होसे 8:1 तुरही गी अपने मुंह उप्पर रक्खो। ओह् चील दे बराबर औग यहोवा दा घर, क्योंकि ओह मेरे वाचा दा उल्लंघन कित्ता, ते मेरे कानून दा उल्लंघन कीता। ८:२ इस्राएल मेरे कोल पुकारग, “मेरे परमात्मा, अस तुगी जानने आं।” 8:3 इस्राएल ने भलाई गी छड्डी दित्ता ऐ, ते दुश्मन उंदा पीछा करग। ८:४ उनेंगी राजा बनाई लेदे न, पर मेरे द्वारा नेई, उनेंगी राजकुमार बनाई लेदे न, ते मैं बी नेई जानदे हे, उंदे चांदी ते सोने कन्ने उनेंगी मूर्ति बनाया ऐ। तां जे उंदे कट्टी होई जा। ८:५ हे सामरिया, तेरे बछड़े ने तुगी सुट्टी दित्ता ऐ; मेरा गुस्सा प्रज्वलित होंदा ऐ उनेंगी: किन्नी देर तकर ओह़ मासूमियत गी हासल करने शा पैह़लैं गै ह़ोग? ८:६ की वे इस्राएल थमां बी हा, ते मजदूर ने उसी बनाया; इस आस् ते नेई ऐ परमात्मा, लेकन सामरिया दा बछड़ा टुट्टी जाग। 8:7 कीजे उनेंगी हवा बोई ऐ, ते ओह बवंडर गी कट्टी लैंगन कोई डंठल नेईं: कली कोई खाना नेईं पैदा करग, जेकर ऐसा होऐ तां परदेसी निगल देगा। ८:८ इस्राएल निगल गया, हुन ओह गैर-यहूदियां दे बीच इक बर्तन दे समान होंगन जिस विच कोई सुख नहीं। 8:9 की वे ओह अश्शूर च चली गेदे न, इक जंगली गधा इक अकेला, एप्रैम प्रेमी-प्रेमिकाएं गी किराए पर लेया ऐ। 8:10 हां, भले ही उने जाति दे बीच किट्ठा कित्ता ऐ, ते हुन मैं उन्हें गी इकट्ठा करगा। ते राजकुमारें दे राजा दे बोझ दे कारण थोड़ा दुखी होंगन। ८:११ कीजे एफ्राइम ने पापें आस् ते मते सारे वेदी बनाई ह़न, इस आस् ते उदे आस् ते वेदी होङन पाप करना। ८:१२ मैं उसी अपनी व्यवस्था दी बड्डी गल्ल लिखी ऐ, पर उंदी गिनतरी कीती गेई अजीब बात दे रूप च। 8:13 ओह मेरे बलिदानें आस्ते मांस बलिदान करदे न ते उसी खांदे न; लेकन प्रभु उनेंगी नेई मनदा; हुन ओह उंदी अधर्म गी याद करग, ते उंदे पापें दा मुकाम करन, ते मिस्त्र च बापस औन। 8:14 की वे इस्राएल अपने बनाने आले गी भुल्ली गेदा ऐ ते मंदिर बनांदा ऐ; ते यहूदा बाड़ लाए दे शैहरें गी बधाया ऐ; ते ओस दे महल गी खाई लैग।