• पिच्छै


• साइट होम

उत्पत्ति
४७:१ फिर यूसुफ आ के फिरौन गी आखया, “मेरे पिता ते मेरे भ्रा।
ते उंदे भेड़ें ते उंदे भेड़ें ते उंदी सारी चीजां बाहर निकली गेदियां न
कनान दे देश दा; ते दिखो, ओह गोशेन दे देश च न।
४७:२ ते ओस ने अपने किश भ्राएं गी पंज मनुखें गी लेइयै उंदे सामने पेश कीता
फिरौन ने दी।
४७:३ फिरौन ने अपने भ्राएं गी आखया, “ तुंदा केह कम्म ऐ ? औय वे
फिरौन गी आखया, “ तेरे दास अस ते साढ़े बी चरवाहे न।”
पिता जी।
४७:४ उने फिरौन गी आखया, “ कीहके अस देश च रौहने आस्ते आए आं;
की वे तेरे दासें दे भेड़ें आस्ते कोई चारागाह नेईं ऐ; कीजे अकाल ऐ
कनान दे देश च खराश ऐ;
नौकर गोशेन दे देश च रौंदे न।
४७:५ फिरौन ने यूसुफ कन्ने आखया, “ तेरा पिता ते तेरे भ्रा न।”
तेरे कोल आओ।
४७:६ मिस्र दा देश तेरे सामने ऐ; उत्तम देश च अपना बनाओ
पिता ते भ्राएं गी रौहने आस्तै; गोशेन दे देश च रौहन
जेकर तू उंदे च किसे बी कम्म करने आह्लें गी जानदे ओ तां उनेंगी शासक बनाओ
मेरे मवेशी दे उपर।
४७:७ यूसुफ ने अपने पिता याकूब गी अंदर लेई आया ते उसी फिरौन दे सामने रखेया
याकूब ने फिरौन गी आशीर्वाद दित्ता।
४७:८ फिरौन ने याकूब गी आखया, “ तुंदी उम्र किन्नी ऐ?
४७:९ याकूब ने फिरौन गी आखया, “मेरे यात्रा दे सालें दे दिन न।”
इक सौ तीस साल: थोड़े ते बुरे दे सालें दे दिन होंदे न
मेरा जीवन रेया, ते सालें दे दिनें तकर नेईं पुज्जेआ
मेरे पिताजी दी जिंदगी उंदी यात्रा दे दिनें च।
47:10 याकूब ने फिरौन गी आशीष दित्ती ते फिरौन दे सामने थमा निकली गेया।
४७:११ ते यूसुफ ने अपने पिता ते अपने भ्राएं गी रखी दित्ता ते उनेंगी ए
मिस्र दे देश च, उत्तम देश च, दे देश च कब्जा
रामसेस, जिय्यां फिरौन ने आज्ञा दित्ती ही।
४७:१२ ते यूसुफ ने अपने पिता ते अपने भ्राएं ते अपने पिता दे सारे गी पोशित कित्ता
घरै च, उंदे परोआरें दे मताबक रोटी कन्नै।
४७:१३ ते सारे देश च रोटी नेई ही; की वे अकाल बड़ा गै ज़ोरदार हा
कि मिस्र दे देश ते कनान दे सारे देश इस कारण बेहोश होई गे
अकाल दा।
४७:१४ ते यूसुफ ने सारे पैसे कट्ठे कित्ता जेड़े इस देश च मिले हे
मिस्र ते कनान दे मुल्ख च, जेड़ी धान्य उनेंगी खरीदी लेई ही, उदे आस् ते
यूसुफ ने पैसे गी फिरौन दे घर लेई आया।
४७:१५ ते मिस्त्र दे देश ते कनान दे देश च पैसा खत्म होई गे।
सारे मिस्री यूसुफ दे कोल आए ते आखया, “ सानु रोटी देयो;
क्या अस तेरे सामने मरने आं ? कीजे पैसा खत्म होई जंदा ऐ।
४७:१६ ते यूसुफ ने आख्या, “अपने पशु दे दे; ते मैं तुगी तेरे पशुएं दे बदले देगा।
अगर पैसे फेल हो जांदे ने।
४७:१७ ते ओह अपने पशुएं गी यूसुफ दे कोल लेई आए, ते यूसुफ ने उनेंगी रोटी देई दित्ती
घोड़े ते भेड़ें ते मवेशी दे बदले च
झुंडें ते गधे आस्ते, ते उनेंगी उंदे सारें आस् ते रोटी देई दित्ती
उस साल दे वास्ते मवेशी।
४७:१८ जदुं ओह साल खत्म होई गेया, ते दूए साल उंदे कोल आए ते आखया
उसी आखना, “ अस मेरे स्वामी कोला नेई छुपाई सकगे के साड़े पैसे किस चाल्ली खर्च होंदे न;
मेरे स्वामी दे बी साढ़े मवेशी दे झुंड न; च नेईं बचे दा चाहिदा
मेरे स्वामी दी नज़र, लेकन साढ़े शरीर ते साडी ज़मीन।
४७:१९ अस ते साडी देश तेरी अक्खीं दे सामने क्यों मरगे? सानु खरीदो
ते साडी ज़मीन रोटी दे बदले च, ते अस ते साडी धरती दा गुलाम होगे
फिरौन;
उजाड़ ना हो।
४७:२० ते यूसुफ ने मिस्र दा सारा देश फिरौन आस्ते खरीदी लेया; मिस्री लोकें आस् ते
हर इक माह्नू गी अपने खेतर बेची दित्ता, कीजे उंदे उप्पर अकाल हा
ज़मीन फिरौन दी बनी।
47:21 ते लोकें दी गल्ल, ते उनेंगी इक छोर थमां शैहरें च लेई गेआ
मिस्र दी सीमाएं गी उदे दुए छोर तकर।
४७:२२ सिर्फ याजकें दी ज़मीन ही ओस ने खरीदी नेईं; कीजे याजकें गी ए
हिस्सा ने उनेंगी फिरौन दे सौंपेया, ते उंदा हिस्सा खाया जेका
फिरौन ने उनेंगी देई दित्ता, इस आस् ते उनेंगी अपनी जमीन नेई बेची।
४७:२३ उस बेले यूसुफ ने लोकें गी आखया, “ दिखो, मैं तुसें गी अज्ज खरीदी लेआ ऐ
फिरौन आस्ते तुंदी धरती, दिखो, इत्थें तुंदे आस्ते बीज ऐ, ते तुस बीज बोगे
जमीन.
४७:२४ ते ऐसा होसी कि तुसीं पंजवां देगे
इक हिस्सा फिरौन गी देओ, ते चार हिस्से तुंदे अपने गै होंगन
खेत ते तुंदे खाने आस्ते, ते तुंदे घरें दे लोकें आस्ते ते खाने आस्ते
अपने छोटे-छोटे बच्चें आस्ते।
47:25 उने आखया, “तुस साडी जान बचाई लेई ऐ; आओ अस नज़र च अनुग्रह पाचे।”
मेरे स्वामी दा, ते अस फिरौन दे दास होंगे।
४७:२६ ते यूसुफ ने अज्ज तकर मिस्र दे देश उप्पर कानून बनाई दित्ता जे...
फिरौन दा पंजवां हिस्सा होना चाहिदा; सिवाय सिर्फ याजकें दे देश दे,
जो फिरौन दा नहीं होया।
४७:२७ इस्राएल मिस्र दे देश च, गोशेन दे मुल्ख च रेहया; ते
उंदे च सम्पत्ति ही, ते बधदे गे ते मते बधदे गे।
४७:२८ याकूब मिस्र दे देश च सत्तर साल रेया, इस चाल्ली सारा युग
याकूब दा इक सौ सतालीस साल दा हा।
४७:२९ इस्राएल गी मरने दा समां नेड़े आई गेआ, ते उने अपने पुत्तर गी बुलाया
यूसुफ ने उदे कन्ने आखया, “जेकर ह़ुन मिगी तेरे नजर च किरपा मिली ऐ, तां पाओ।
मैं तुंदे कोला विनती करना, तेरा हत्थ मेरी जांघ दे हेठ, ते मेरे कन्ने मेहरबानी ते सच्चा व्यवहार करो;
मिस्त्र च मिगी दफना नेईं देओ।
“
ते मिगी उंदे दफनाने च दफनाओ। ओस ने आख्या, “ तेरे जिय्यां मैं करगा।”
आक्खेआ.
४७:३१ ते ओस ने आख्या, “मेरे कन्ने कसम खाओ।” ते उन उदे कन्ने कसम खादी। ते इस्राएल ने प्रणाम कित्ता
अपने आप गी बिस्तर दे सिर उप्पर।