हग्गै
२:१ सतमें महीने, महीने दे इक बीसवें दिन आया
हग्गै नबी दे द्वारा यहोवा दा वचन आखया।
२:२ यहूदा दे राज्यपाल शालतीएल दे पुत्तर जरुब्बाबेल कन्ने ते उंदे कन्ने गल्ल करो
महायाजक यूसेदेक दे पुत्तर यहोशू ते बचे दे लोकें गी
लोकें गी, आखदे होई,
2:3 तुंदे च कुन बचे दा ऐ, जिसने इस घर गी अपनी पैह्ली महिमा च दिक्खेआ हा? ते किस चाल्ली करदे न
तुस ह़ुन उसी दिक् खदे ओ? क्या ए तुंदी अक्खीं च इसदी तुलना च किश नेईं दे रूप च नेईं ऐ?
२:४ फिर भी हे जरुब्बाबेल, हुन मजबूत हो जाओ, यहोवा आखदा ऐ। और मजबूत हो जाओ, ओ
महायाजक जोसदेक दा पुत्तर यहोशू; ते हे सारे लोक, मजबूत बनो
प्रभु आखदा ऐ, ते कम्म करो, कीहके मैं तुंदे कन्ने ऐं, यहोवा आखदा ऐ
मेजबानें दा:
2:5 जिस वचन दे अनुसार मैं तुंदे कन्ने वादा कित्ता हा, जदुं तुस बाहर निकले
मिस्र, इस चाल्ली मेरी आत्मा तुंदे बीच रेई जंदी ऐ;
२:६ की वे सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; फिर बी इक बारी, थोड़ी देर होई गेई ऐ, ते मैं
आकाश, धरती, ते समुंद्र ते सुक्की जमीन गी हिला देग;
2:7 मैं सारे जातियें गी हिला देगा, ते सारे जातियें दी इच्छा औग।
ते मैं इस घरै गी महिमा कन्ने भरोगा, सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ।
२:८ चांदी मेरा ऐ, ते सोना मेरा ऐ, सेनाएं दा प्रभु आखदा ऐ।
२:९ इस बाद दे घरै दी महिमा पैह्ले घरै कोला बी बड्डी होग।
सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ, ते मैं इस जगह च शांति देगा
सेनाएं दा प्रभु।
२:१० नौवें महीने दे चार बीसवें दिन, दे दुए साल च
दारा, हग्गै भविष्यवक्ता दे द्वारा यहोवा दा वचन आया।
2:11 सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; याजकें कोलां व्यवस्था दे बारे च पुच्छो।
कहते हुए,
2:12 जेकर कोई अपने कपड़े दे तलहटी च ते अपनी स्कन्ध च पवित्र मांस धारण करदा ऐ
रोटी, या पोटेज, या शराब, या तेल, या किसे मांस गी छुओ, ओह होग
पवित्र ऐ? याजकों ने जवाब दित्ता, “ ना।”
२:१३ उस बेले हग्गै ने आख्या, “जेकर कोई मरे दे शरीर कन्ने अशुद्ध ऐ तां कुसे गी छुह्न।”
इन्हें, के ए अशुद्ध होग ? याजकों ने उत्तर दिया, “ होवेगा।”
अशुद्ध हो जाओ।
2:14 उस बेले हग्गी ने जवाब दित्ता, “ ए लोक ते ए राष्ट्र बी ऐ।”
मेरे सामने, प्रभु आखदा ऐ; ते उंदे हत्थें दा हर कम्म बी इय् यां गै ऐ; ते कि
जेड़ा उथे चढ़ांदे ने ओह अशुद्ध ऐ।
2:15 ते हुन, मैं तुंदे कोला विनती करनां के, अज्जै थमां उप्पर, इस थमां पैह्ले थमां गै विचार करो
प्रभु दे मंदर च इक पत्थर उप्पर पत्थर बिछाया गेदा हा।
2:16 जदुं कोई बीस नापें दे ढेर च आया।
दस गै हे, जदुं इक पचास कड्डने आस् ते प्रेसफैट च आया हा
प्रेस दे बाहर बर्तन, बीस ही थे।
2:17 मैं तुसें गी धमाके कन्नै ते फफूंदी ते ओले कन्नै सारें च मारी दित्ता
तेरे हत्थ दी मेहनत; फिरी बी तुस मेरे कोल नेई मुड़दे हे, प्रभु आखदा ऐ।
2:18 अज्जै थमां लेइयै बीसवें दिनें थमां बी विचार करो
नौवें महीने दा, जिस दिन परमेसरे दी नींह् बनी गेई ही
मंदिर बिछाया गया, इस पर विचार करो।
2:19 क्या बीज अजें बी कोठरी च ऐ? हां, अजे तकर बेल, ते अंजीर दा पेड़, ते
अनार ते जैतून दा बूह्टे इस थमां नेई पैदा होए
दिन मैं तेरा आशीर्वाद देगा।
2:20 ते फिरी प्रभु दा वचन हग्गै च चारों ते
महीने दे बीसवें दिन, ए आखदे होई।
2:21 यहूदा दे राज्यपाल जरुब्बाबेल कन्ने आखयो, “मैं आकाश गी हिला देगा।”
ते धरती गी;
2:22 ते मैं राज्यें दे सिंहासन गी उखाड़ देगा, ते मैं राज्यें दा नाश करगा
गैर-यहूदियां दे राजें दी ताकत; ते मैं उखाड़ देगा
रथ, ते उंदे च सवार होने आले; ते घोड़े ते उंदे सवार
हर इक अपने भ्रा दी तलवार कन्ने उतरग।
2:23 उस दिन, सेनाएं दा प्रभु आखदा ऐ, मैं तुगी लेई लैना, हे जरुब्बाबेल, मेरा
दास, शालतीएल दा पुत्तर, यहोवा आखदा ऐ, ते तुगी इक
signet: क्योंकि मैं तुगी चुनेया ऐ, सेनाएं दा प्रभु आखदा ऐ।