हबक्कूक ने दी
२:१ मैं अपनी चौकी उप्पर खड़ोई जाह्ग, ते मिगी बुर्ज उप्पर बैठा देगा, ते जागदा रौह्गा
दिखो के ओह़ मिगी केह़ ग् लाग, ते अऊं जदुं ह़ोना ऐ, तां केह़ जवाब देगा
डांट दी।
2:2 ते प्रभु ने मिगी जवाब दित्ता ते आखया, “दृष्टि गी लिखो ते साफ करो।”
मेजें उप्पर, तां जे पढ़ने आला दौड़ी सकै।
२:३ क्योंकि दर्शन अजे बी इक नियत समें आस्ते ऐ, लेकन अंत च ओह होग
बोलो, ते झूठ मत बोलो, भले ही ओह देर होवे, ते इंतजार करो; कीजे एह् ज़रूर होग
आओ, देर नेईं करग।
२:४ दिखो, उदी आत्मा जेड़ी उप्पर चली जंदी ऐ, ओह उदे च सीधा नेईं ऐ, लेकन धर्मी ऐ
उदे विश् वास कन् ने जीना ऐ।
2:5 हां, क्योंकि ओह शराब दे कन्ने उल्लंघन करदा ऐ, ते ओह घमंडी मनुख ऐ ते ना गै
घरै च गै रखदा ऐ, जेह्ड़ा अपनी इच्छा गी नरक दे समान बधांदा ऐ, ते मौत दे समान ऐ, ते
तृप्त नेईं होई सकदा, लेकन सारे जातियें गी उंदे कोल इकट्ठा करदा ऐ ते ढेर करदा ऐ
सारे लोक उसी लेई जाओ।
२:६ क्या ए सारे ओस दे खिलाफ दृष्टांत ते ताना ना बोलन
उदे खलाफ कहावत बोलो, “ हाय ओह जेड़ा हुंदा ऐ उसी बधांदा ऐ।”
उसी दा नेई! कितनी देर तक? ते जेड़ा अपने आप गी मोटी मिट्टी कन्ने भारदा ऐ!
२:७ क्या ओह अचानक उठी नेईं जांगन जेड़ा तुगी डंग मारग ते उसी जगाग
तुगी परेशान करगे, ते तू उंदे आस् ते लूट दे तौर उप्पर होगे ?
२:८ क्योंकि तू मते सारे राष्ट्रें गी, सारे बचे दे लोकें गी लूटया
तुगी लूट देग; मनुखें दे खून दे कारण, ते हिंसा दे कारण
देश, नगर ते उदे च रौहने आलें सारें दा।
२:९ हाय ओह अपने घरै च बुरी लालच दी लालच करदा ऐ, तां जे ओह् उसी लेई सकै
अपने घोंसले गी ऊंचे उप्पर लाओ, तां जे ओह् बुराई दी शक्ति थमां मुक्त होई सकै!
2:10 तू मते सारे लोकें गी कटदे होई अपने घरै गी शर्म दी गल्ल कीती ऐ, ते...
तेरी जान दे खिलाफ पाप कित्ता।
2:11 की वे देवाल च पत्थर, ते लकड़ी दे खंभे कोलां चिल्लाग
इसदा जवाब देग।
2:12 हाय ओहदे उप्पर जेड़ा खून कन्ने नगर बनांदा ऐ ते नगर गी मजबूत करदा ऐ
अधर्म !
2:13 दिखो, केह़ सेनाएं दे परमेसरे दा नेई ऐ के लोक मेहनत करन
अग्ग गै ऐ, ते लोक व्यर्थ दे कारण थकी जांगन?
२:१४ क्योंकि धरती महिमा दी महिमा दे ज्ञान कन्ने भरोची जाग
प्रभु, जिय्यां पानी समुंद्र गी ढकदा ऐ।
2:15 हाय ओह अपने पड़ोसी गी पीने आला, जेड़ा तेरी बोतल पांदा ऐ
उसी नशे च पाओ, तां जे तू उंदे दिखो
नग्नता !
2:16 तू महिमा दे बदले शर्म कन्नै भरोची गेदा ऐं, ते तू बी पीओ ते अपना
अग्रचमड़ी उघार हो जाओ, परमेसरे दे सज्जे हत्थ दा प्याला मुड़ जा
तेरे कोल, ते शर्मनाक उगल तेरी महिमा उप्पर होग।
2:17 क्योंकि लेबनान दी हिंसा ते जानवरें दी लूट गी ढक देग।
जिस कन्ने उनेंगी मनुखें दे खून दे कारण ते उंदी हिंसा दे कारण डराया
देश, नगर ते उदे च रौहने आलें सारें दा।
2:18 उकेरी दी मूर्ति दा के फायदा होंदा ऐ जे उसी बनाने आले ने उसी उकेरया ऐ;
पिघली दी मूर्ति, ते झूठ दा गुरु, जेड़ा अपने कम्में दा बनाने आला
गूंगी मूर्तियां बनाने आस्ते उदे उप्पर भरोसा करदा ऐ ?
2:19 हाय ओह लकड़ी गी आखदा ऐ, “जाग; गूंगे पत्थर को, उठ, इसे
सिखा देगा! दिखो, ए सोने ते चांदी कन्ने लपेटे दा ऐ, ते ओत्थे ऐ
इसदे बिच्च बिल्कुल बी सांस नेईं।
2:20 लेकन प्रभु अपने पवित्र मंदिर च ऐ, सारी धरती चुप रेह
उसदे सामने।