यशायाह ने दी
१७:१ दमिश्क दा बोझ। देखो, दमिश्क गी ए
नगर, ते ओह इक विनाशकारी ढेर होग।
१७:२ अरोएर दे शहर त्याग दित्ते गेदे न, ते भेड़ें आस्ते होंगन, जेड़े होंगन
लेट जाओ, ते कोई बी उनेंगी डरा नेई देग।
१७:३ एप्रैम कोला किला ते राज्य बी खत्म होई जाग
दमिश्क ते सीरिया दे बचे दे लोक, ओह महिमा दे समान होंगन
इस्राएल दे लोक, सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ।
१७:४ ते उस दिन याकूब दी महिमा होग
पतला करी दित्ता जंदा ऐ, ते उदे मांस दी मोटाई दुबला होई जाग।
17:5 ते ओह़ उंवां गै ह़ोग, जदुं फसल कट्टने आला धान कट्ठा करदा ऐ ते फसल कट्टदा ऐ
बांह कन्ने कान; ते ओह़ उंवां गै ह़ोग, जेका कान कट्ठे करदा ऐ
रेफाइम दी घाटी।
17:6 फिरी बी उस च अंगूर कट्टने आह्ले गी जैतून दे हिलने आह्ले समान छोड़ी दित्ता जाग
पेड़, सब तों उपरली डाढ़ दे उपर दो-तीन जामुन, चार या
पंज उसदे बाहरले फलदार शाखाएं च, प्रभु परमातमा आखदा ऐ
इजराइल।
१७:७ उस दिन मनुख अपने बनाने आले दी ओर दिखग, ते ओस दी अक्खीं च रौहग
इस्राएल दे पवित्र दा आदर करना।
17:8 ते ओह वेदीएं गी नेईं दिक्खग, जेह्ड़े अपने हत्थें दे कम्म न
उसी आदर करग जेह्ड़ा उंदी उंगलियां बनाया ऐ, या तां ग्रोव, जां...
छवियां।
१७:९ उस दिन ओस दे मजबूत शहर इक छोड़ी दी शाखा दे समान होंगन, ते इक...
उप्परली शाखा, जेड़ी इस्राएल दे लोकें दे कारण छड्डी गेई ही
उजाड़ हो जावेगा।
17:10 कीजे तू अपने उद्धार दे परमात्मा गी भुल्ली गेदे ओ, ते नेई रेया
अपनी ताकत दी चट्टान दा ध्यान रखो, इस आस्ते तू सुखद रोपना ऐ
पौधे, ते अजीब पर्ची कन्नै सेट करग।
17:11 दिन च तू अपने पौधे गी उगाना, ते सवेरे
तू अपने बीज गी फलदा-फूलदा ऐ, लेकन फसल दा ढेर होग
दुख दा ते हताश दुख दा दिन।
17:12 हाय, मते सारे लोकें दी भीड़ उप्पर, जेड़े शोर-शराबे दे समान शोर-शराबा करदे न
समुंदरे दा; ते राष्ट्रें दे दौड़-धूप गी, जेह्ड़े दौड़-धूप करदे न
पराक्रमी पानी दा दौड़ना!
17:13 राष्ट्रें गी मते सारे पानी दे झोंके दे समान दौड़ना पौग;
उनेंगी डांटना, ते ओह़ दूर-दूर तकर भागी जाङन, ते उंदे आंगर पीछा कित्ता जाङन
हवा दे सामने पहाड़ें दा भूसा, ते अग्गें लुढ़कदी चीज दी तर्ज पर
बवंडर दा।
17:14 ते दिखो शाम दे समें मुसीबत; ते सवेरे शा पैह़लैं ओह़ नेई ऐ।
एह् उनें लोकें दा हिस्सा ऐ जेह्ड़े असेंगी बिगाड़दे न, ते उंदे च लूटने आह्लें दा हिस्सा ऐ
अस.