यशायाह ने दी
३४:१ हे जाति, सुनने आस्ते नेड़े आओ; ते हे लोक, सुनो, धरती गी दे
सुनो, ते उदे च जे किश ऐ; संसार ते जेड़ी सारी चीजां सामने औंदीयां न
इसकी।
३४:२ क्योंकि प्रभु दा गुस्सा सारे जातियें उप्पर ऐ ते उदा गुस्सा उप्पर ऐ
उंदी सारी फौजें गी नष्ट करी ओड़ेया, ते उनेंगी बचाई लेता ऐ
कत्ल करने के लिये।
३४:३ उंदे मारे गेदे लोकें गी बी कड्डी दित्ता जाग, ते उंदी बदबू निकली जाग
उंदी लाशें, ते पहाड़ उंदे खून कन्नै पिघली जांगन।
३४:४ ते सुर्ग दी सारी सेना भंग होई जाह्ग, ते आकाश बी होई जाग
इक स्क्रॉल दे समान लुढ़कदे न, ते उंदी सारी सेना डिग्गी जाग, जिय्यां के...
बेल दा पत्ता ते अंजीर दे बूह्टे थमां डिग्गने आह्ले अंजीर दे समान।
३४:५ कीजे मेरी तलवार सुर्ग च नहा जाग, ते दिखो, ओह उप्पर उतरी जाग
इदुमेआ ते मेरे शाप दे लोकें उप्पर, न्याय आस्तै।
३४:६ प्रभु दी तलवार खून कन्ने भरोची दी ऐ, ते मोटाई कन्ने मोटी होई जंदी ऐ।
ते मेमने ते बकरियें दे खून कन्ने, गुर्दे दी चरबी कन्ने
मेढे, की वे बोजरा च परमेसरे दा बलिदान ऐ, ते उदे च इक बड्डा कत्ल ऐ
इदुमेआ दी धरती।
३४:७ ते इक शृंख उंदे कन्ने उतरनगे, ते बैल उंदे कन्ने
बैल गी; ते उंदी धरती खून कन्ने भिगोई जाग, ते उंदी धूड़ बनी जाग
मोटाई के साथ चरबी।
३४:८ की वे ए प्रभु दे बदला लेने दा दिन ऐ ते प्रतिफल दा साल ऐ
सिय्योन दे विवाद दे वास्ते।
३४:९ ते उदी धारें गी गड्ढे च बदली दित्ता जाग ते उदी धूड़ बी
गंधक च बदली जाह्ग, ते उदी ज़मीन जली जाह्ग।
34:10 रात ते दिन नेईं बुझाई जाग; उदे धुंआ चली जाह्ग
सदा-सदा लेई: पीढ़ी-पीढ़ी बेकार होग; कोई बी नेईं करग
इस थमां सदा-सदा लेई गुजरना।
३४:११ लेकन कोयले ते कड़वा उदे उप्पर कब्जा करंगन; उल्लू भी और दी
काग उस च रौहग, ते ओह उस उप्पर दी रेखा फैलाग
उलझन, ते खालीपन दे पत्थर।
३४:१२ उदे कुलीन लोकें गी राज च सद्दन, पर कोई बी नेई होग
उथे, ते ओस दे सारे सरदार किश नेई होंगन।
३४:१३ ते उदे महल च कांटे, बिछुए ते कांटे निकलन
उदे किले, ते ओह अजगरें दा आवास होग, ते ए
उल्लूएं आस्तै कोर्ट।
३४:१४ रेगिस्तान दे जंगली जानवर बी दे जंगली जानवरें कन्नै मिलन
द्वीप, ते सतीर अपने साथी गी पुकारग; चीख़ उल्लू भी
उथे विश्राम करग, ते अपने आस्ते विश्राम दी जगह पाग।
३४:१५ उथे बडा उल्लू अपना घोंसला बनाग, ते बिछावेगा, ते बच्चा पैदा करग ते इकट्ठा करग
उदी छाया दे हेठ: उथे गिद्ध बी इकट्ठे होंगन, हर इक
अपने साथी दे कन्ने।
34:16 तुस प्रभु दी कताब च ढूंढो, ते पढ़ो, इनें चा कोई बी नेई होग
असफल हो जाओ, कुसै गी बी उदे साथी दी कमी नेईं होग, कीजे मेरे मुंह ने आज्ञा दित्ती ऐ, ते उंदे मुंह गी बी
आत्मा ने उनेंगी इकट्ठा कीता ऐ।
३४:१७ ते उन उंदे आस्ते चिट्ठी पाई ऐ, ते ओस दे हत्थ ने उसी बंडी लेता ऐ
उनेंगी रेखा दे जरिए: ओह़ उसी ह़ुन तकर, पीढ़ी-दर-पीढ़ी तकर अपने कब्जे च रौह़गे
पीढ़ी उदे च रौहग।