यशायाह ने दी
३१:१ हाय उनें लोकें उप्पर जेह्ड़े मदद आस्तै मिस्र च उतरदे न; ते घोड़े ते बैठे रहो, ते...
रथें उप्पर भरोसा करो, कीजे ओह मते सारे न; ते घुड़सवारें च, कीजे ओह
बड़े मजबूत होंदे न; लेकन ओह इस्राएल दे पबित्तर दी ओर नेई दिखदे न
प्रभु दी खोज करो!
३१:२ फिरी बी ओह ज्ञानी ऐ, ते बुराई लेई औग, ते अपने आप गी वापस नेई पुकारग
शब्द, लेकन बुराइयां दे घर ते खलाफ उठी जाग
अधर्म कम्म करने आलें दी मदद।
३१:३ मिस्त्री मनुख न, परमात्मा नेईं; ते उंदे घोड़े मांस दे न, ते नेई
रुह्. जदुं परमेसरे अपना ह़त् थ फैलाग, तां ओह़ बी मदद करने आला
डिग जाह्ग, ते जेड़ा होलपदा ऐ, ओह डिग्गी जाग, ते ओह सारे डिग्गी जांगन
इकट्ठे असफल हो जाओ।
३१:४ क्योंकि प्रभु ने मेरे कन्ने इयां आखया ऐ, शेर ते बच्चे दे समान
शेर अपने शिकार उप्पर गर्जना करदा ऐ, जिसलै चरवाहे दी भीड़ गी सद्देआ जंदा ऐ
उदे खलाफ, ओह़ उंदी आवाज़ थवां नेई डरग, ते ना गै अपने आप गी इस आस् ते नीच करग
उन्दे शोर-शराबे, उय्यां गै सेनाएं दा प्रभु लड़ने आस्ते उतरग
सिय्योन पहाड़ ते ओस दी प्हाड़ी आस्ते।
३१:५ जिय्यां पंछी उड़दे न, उय्यां गै सेनाएं दा प्रभु यरूशलेम दी रक्षा करग; बचाव करदे
उसी बी उसी छुड़ाई देग; ते उदे उप्पर जाइयै उसी बचाई रक्खग।
३१:६ तुस उस दे कोल मुड़ जाओ, जिसदे कोला इस्राएल दे लोकें बड़ी बगावत कीती ऐ।
३१:७ कीजे उस दिन हर कोई अपनी चांदी दी मूर्तियां ते अपनी मूर्तियां गी दूर करी देग
सोने दी मूर्तियां, जेड़ी तुंदे अपने हत्थें कन्ने पाप आस्ते बनाया ऐ।
३१:८ उस बेले अश्शूर तलवार कन्ने डिग्गी जाग, न कि किसे पराक्रमी दा; ते
तलवार, नीच मनुख दी नेईं, उसी खाई लैग;
तलवार, ते ओस दे जवान विचलित हो जांगन।
३१:९ ओह डर ते अपने राजकुमारें कन्ने अपने गढ़ च चली जाह्ग
सिय्योन च जिसदी अग्ग ऐ, ओह झंडे कोला डरग, प्रभु आखदा ऐ।
ते यरूशलेम च उंदी भट्ठी।