हग्गै
१:१ दारा राजा दे दुए साल च, छठे महीने च, पैहले च
महीने दे दिन, परमेसरे दा वचन हग्गी नबी दे द्वारा आया
यहूदा दे राज्यपाल शालतिएल दे पुत्तर जरुब्बाबेल ते यहोशू गी
महायाजक योसेदेक दा पुत्तर, ए आखदा हा।
१:२ सेनाएं दा प्रभु इय्यां आखदा ऐ, “ ए लोक आखदा ऐ, “ समां ऐ।”
ना आया, ओह समां, जिस वेले प्रभु दा घर बणाया जावे।
१:३ फिरी हग्गै भविष्यवक्ता दे द्वारा यहोवा दा वचन आया।
1:4 हे तुहानू अपने घरें च ते इस घरै च रौहने दा समां ऐ
झूठ बेकार?
1:5 इस आस्ते सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; अपने रास्ते पर विचार करो।
1:6 तुसें मता बोया ऐ, ते थोह् ड़ी-मती पैदा कीती ऐ; तुस खांदे ओ, लेकन तुंदे कोल ज़्यादा नेईं ऐ;
तुस पींदे ओ, लेकन पीने कन्ने नेई भरोचे; तुस कपड़े पांदे ओ, लेकन ऐ
कोई गर्म नेईं; ते जेका मजदूरी कमांदा ऐ, ओह उसी थैले च पाने आस्ते मजदूरी कमांदा ऐ
छेद वाले।
१:७ सेनाएं दा यहोवा ए आखदा ऐ; अपने रास्ते पर विचार करो।
१:८ पहाड़ उप्पर जाओ ते लकड़ी लेई आओ ते घर बनाओ; ते मैं करगा
इस च खुश होओ, ते मेरी महिमा होनी ऐ, प्रभु आखदा ऐ।
1:9 तुस मता इंतजार करदे हे, ते दिखो, थोड़ी-बहुत होई गेई; ते जदुं तुस उसी लेई आए
घर, मैं इस पर उड़ाया। की? सेनाएं दा यहोवा आखदा ऐ। मेरे कारण
घर जेड़ा उजाड़ ऐ, ते तुस हर इक अपने घरै च दौड़दे ओ।
1:10 इस आस् ते तुंदे उप् पर आकाश ओस थवां रुकी गेदा ऐ, ते धरती बी ऐ
उसदे फल तों रुक गया।
1:11 ते मैं ज़मीन ते पहाड़ें उप्पर सूखे दा आह्वान कीता ते...
धान ते नमीं शराब ते तेल उप्पर ते उस उप्पर
जिसदे उप्पर ज़मीन, मनुखें उप्पर, पशुएं उप्पर ते उंदे उप्पर पैदा करदी ऐ
हत्थें दी सारी मेहनत।
१:१२ फिरी शालतीएल दा पुत्तर जरुब्बाबेल ते योसेदेक दा पुत्तर यहोशू।
महायाजक ने सारे बचे दे लोकें कन्ने दी आवाज़ मनी
उंदे परमात्मा यहोवा, ते हग्गै भविष्यवक्ता दे वचन, प्रभु दे समान
उंदे परमात्मा ने उसी भेजेया हा, ते लोक प्रभु दे सामने डरदे हे।
1:13 उस बेले हग्गी ने प्रभु दे संदेश च प्रभु दे संदेश च आखेआ
लोक आखदे हे, “मैं तुंदे कन्ने ऐं,” यहोवा आखदा ऐ।
1:14 ते परमेसरे ने शाल्तिएल दे पुत्तर जरुब्बाबेल दी आत्मा गी भड़काया।
यहूदा दा राज्यपाल, ते जोसदेक दे पुत्तर यहोशू दी आत्मा
महायाजक ते सारे बचे दे लोकें दी आत्मा; ते ओह
आया ते सेनाएं दे परमेसरे दे घरै च कम्म कित्ता।
१:१५ छठे महीने दे चार बीसवें दिन, दे दुए साल च
दारा राजा।