यशायाह ने दी
९:१ फिरी बी मंद नेई होग जिन्ना उदी परेशानी च हा, जदुं
पैह़लैं उने जबुलून दे मुल् के ते इस मुल् के गी हल्के ढंगै कन् ने दुखी कित्ता
नफ्ताली, ते बाद च उसी होर बी दुखी कित्ता
समुंद्र, यरदन दे पार, राष्ट्रें दे गलील च।
९:२ जेड़े लोग न्हेरे च चलदे हे, उने इक बड्डा उजाला दिक्खेआ ऐ, जेड़े
मौत दी परछाई दे देश च रौओ, उंदे उप्पर उजाला ऐ
चमका दी।
9:3 तूं राष्ट्र गी बधाया, ते खुशी नेईं बधाया;
तेरे सामने फसल कट्टने च खुशी दे मताबक ते जिय्यां मनुख जदों खुश होंदे न
लूट दा बंटवारा करदे न।
९:४ की वे तू उदे बोझ दा जुआ ते उदी लाठी तोड़ी ओड़ेया
कंधा, उदे अत्याचारी दी छड़ी, जिय्यां मिद्यान दे दिन च।
९:५ क्योंकि योद्धा दी हर लड़ाई उलझन भरी शोर-शराबे ते कपड़े कन्ने होंदी ऐ
खून च लुढ़कदा; लेकन एह् जले ते अग्ग दे ईंधन कन्नै होग।
9:6 की वे साहडे कोल इक बच्चा पैदा होया, ते सानु इक पुत्तर दित्ता गेदा ऐ;
उदे कंधे उप्पर होग, ते उदा नां अद्भुत रखेगा।
सलाहकार, पराक्रमी परमात्मा, अनन्त पिता, शांति दा राजकुमार।
९:७ उदी सरकार दी वद्धत ते शांति दा कोई अंत नेईं होग
दाऊद दे सिंहासन ते उंदे राज उप्पर, उसी व्यवस्थित करने ते स्थापित करने आस्तै
उसी न्याय कन्नै ते न्याय कन्नै अज्जै थमां गै सदा-सदा तकर। ओह्
सेनाएं दे प्रभु दा जोश ए कम्म पूरा करग।
9:8 प्रभु ने याकूब च इक वचन भेजेआ, ते इस्राएल उप्पर रोशन करी दित्ता।
९:९ ते सारे लोक जाननगे, एप्रैम ते ओस दे निवासी
सामरिया, जेड़े घमंड ते दिल दी ठोसता च आखदे न;
9:10 ईंटें गी डिग्गी गेई ऐ, पर अस कटे दे पत्थरें कन्नै बनागे
सिकोमोरे कट्टे जंदे न, पर अस उनेंगी देवदारें च बदली देगे।
9:11 इस आस् ते परमेसरे रेज़िन दे विरोधियें गी उदे खलाफ खड़ोग।
ते अपने दुश्मनें गी इकट्ठा करो;
९:१२ अग्गें अरामी ते पिच्छें पलिस्ती; ते ओह खाई लैनगे
खुले मुंह कन्ने इस्राएल। इस सब दे कारण उदा गुस्सा नेईं मुड़दा, लेकन
उंदा हत्थ अजें बी फैलाया गेदा ऐ।
9:13 की वे लोक उसी मारने आले कोल नेई मुड़दे ते ना गै करदे न
सेनाएं दे प्रभु गी ढूंढो।
9:14 इस आस् ते परमेसरे इस्राएल दे सिर ते पूंछ, शाखा ते...
भागदौड़, इक दिन च।
९:१५ प्राचीन ते आदरणीय, ओह सिर ऐ; ते नबी कि
झूठ सिखांदा ऐ, ओह पूंछ ऐ।
9:16 की वे इस लोकें दे सरदार उनेंगी गलती करदे न; ते जेड़े अगुवाई करदे न
उंदे च नष्ट होई जंदे न।
9:17 इस आस् ते परमेसरे गी उंदे जवानें च ना ते खुशी नेई होग
उंदे बाप ते विधवाएं उप्पर दया करो, कीजे हर इक पाखंडी ऐ
ते बुराई करने आला, ते हर मुंह बेवकूफी बोलदा ऐ। इस सब दे वास्ते उहदा गुस्सा
नेईं मुड़दा, पर उंदा हत्थ अजें बी फैलाया गेदा ऐ।
9:18 की वे दुष्टता अग्ग दे समान जलदी ऐ;
कांटे, ते जंगलें दी झाड़ियें च जलांदे न, ते ओह
धुंए उठने की तरह ऊपर चढ़ जाओ।
9:19 सेनाएं दे प्रभु दे गुस्से दे कारण देश न्हेरा होई गेआ ऐ, ते...
लोक अग्ग दे ईंधन दे समान होंगन, ते कोई अपने भ्रा गी नेई बख्शग।
9:20 ते ओह सज्जे हत्थ गी छीन लेग, ते भूखा होग; ते ओह खाग
बाएं पास्से, ते ओह तृप्त नेईं होंगन, ते हर इक खांगन
मनुख अपनी बांह दा मांस;
९:२१ मनश्शे, एप्रैम; ते एप्रैम मनश्शे, ते ओह इकट्ठे होंगन
यहूदा दे खिलाफ। इस सब दे कारण उदा गुस्सा नेई, लेकन उदा हत्थ मुड़दा ऐ
अजे बी खिंचया गेदा ऐ।