड़ना ऐ।
३७:३० ते एह् तुंदे आस्तै इक निशानी होग, “तुस इस साल ऐसे खाओगे
अपने आप गी उगदा ऐ; ते दूए साल उदे कोला निकलदा ऐ।
ते त्रीए साल बोओ, ते फसल कट्टो, ते अंगूर दे बाग लाओ ते खाओ
उसदा फल।
३७:३१ ते यहूदा दे घरै दे बचे दे लोक फिरी लेई जांगन
जड़ें थल्ले, ते उप्पर च फल देओ।
३७:३२ की वे यरूशलेम च इक बचे दे लोक ते बचने आले बाहर निकली जांगन
सिय्योन पहाड़ दा: सेनाएं दे प्रभु दा जोश ए कम्म करग।
३७:३३ इस आस् ते परमेसरे अश्शूर दे राजा दे बारे च एह़ ग् लांदा ऐ, “ओह़ गै करग।”
ना इस नगर च आओ, ना उथे तीर चलाओ, ना इसदे सामने आओ
ढाल कन्नै, ते ना गै इसदे खलाफ किनारा सुट्टो।
३७:३४ जिस रस्ते च ओह आया हा, उस्सै रस्ते कन्ने वापस औग, ते नेईं औग
इस नगर च जाओ, प्रभु आखदा ऐ।
37:35 कीजे मैं इस नगर दी रक्षा करगा तां जे ओह् अपने आस्तै ते अपने आस्तै बचाई सकां
नौकर दाऊद दे वास्ते।
37:36 फिरी परमेसरे दा सुर्गदूत निकली गेया ते उंदे डेरे च मारी ओड़ेया
अश्शूर इक सौ पंच हजार, ते जदुं ओह़ उठी गे
सवेरे-सवेरे दिखो, ओह सारे मरे दे लाश हे।
37:37 अश्शूर दा राजा सनहेरीब चली गेया ते वापस आया ते...
नीनवे च रौंह्दे हे।
३७:३८ जदुं ओह़ अपने निस्रोक दे घर च भ़जन करदा हा
परमेसरे, के अद्रम्मेलेक ते सरेज़र उदे पुत्तरें उसी तलवार कन्ने मारी ओड़ेया।
ते ओह आर्मेनिया दे देश च भागी गे, ते ओस दा पुत्तर एसरहद्दोन
उंदी जगह राज कीता।