उत्पत्ति
४९:१ याकूब ने अपने पुत्तरें गी सद्देआ ते आखया, “अपने आप गी इकट्ठा करो।
तां जे आखरी दिनें च तुंदे उप्पर होने आली गल्ल तुसें गी दस्सी सकां।
४९:२ हे याकूब दे पुत्तर, अपने आप गी इकट्ठा करियै सुनो; ते सुनो
इस्राएल तेरे पिता।
४९:३ रूबेन, तू मेरा पैहला, मेरी ताकत ते मेरी शुरुआत ऐ
ताकत, इज्जत दी उत्तमता, ते शक्ति दी उत्तमता:
४९:४ पानी दे समान अस्थिर, तू बेहतर नेईं होओ; क्योंकि तू अपने कोल चली गेया
पिता दा बिस्तर; फिरी तू उसी अशुद्ध कित्ता, ओह मेरे सोफे उप्पर चली गेया।
४९:५ शिमोन ते लेवी भ्राऽ न; क्रूरता दे साधन उंदे च होंदे न
आवास।
४९:६ हे मेरी प्राण, तू उंदे गुप्त च नेईं आओ; उंदी सभा गी, मेरी
आदर करो, तू इकजुट नेईं हो, कीजे उंदे गुस्से च उनेंगी इक माह्नू गी मारी दित्ता हा, ते उंदे च
अपनी मर्जी उने इक दीवार खोदया।
४९:७ उंदे गुस्से गी श्राप दित्ता जा, कीजे ओह़ बड़ा गै भड़का हा; ते उंदा गुस्सा, कीजे ओह़ गै हा
क्रूर: मैं उनेंगी याकूब च बंडी देगा, ते इस्राएल च तितर-बितर करगा।
49:8 यहूदा, तू ओह ऐ जिसदी तेरे भ्रा स्तुति करंगन, तेरा हत्थ च होग
तेरे दुश्मनें दी गर्दन; तेरे पिता दे बच्चे सामने झुक जांगन
तू।
४९:९ यहूदा शेर दा बच्चा ऐ, मेरे पुत्तर, शिकार कोलां चली गेदा ऐं, ओह
झुक के शेर दे समान ते बुजुर्ग शेर दे समान सोफे पर बैठे दा हा; जो जगा देगा
उसे ऊपर उठाया?
४९:१० यहूदा कोला राजदंड नेईं हटग, ते ना गै कोई कानून बनाने आला उंदे बीचा
पैर, जदूं तकर शिलो नेईं औंदा; ते लोकें दा इकट्ठा होना उदे कोल गै होग
होना.
४९:११ अपने बछड़े गी बेल कन्ने बन्नी लैंदा ऐ, ते अपने गधे दे बछड़े गी चुनिंदा बेल कन्ने बन्नी लैंदा ऐ;
ओह अपने कपड़े दाख च धोंदे हे, ते अपने कपड़े अंगूरें दे खून कन्ने धोंदे हे।
४९:१२ उदी अक्खीं शराब कन्ने लाल होंगन, ते दंद दुद्ध कन्ने सफेद होंगन।
४९:१३ जबूलून समुंदरे दे आश्रय च रौंह्ग; ते ओह इक दे लेई होग
जहाजें दा अड्डा; ते उदी सीमा सिदोन तकर होग।
49:14 इस्साकर इक मजबूत गधा ऐ जेड़ा दो बोझें दे बीच बैठी दी ऐ।
४९:१५ ते उन दिखया के आराम अच्छा ऐ, ते देश च सुखद ऐ; ते
सहन करन लई अपना कंधा झुका के कर देन दा नौकर बण गिआ।
४९:१६ दान अपने लोकें दा न्याय करग, जिय्यां इस्राएल दे गोत्रें च इक।
49:17 दान रस्ते च इक नाग होग, रस्ते च इक जोड़ा होग, जेह्ड़ा डंग मारदा ऐ
घोड़े दी एड़ी, तां जे ओह्दे सवार पिच्छें डिग्गी जा।
49:18 हे प्रभु, मैं तेरे उद्धार दा इंतजार करदा हां।
४९:१९ गाद, इक फौज उसी जीती लैग, लेकन ओह आखरी च जीत लैग।
49:20 आशेर च उंदी रोटी मोटी होग, ते ओह शाही रस पैदा करग।
49:21 नफ्ताली इक हिंड गी छड्डी दित्ता गेदा ऐ, ओह भलाई-बेह्तर बोलदा ऐ।
४९:२२ यूसुफ इक फलदार शाखा ऐ, ते कुएं दे कंडे फलदार शाखा ऐ; कोहदा
दीवार दे उपर शाखाएं दौड़दियां न:
49:23 तीरंदाजें उसी बड़ा दुखी कित्ता, ते उसी गोली मारी दित्ती ऐ, ते उदे कन्ने नफरत कीती ऐ।
४९:२४ लेकन उदा धनुष ताकत च रेया, ते उंदे हत्थें दी बाहं बनी गेइयां
याकूब दे शक्तिशाली परमात्मा दे हत्थें कन्ने मजबूत; (उथे तों ही
चरवाहा, इस्राएल दा पत्थर:)
४९:२५ तेरे पिता दे परमात्मा दे द्वारा भी, जो तेरी मदद करग; ते सर्वशक्तिमान दे द्वारा,
जो तुगी उप्पर स्वर्ग दे आशीर्वाद कन्ने आशीर्वाद देग, आशीष देग
गहरी जेड़ी थल्ले पेदा ऐ, स्तन ते गर्भ दे आशीर्वाद।
४९:२६ तेरे पिता दे आशीष मेरे आशीषां तों वी वद्ध हन
अनन्त प्हाड़ियें दे अंत तकर पूर्वज;
यूसुफ दे सिर ते जेड़ा हा, उदे सिर दे मुकुट उप्पर हो
अपने भ्राएं कोला अलग।
49:27 बिन्यामीन भेड़िये दे समान खाई करग, सुबेरे ओह शिकार गी खाग।
ते रातीं गी लूट दा बंटवारा करग।
४९:२८ ए सारे इस्राएल दे बारां गोत्र हेन, ते ए हेक ओ हे
पिता ने उन्दे कन्ने गल्ल कीती ते आशीष दित्ती; हर इक अपने मताबक
आशीर्वाद देंदे होई उनेंगी आशीर्वाद दित्ता।
४९:२९ उन उन्हें हुक्म देईये आखया, “मैं अपने कोल इकट्ठा होना ऐं।”
लोक: मिगी अपने पिताएं कन्नै उस गुफा च दफनाओ जेह्ड़ी दे खेतर च ऐ
एफ्रोन हित्ती,
४९:३० मकपला दे खेतर च जेड़ी गुफा ममरे दे सामने ऐ, उदे च
कनान दा देश जेका अब्राहम ने एफ्रोन दे खेतर कन्ने खरीदी लेता हा
दफन स्थल दे कब्जे दे कारण हित्ती।
४९:३१ उथे उने अब्राहम ते उंदी पत्नी सारा गी दफनाया; उथे उने इसहाक गी दफनाया
ते उंदी पत्नी रिबका; ते उथे मैं लीआ गी दफनाया।
४९:३२ खेत ते ओस च जेड़ी गुफा ऐ, उंदी खरीददारी उंदे कोला होई ही
हेठ दे बच्चे।
४९:३३ जदुं याकूब ने अपने पुत्तरें गी हुक्म देई ओड़ेया, तां उने इकट्ठी करी ओड़ेया
उदे पैर बिस्तर उप्पर चढ़ी गेया, ते भूत गी सौंपी दित्ता ते उंदे कोल इकट्ठा होई गेआ
अपने लोकें गी।