होसे
५:१ हे याजक, तुस ए गल्ल सुनो; हे इस्राएल दे घराना, सुनो; ते देओ
कान हे राजा दे घर; की वे तुन्दे कोल न्याय ऐ, की वे तुंदे कोल ऐ
मिस्पा उप्पर जाल बनी गेदा हा, ते ताबोर उप्पर जाल फैलाया गेदा हा।
५:२ ते विद्रोह करने आले कत्ल करने आस्ते गहरे न, हालांकि मैं ए
उनें सारें गी डांटने आला।
5:3 मैं एप्रैम गी जानना ऐ, ते इस्राएल मेरे कोला छिपे दा नेईं ऐ, की के हे एप्रैम, तू ह़ुन
वेश्यावृत्ति करो, ते इस्राएल अशुद्ध होई जंदा ऐ।
5:4 ओह़ अपने परमेसरे दे कश मुड़ने आस् ते अपने कम् में गी नेई बनान, ते आत् मा आस् ते
वेश्यारी उंदे बीच ऐ, ते उनेंगी प्रभु गी नेई जानया।
५:५ इस्राएल दा घमंड उदे चेहरे उप्पर गवाही दिंदा ऐ, इस आस्ते इस्राएल होग
ते एप्रैम अपने अधर्म च डिग्गी जंदे न; यहूदा बी उंदे कन्ने गै पेई जाग।
५:६ ओह अपने भेड़ें ते भेड़ें कन्ने प्रभु गी ढूंढने आस्ते जांगन;
लेकन ओह उसी नेई पाग; उ'नें अपने आप गी उंदे कोला दूर करी लेआ ऐ।
5:7 उन्हे प्रभु कन्ने धोखा कित्ता, क्योंकि उन्हे पैदा होए
परदेस बच्चे, ह़ुन इक म्हीना उनेंगी उंदे हिस्से कन् ने खाई लैग।
5:8 तुस गिब्या च कण्ठ बजाओ, ते रामा च तुरही बजाओ
बेथावेन, तेरे बाद, हे बेंजामिन।
५:९ एप्रैम डांट दे दिन उजाड़ होई जाग
इस्राएल गी मैं उसी दस् सेया ऐ जेड़ा जरूर होग।
५:१० यहूदा दे सरदार बन्नी गी हटाने आलें दे समान हे;
उन्दे उप्पर मेरा गुस्सा पानी दे समान उंडेल देग।
५:११ एप्रैम न्याय च दबाया गेदा ऐ ते टूटी गेदा ऐ, कीजे ओह अपनी मर्जी कन्ने चलदा हा
हुक्म दे बाद।
५:१२ इस आस् ते मैं एप्रैम आस् ते इक पतंग दे समान, ते यह़ूदा दे घरें आस् ते
सड़ना।
५:१३ जदुं एप्रैम ने उदी बीमारी दिक्खी ते यहूदा ने उदा जख्म दिक् खेया, तां चली गेया
एप्रैम गी अश्शूर दे कोल भेजेया, ते राजा यारेब दे कोल भेजेया;
तुगी, ना तेरे जख्म दा इलाज करो।
5:14 कीजे मैं एफ्राईम आस्तै शेर दे समान ते घरै आस्तै शेर दे बच्चे दे समान होग
यहूदा दा: अऊं बी फाड़ियै चली जांह्गा; मैं ले जावांगा, ते कोई नहीं
उसी बचाई देग।
5:15 मैं जाइयै अपनी जगह पर वापस औना, जदूं तकर ओह अपने अपराध गी नेईं मनन।
ते मेरे मुंह गी ढूंढो, अपने दुखें च ओह मिगी जल्दी ढूंढन।