उत्पत्ति
४४:१ ते उन अपने घर दे भंडारी गी आज्ञा दित्ती, “ मनुखें दी बोरियां भरो।”
खाने कन्ने, जिन्ना लेई जाई सकदे न, ते हर इक माह्नू दे पैसे अपने च पाई सकदे न
बोरी दा मुंह।
४४:२ ते मेरा प्याला, चांदी दा प्याला, छोटे दे बोरी दे मुंह च पाओ, ते...
अपने मकई दे पैसे। ते यूसुफ दे आखे दे वचन दे मताबक गै कित्ता।
४४:३ सवेरे उठदे ही मनुखें गी ते उंदे कन्ने भेजी दित्ता गेआ
गधे।
४४:४ जदुं ओह़ शैह़रे च बाह़र निकली गे, ते अजें बी दूर नेई ह़ोई गे, तां यूसुफ
अपने भंडारी गी आखया, “ उठो, मनुखें दे पिच्छे चली जा; ते जदुं तू करदे ओ
उन्हें गी पकड़ी लैओ ते उन्दे कन्ने आखो, 'तुसें बुरे गी भलाई दे बदले कीं इनाम दित्ता ?
४४:५ क्या ए नेईं ऐ जिस च मेरा प्रभु पींदा ऐ ते जिसदे कन्ने ओह सचमुच पींदा ऐ
दिव्यता करदा ऐ? तुस इय् यां करने च बुरा कित्ता ऐ।
४४:६ उन उन्हें गी पकड़ी लेया, ते उने उन्हें गी ए गल्ल आखया।
४४:७ उने उसी आखया, “मेरे प्रभु ए गल्ल की आखदा ऐ? भगवान न कर दे
तां जे तेरे दास इस गल्लै दे मताबक करन।
४४:८ दिखो, जेड़े पैसे असें अपने बोरियां दे मुंह च मिले हे, अस फिरी लेई आए
कनान दे देश च तेरे कोल, तां अस तेरे कोला किस चाल्ली चोरी करचे
प्रभु दा घर चांदी या सोना?
४४:९ तेरे दास विचों जिसदे नाल मिल जावे, ओह मर जावे ते अस्सां वी
मेरे स्वामी दे दास बी होंगन।
४४:१० ते ओस ने आख्या, “हूं भी तुहाडे वचन दे अनुसार होवे;
मिलदा ऐ मेरा सेवक होग; ते तुस निर्दोष हो जाओगे।
४४:११ फिरी उने जल्दी-जल्दी हर इक दी बोरी गी जमीन उप्पर उतारी दित्ता, ते...
हर इक माह्नू ने अपनी बोरी खोली।
४४:१२ ते उस ने खोजी लेया, ते बड़े कोला शुरू कीता ते निक्के कोला चली गेआ
प्याला बिन्यामीन दी बोरी च मिलेया।
४४:१३ फिरी उने अपने कपड़े फाड़ के हर इक गी अपने गधे गी लाया ते वापस आई गे
शहर गी।
४४:१४ ते यहूदा ते ओस दे भ्रा यूसुफ दे घर आए; कीजे ओह़ अजे बी उत्थें गै हा।
ते उदे सामने जमीन उप्पर डिग्गी गे।
४४:१५ ते यूसुफ ने उन्दे कन्ने आखया, “ तुस केहड़ा कम्म कित्ता ऐ ? wot ये
नेईं के ऐसा मनुख जिसी मैं निश्चत रूप कन्नै परमात्मा करी सकना ऐ?
४४:१६ ते यहूदा ने आख्या, “असीं मेरे प्रभु कन्ने के आखगे? अस की बोलगे ? जां
अस अपने आप गी किस चाल्ली साफ करगे? परमात्मा ने तेरी अधर्म दा पता लाया
दास: दिखो, अस मेरे प्रभु दे सेवक आं, ते ओह भी
जिसी प्याला मिलदा ऐ।
४४:१७ ते ओस ने आख्या, “परमात्मा मिगी ऐसा नेईं करना, पर ओह आदमी जिसदे हत्थ च ऐ।”
प्याला मिल गया, ओह मेरा सेवक होग; ते तुंदी गल्ल तां तुसेंगी अंदर लेई जाओ
तेरे पिता गी शांति दे।
44:18 फिर यहूदा उदे कोल आया ते आखया, “हे मेरे प्रभु, तेरे दास गी मैं
प्रार्थना करो, मेरे प्रभु दे कानें च इक गल्ल बोल, ते तेरा गुस्सा नेईं जले
अपने दास दे खलाफ, कीहके तू फिरौन दे समान ऐ।
44:19 मेरे स्वामी ने अपने दासें कोला पुच्छया, “के तुंदे कोल पिता ऐ या इक भ्रा ऐ ?
४४:२० ते अस मेरे प्रभु गी आखेआ, “साढ़े दा इक पिता, इक बुजुर्ग ते इक संतान ऐ
उंदी बुढ़ापा, थोड़ी-बहुत; ते उदा भ्रा मरी गेदा ऐ, ते ओह अकेला बची गेदा ऐ
अपनी मां दा, ते ओस दा पिता उसी प्यार करदा ऐ।
44:21 ते तू अपने दासें गी आखेआ, “उस गी मेरे कोल लेई आओ, तां जे मैं होई सकां।”
मेरी नजर उस पर रखे।
४४:२२ ते अस मेरे प्रभु गी आखेआ, “ जागत अपने पिता गी नेईं छड्डी सकदा;
पिता गी छोड़ना चाहिदा, पिता मर जांदा।
44:23 ते तू अपने दासें गी आखेआ, “जदूं तकर तुंदा छोटा भ्रा नेईं औंदा।”
तुंदे कन्ने थल्ले, तुस मेरे चेहरे गी फी नेई दिखगे।
४४:२४ जदुं अस तेरे दास मेरे पिता दे कोल पुज्जे, तां अस दस्सेया
उसी मेरे स्वामी दे वचन।
४४:२५ ते साडे पिता ने आख्या, “ फिर जाओ ते सानु थोड़ा खाना खरीदो।”
४४:२६ ते अस आखया, “अस उतरी नेईं जाई सकदे, जेकर साढ़ा निक्के भ्रा साढ़े कन्ने ऐ, तां।”
अस उतरी जागे, की के अस अपने निक्के गी छोड़िये उस माह्नू दा मुंह नेई दिक्खी सकने आं
भाई साडे नाल हो।
४४:२७ ते मेरे पिता तेरे दास ने सानु आख्या, “तुस जानदे हो कि मेरी घरैआह्ली ने मेरे कोल दो जन्मे।”
पुत्तर: 1।
४४:२८ ते इक मेरे कोला बाहर निकली आया, ते मैं आख्या, “सच्चे ओह टुकड़े-टुकड़े होई गेदा ऐ;
ते उसदे बाद मैं उसी नेई दिक् खेया।
४४:२९ ते जेकर तुस मेरे कोला एह् बी लेई लैंदे ओ ते उदे उप्पर बदमाशी होई जा तां तुस गै करगे
मेरे धूसर बालें गी दुख कन्नै कबर च उतारना।
“
साडे नाल; एह् दिक्खदे होई जे उंदी जान उस जागतै दे जीवन च बन्नी दी ऐ;
४४:३१ जदुं ओह़ दिक् खग के ओह़ जागत साढ़े कन् ने नेई ऐ, तां...
ओह़ मरग, ते तेरे दास तेरे दे धूसर बालें गी उतारन
सेवक साडे पिता नू दुख नाल कबर तक।
४४:३२ की वे तेरा दास मेरे पिता दे कोल उस जागतै दा जमानत बनी गेआ, ते आखदा हा, “जेकर मैं
उसी अपने कश नेई लेई आओ, तां मैं अपने पिता गी दोश लाना
कदें.
44:33 इस आस्ते मैं तुंदे कोला विनती करदा हां के, अपने नौकर गी उस जागतै दी जगह रौहना देयो ए
मेरे स्वामी दा गुलाम; ते उस जागत गी अपने भ्राएं कन्ने चली जा।
४४:३४ की वे मैं अपने पिता दे कोल किस चाल्ली चली जां, ते जागत मेरे कन्ने नेईं होग? कहीं कहीं
शायद मैं उसी बुराई दिक्खना जेह्ड़ी मेरे पिता उप्पर औग।