यशायाह ने दी
27:1 उस दिन प्रभु अपनी गंभीर ते बड्डी ते मजबूत तलवार कन्ने करग
बेधने आले नाग गी लेवियाथन गी सजा देओ, इत्थूं तगर जे टेढ़े लेवियाथन गी बी सजा देओ
नाग दा; ते ओह अजगर गी मारी देग जेड़ा समुंदरे च ऐ।
27:2 उस दिन तुस उसी गाओ, “लाल शराब दा अंगूर दा बाग।”
27:3 मैं यहोवा इसदा पालन करदा हां; मैं हर पल इसगी पानी देगा: कहीं कोई इसगी चोट नेईं पुजाग, मैं
रात दिन रखेगा।
27:4 मेरे च क्रोध नेईं ऐ, जेड़ा मेरे उप्पर कांटे ते कांटे पाई सकदा ऐ
जंग? मैं उंदे कोला गुजरदा, मैं इन्हें गी इकट्ठे जलांदा।
27:5 जां ओह मेरी ताकत गी पकड़ी लै, तां जे ओह् मेरे कन्नै मेल मिलाप करी सकै; ते
ओह मेरे कन्ने मेल मिलाप करग।
27:6 ओह याकूब दे आने आलें गी जड़ें गी ढाल देग, इस्राएल
खिलना ते कली, ते दुनिया दे चेहरे गी फल कन्नै भरना।
27:7 क्या उसने उसी मारया, जिय्यां उसी मारने आलें गी मारया? या उसी मारी दित्ता गेदा ऐ
उदे द्वारा मारे गेदे लोकें दे कत्ल दे मताबक ?
27:8 नाप च, जदुं ओह़ निकलदा ऐ, तां तू उदे कन् ने बहस करगे, ते ओह़ रुकी जंदा ऐ
पूरब दी हवा दे दिन उंदी कच्ची हवा।
27:9 इस आस्ते याकूब दी पाप गी शुद्ध कीता जाग; ते एह् सब किश ऐ
उदे पाप गी दूर करने आला फल; जदूं ओह सारे पत्थरें गी बनांदा ऐ
वेदी चाक दे पत्थरें दे रूप च जेह्ड़े टुकड़े-टुकड़े च पीटे जंदे न, बगीचे ते मूर्तियां
खड़े ना होंगे।
27:10 फिरी बी रचे दा नगर उजाड़ होई जाग, ते आवास छोड़ी दित्ता जाग।
ते जंगलें दी तर्ज पर छड्डी दित्ता गेया, उत्थें गै बछड़ा चरग, ते उत्थें गै चरग
ओह् लेटदा ऐ ते उंदी शाखाएं गी भस्म करी दिंदा ऐ।
27:11 जदुं उंदी शाखाएं सुक्की जंदियां न, तां ओह़ टूटी जंदियां न
जनानियां आइयै उनेंगी आग्ग लाई दिंदियां न;
समझदार ऐ, इस आस् ते जेका उनेंगी बनाया ऐ, ओह़ उंदे उप् पर दया नेई करग।
ते जेका उनेंगी बनाया ऐ, ओह उंदे उप्पर कोई कृपा नेई करग।
27:12 ते उस दिन ऐसा होग कि प्रभु कोलां मारी देग
नदियें दे नाली मिस्त्र दी धार तकर, ते तुस गै रौह्गे
हे इस्राएल दे लोक, इक-इक कट्ठे होए।
27:13 ते उस दिन बड्डा तुरही बजग
उड़ाई गे, ते ओह आई जांगन जेड़े दे देश च नाश होने आस्ते तैयार हे
अश्शूर, ते मिस्र दे देश च बहिष्कृत लोकें दी पूजा करनी ऐ
यरूशलेम दे पवित्र पहाड़ उप्पर प्रभु।