होसे
९:१ हे इस्राएल, दुए लोकें दे समान खुशी कन्ने खुश मत हो, कीजे तू चली गेदे ओ
अपने परमात्मा कोला वेश्यावृत्ति करदे होई तू हर मकई दे फर्श उप्पर इक इनाम कन्नै प्यार कीता ऐ।
९:२ फर्श ते दाख दा दबाव उनेंगी नेईं खिलग, ते नमीं शराब बी खिलग
उसमें असफल हो जाओ।
9:3 ओह प्रभु दे देश च नेईं रौह्न; लेकन एफ्राइम वापस औग
मिस्र च, ते अश्शूर च अशुद्ध चीजां खांगन।
9:4 ओह प्रभु गी शराब दी बलिदान नेईं चढ़ांगन ते ना गै होंगन
उसी खुश करन, उंदे बलिदान उंदे आस्तै रोटी दे समान होंगन
शोक मनाने आले; जेड़े बी उदे खांदे न, उदे रोटी आस्ते दूषित होई जांगन
उंदी जान प्रभु दे घर च नेई औग।
9:5 तुस गंभीर दिन ते पर्व दे दिन के करगे
नाथ?
9:6 की वे, दिखो, ओह विनाश दे कारण चली गेदे न, मिस्र उनेंगी इकट्ठा करग
ऊपर, मेम्फिस उनेंगी दफनाग, उंदे चांदी आस्तै सुखद थाह्रें;
बिछुआ उंदे उप्पर कब्जा करंगन, उंदे तम्बू च कांटे होंगन।
9:7 मुसीबत दे दिन आए न, प्रतिफल दे दिन आए न; इजराइल
जानग: नबी मूर्ख ऐ, आध्यात्मिक आदमी पागल ऐ, कीजे...
तेरे अधर्म दी भीड़ ते बड़ी नफरत।
९:८ एप्रैम दा चौकीदार मेरे परमात्मा दे कन्ने हा, लेकन भविष्यवक्ता ए
अपने सारे रस्ते च चिड़ियाघर, ते अपने परमात्मा दे घर च नफरत।
9:9 उने अपने आप गी बड़ा गै भ्रष्ट करी लेता ऐ, जिय्यां गिबिया दे दिनें च।
इस आस् ते ओह़ उंदे पापें गी याद करग, ते उंदे पापें दा मुआवजा देग।
9:10 मैं इस्राएल गी जंगल च अंगूरें दे समान पाया; मैं तेरे पिताजी दे रूप च दिक्खेआ
पैहली बारी अंजीर दे पेड़ च पैहली बारी पक्की गेई ही;
ते उस शर्म आस् ते अपने आप गी अलग करी ओड़ेया; ते उंदी घृणित गल्लां ही
जिन्ना उनेंगी प्यार हा, उदे मताबक।
9:11 एप्रैम दी महिमा पैदा होने थमां गै चिड़ियें दी तर्ज पर उड़ जाह्ग।
ते गर्भ थमां ते गर्भ थमां गै।
9:12 भले ही ओह अपने बच्चें गी पालदे न, पर मैं उन्हें गी उत्थें गै छोड़ी देगा
मनुख बचे दा नेई रेह्ग;
९:१३ एप्रैम, जिय्यां मैं सोरस गी दिक्खेआ हा, इक सुखद थाह् र उप्पर लाया गेदा ऐ, लेकन एफ्राइम
अपने बच्चें गी कत्ल करने आह्ले कोल पैदा करग।
9:14 हे प्रभु, उनेंगी देयो, तू के देना ऐ? उन्हें गर्भपात होने वाली गर्भ दे और
सूखे स्तन।
9:15 उंदी सारी दुष्टता गिलगाल च ऐ, कीजे उत्थें मैं उंदे कन्ने नफरत करदा हा, कीजे उंदे...
उंदे कम्में दी बुराई मैं उनेंगी अपने घरै थमां कड्डी देगा, मैं उनेंगी कड्डी देगा
उन्दे कन्ने फिरी प्रेम नेई करो: उंदे सारे राजकुमार विद्रोही न।
9:16 एप्रैम गी मार दित्ता गेआ ऐ, उंदी जड़ सुक्की गेई ऐ, ते कोई फल नेई देग।
हां, भले ही ओह पैदा करदे न, पर मैं इसदे प्यारे फल गी बी मारी देगा
उनकी कोख।
9:17 मेरा परमात्मा उनेंगी दूर करी देग, कीजे उनेंगी उंदी गल्ल नेई सुनी
ओह जाति दे बीच भटकदे होंगन।