होसे
१:१ प्रभु दा वचन जेड़ा बेरी दे पुत्तर होशे दे कोल आया हा
उज्जिया, योथाम, आहाज ते हिजकियाह दे राजा, ते दिनें च
इस्राएल दे राजा योआश दे पुत्तर यारोबाम दा।
१:२ होशे दे द्वारा प्रभु दे वचन दी शुरुआत। ते प्रभु ने आख्या
होसे, जाओ, वेश्यावृत्ति दी पत्नी ते वेश्यावृत्ति दे बच्चें गी लेई जा।
की वे देस ने प्रभु कोलां दूर होईये बड़ी वेश्यावृत्ति कीती ऐ।
1:3 तां ओह जाइयै दिब्लैम दी कुड़ी गोमेर गी लेई लेआ। जिसने गर्भधारण कीता, ते
उसी इक पुत्तर पैदा कर दित्ता।
१:४ ते प्रभु ने उसी आख्या, “उदा नां यिजरेल रखो; कीजे अजें बी थोह् ड़ी-मती गै
ते मैं यिजरेल दे खून दा बदला यहू दे घरे उप्पर लेगा।
ते इस्राएल दे घरै दे राज गी बंद करी देग।
१:५ ते उस दिन ऐसा होग कि मैं दा धनुष तोड़ देगा
इस्राएल यिजरेल दी घाटी च।
१:६ फिरी गर्भवती होई ते इक कुड़ी पैदा होई। ते परमात्मा ने उसी आखया।
उदा नां लोरूहामा रखो, कीजे मैं फी दे घर उप्पर दया नेई करगा
इस्राएल; लेकन मैं उनेंगी पूरी चाल्ली लेई लैना ऐ।
1:7 लेकन मैं यहूदा दे घराना उप्पर दया करगा, ते उनेंगी बचाई लैना
प्रभु उंदे परमात्मा, ते ना त धनुष कन्ने, ना तलवार कन्ने ते ना गै उनेंगी बचाग
लड़ाई, घोड़े कन्ने, ना घुड़सवारें कन्ने।
1:8 लोरूहमा गी दुद्ध कड्ढने दे बाद ओह गर्भवती होई गेई ते इक पुत्तर पैदा करी दित्ता।
१:९ उस बेले परमात्मा ने आख्या, “उस दा नां लोआम्मी रखो, की वे तुस ते मैं मेरा प्रजा नेईं ओ।”
तेरा परमातमा ना होवेगा।
१:१० फिरी बी इस्राएल दे लोकें दी गिनतरी रेत दे समान होग
समुंदर, जिसदा नाप ना कीता जाई सकदा ते ना गै गिनया जाई सकदा; ते ओह़ ह़ोई जाग।
कि जित्थे उन्हें आखया गेया हा, “तुस मेरे लोक नेईं ओ।
उथे उन्दे कन्ने आखया जाग, “ तुस जिंदे परमात्मा दे पुत्तर ओ।”
१:११ उस बेले यहूदा ते इस्राएल दे लोक इकट्ठे कीते जांगन
इकट्ठे होईये अपने आप गी इक सिर रखो, ते ओह बाहर निकली जांगन
देश: की वे यिजरेल दा दिन बड़ा बड्डा होग।